The third theme was a disregard for conventional morality.
鉴于中国共产党破坏了传统道德和信仰,在中国造成了信仰空虚;并且.
WHEREAS, The Chinese Communist Party has destroyed traditional morality and beliefs, leaving a spiritual and ethical void in China; and.
这样,任何坚持美国传统道德价值观和制度的人就都是种族主义和法西斯主义者。
Thus, anyone who upholds America's traditional moral values and institutions is both racist and fascist.
决议指出,“中国共产党破坏了传统道德和信仰,在中国造成了信仰空虚”。
The resolution pointed out:"TheChinese Communist Party has destroyed traditional morality and beliefs, leaving a spiritual and ethical void in China.".
我们重视传统道德和商业规范,重视技术在实际应用中的作用,重视产品的客户应用体验。
We value traditional ethics and business practices, value the role of technology in practical applications, and value the customer experience of our products.
这样,任何坚持美国传统道德价值观和制度的人就都是种族主义和法西斯主义者。
He believed that anyone who harbored America's traditional moral values and institutions was both a racist and fascist.
我相信,传统道德正是属于不同文化和宗教的人们和平共处的坚实基础。
I am convinced that it is precisely traditional morality that can be the solid foundation of the peaceful coexistence of peoples of various cultures and religions.
传统道德的价值与革命道德聚集,融合在他的人格之中,成为越南社会主义道德的理想模范。
Traditional ethics and revolutionary ethics converged and intertwined in his dignity, and have become an ideal model for the socialist ethics in Vietnam.
但无论是“现代”商品化的妇女和传统道德都是一枚硬币的两面。
But both“modern” commodification of women and traditional morality are two sides to the same coin.
为此,她主张接续人权和传统道德观念之间的联系。
She therefore advocated for a restoration of the link between human rights and traditional moral values.
首先,世俗主义者通过立法和更频繁的司法解释,一直在努力消除反映传统道德规范的法律。
First, either through legislation but more frequently through judicial interpretation,secularists have been continually seeking to eliminate laws that reflect traditional moral norms.
Scientism:科学独自能够回答我们的道德问题,解释并替代传统道德。
T3= Science alone can answer our moral questions and explain,as well as replace, traditional ethics.
长期以来,残障与性这两个议题,都被迫站到了传统道德观念的对立面。
For a long time,the two topics of disability and sex were the antithesis of traditional moral concepts.
因此,传统道德价值观与基于人类尊严和固有价值观的人权密不可分。
Traditional, moral values were thus inseparable from human rights based on dignity and inherent values of the human being.
其困难之处,部分是外在的,部分是内在的,内在的困难来源于对传统道德说教的顾忌。
The difficulties have been partly external and partly internal,the latter being derived from scruples due to conventional moral teaching.
道德”或“资产阶级道德”或“传统道德”或“传统道德”或一些这样的补充--”道德是一种错觉。
Morality'- or‘bourgeois morality' or‘conventional morality' or‘traditional morality' or some such addition-‘Morality is an illusion.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt