What is the translation of " 传统的观念 " in English?

• traditional concept
• traditional idea
• traditional view

Examples of using 传统的观念 in Chinese and their translations into English

其实这是一种传统的观念。
It is, in fact, a traditional concept.

其实这是传统的观念。
This is actually a traditional idea.

这种生殖方式彻底改变了传统的生殖观念。
The advent of nuclear weapons has radically changed this traditional concept of security.

其实这是一种传统的观念。
This is actually a traditional idea.

传统的观念把重点放在产品完工后的检验。
The traditional view focused on after-the-fact inspections of products.

传统的观念是错误的。
Therefore the traditional view is wrong.

总之传统的住房观念曾经不达时宜，这也激起了人们对自我寓居空间的全新考虑。
In short, the traditional concept of housing is outdated, which also stimulates people's new thinking about the space of self-living.

总之传统的住房观念已经不合时宜，这也激发了人们对自我居住空间的全新思考。
In short, the traditional concept of housing has been outdated, which has stimulated people to think about their own living space.

有一点确凿无疑：传统的革命观念和革命策略已经终结。
There is one thing we can say with complete assurance: the traditional idea of revolution and the traditional strategy of revolution has ended.

首先从材料来说，在传统的观念里，洗手盆都是使用的陶瓷为原材料。
First of all from the material, in the traditional concept, the wash basins are used as raw materials for ceramics.

但是，随着社会的不断发展，这种传统的观念正逐渐转变，取而代之的则是品牌形象。
However, with the continuous development of society, this traditional concept is gradually changing, replaced by the brand image.

传统的住房观念已经过时,这也刺激了人们对居住空间的新思考。
In short, the traditional concept of housing is outdated, which also stimulates people's new thinking about the space of self-living.

传统的住房观念已经过时,这也刺激了人们对居住空间的新思考。
In short, the traditional concept of housing has been outdated, which has stimulated people to think about their own living space.

总之传统的建筑观念已经不合时宜，这也激发了人们对自我居住空间的全新思考。
In short, the traditional concept of housing is outdated, which also stimulates people's new thinking about the space of self-living.

然而，如今的净水器市场，在竞争日益激烈的大背景下，早已抛弃了这种传统的观念。
However, today's furniture market has long abandoned this traditional concept in the context of increasingly fierce competition.

虽然苏里南社会的各阶层可能尚未对变革作好准备，但政府必须采取措施提高人们的认识，克服传统的观念。
Although sectors of Suriname society might not be ready for change, the Government must undertake measures to raise awareness and to overcome traditional views.

在大家传统的观念中也是觉得防水RJ45连接器是唯一的选择。
In our traditional concept, we also feel that the waterproof rj45 connector is the only choice.

按照传统的宇宙观念，物体沿着定义明确的路径运动，并且拥有确定的历史。
According to the traditional conception of the universe, objects move on well-defined paths and have definite histories.

梅森和他的同代人挑战传统的陶瓷观念，创作出大型的、抽象的、颠覆性的作品。
Mason and his contemporaries challenged conventional ideas about ceramics, making large, abstract, subversive works.

LeoBurnett的竞选活动挑战了传统的观念，比如妈妈们认为他们在分娩后两周内不应该洗澡。
The campaign from Leo Burnett challenged traditional notions, such as moms thinking they shouldn't bathe for two weeks after giving birth.

特别是女性正在摆脱传统的家庭观念和抚养孩子的负担，Breen说。
Women, in particular, are moving away from traditional notions of family and the perceived burden of raising children, Breen said.

名曰流动的鱼群，这个项目旨在打破传统的教堂观念，创造一个“新的生态系统”用来供人们膜拜祈祷。
Called the Flowing Fish, the project aims to break the traditional notion of a church to create a"new ecosystem" for worship.

政府已经对父亲为何不愿休育儿假的问题进行过调查，结果显示传统的观念似乎是主要的原因。
The Government had carried out research into why fathers tended not to take parental leave, and it appeared that traditional attitudes were the key factor.

他说研究的最终目的是“削弱”造成种族偏见的“传统的种族观念”。
The study's ultimate aim, he says, is to"weaken conventional notions of race" that cause racial prejudice.

但是，要成功地掌握席卷海事行业的过渡浪潮，我们需要超越传统的增长观念。
However, to successfully master the wave of transition that washes over the maritime industry we need to look beyond the traditional perception of growth.

因此我们可以说，在下一个世纪里，人类将变得"多世系"，因为繁殖生物可以打碎所有传统的家庭观念和家庭责任。
This prompts us to say that, in the next century, human beings will be“multilineal” since reproductive biology could shatter all the traditional concepts of the family and its responsibilities.

但即便我们仅关注人类这一物种，我们也会发现许多证据，证明有些传统的性观念并不像我们所认为的那样是自然而然形成。
But even if we concentrate on our species, we find plenty of evidence that some traditional ideas about sex are less natural than we thought.

前德意志民主共和国的人们也坚持其传统的观念，他们认为像他们那样好的社会主义家庭是不会出现家庭暴力的。
Citizens of the former German Democratic Republic, for their part, also held to a stereotypical notion that no violence could emerge from their good, socialist families.

此外，双方不仅对各自所持的理由深信不疑，而且在感觉自己属于双边关系中受害一方时，还倾向于强化传统的观念。
In addition, each side not only has a strong belief in its own reasoning but also tends to reinforce traditional beliefs when it feels aggrieved.

传统的观念受到震荡。
Traditional conceptions are shaken.