Examples of using 伤亡惨重 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们不知道护航队丢失了，伤亡惨重。
敌人伤亡惨重，又退了下去。
The enemy suffered heavy casualties and fell back.澳大利亚士兵在加里波利战役和西线战场上伤亡惨重。
Australian soldiers suffered heavy casualties in the Gallipoli campaign and in the trenches on the Western front.战争耗时八年，双方都伤亡惨重。
The war lasted eight years and both sides suffered heavy casualties.敌人的进攻被击退，但他们伤亡惨重，阿尔弗雷德受伤。
The attack results in heavy casualties and Alfred is wounded.Combinations with other parts of speech
敌人的进攻被击退，但他们伤亡惨重，阿尔弗雷德受伤。
The attack is repulsed with heavy casualties, and Alfred is wounded.他们的战斗精神很强，但伤亡惨重，特别是军官。
They distinguished themselves for their fighting spirit suffering high casualties, especially among officers.结果：成功，但伤亡惨重.
Result: Successful, but with heavy casualties.然后又摔倒在地，导致车祸伤亡惨重。
Then fell heavily to the ground again, resulting in heavy casualties of the car accident.据报道，双方伤亡惨重，县长和苏人解一名指挥官在战斗中丧生。
Both sides are reported to have sustained heavy casualties. The county commissioner and an SPLA commander were killed in the fighting.经过数月激烈战斗，德军伤亡惨重，剩下的约91,000名士兵投降。
After months of fierce fighting and heavy casualties, the surviving German forces- only about 91,000 soldiers- surrendered.从2000年到2005年，克什米尔经历了许多汽车爆炸事件，造成印度军队伤亡惨重。
Kashmir experienced many car bombings from 2000 to 2005 which inflicted high casualties on Indian troops.M23的发言人VianneyKazarama上校否认伤亡惨重，称只有两名反叛分子受伤。
Col. Vianney Kazarama, spokesman of the M23, denied the heavy casualties, saying that only two rebels were wounded.虽然起初伤亡惨重，但后来在“指挥官”的领导下取得了巨大的胜利。
While at first heavy casualties are taken, later on under the leadership of the“Commander” great victories start to come.于是贞德率领法军攻击炮塔，尽管英国守军伤亡惨重，但贞德不幸负伤。
Joan leads the French soldiers to attack the Tourelles,though the English defenders inflict heavy casualties, also severely wounding Joan.年夏天，一些女性部队正式组建，她们参加各种战斗，尽管伤亡惨重，仍表现出令人难以置信的勇气。
A few official units were formed in the summer of 1917, and they even saw battle,showing incredible bravery despite heavy casualties.双方均伤亡惨重，年轻的米哈伊尔阵亡，但最终突厥人并没有到达索非亚。
Both sides suffered heavy casualties including the young Micheal Asen but eventually the Turks did not reach Sofia.[11].正义与平等运动部队在Idan和Hashaba伤亡惨重。2000个家庭逃离战斗。
JEM forces suffered heavy casualties at both Idan and Hashaba and 2,000 families fled from the fighting.印度西南部，季风降雨伤亡惨重：178人死亡，100万名流离失所者（图及视频）.
激战至傍晚，敌人伤亡惨重，仅推进4公里。
The fierce battle to the evening, the enemy suffered heavy casualties and advanced only 4 kilometers.大多数东南亚穆斯林反对这种暴力行为，但策划伤亡惨重的袭击仅需一小撮外围人员。
The vast majority of Southeast Asian Muslims reject such violence,but to plot mass-casualty attacks, it takes only a tiny fringe.月最后两个星期，在南达尔富尔WedAjam以南，Salamat和Habaniya部落之间的武装冲突使双方伤亡惨重。
In the last two weeks of August, armed clashes between the Salamat and Habaniya tribes south of Wed Ajam, Southern Darfur,inflicted heavy causalities on both sides.英军在行军返回波士顿途中参与了一场持久战，结果伤亡惨重。
The British troops were then engaged in arunning battle on their march back to Boston, suffering heavy casualties.据信,西非监测组的进攻,包括空袭,使反叛份子伤亡惨重,打散成小股,从而减少了他们的活动。
Attacks by ECOMOG, including air strikes,are thought to have inflicted significant casualties on the rebels and broken them up into smaller groups, curtailing their activities.英军沿着山边组成了一道盾牌墙，英国士兵起初防御很有效，威廉的军队被遏制并伤亡惨重。
The English soldiers formed up as a shield wall along the ridge, and were at first soeffective that William's army was thrown back with heavy casualties.稍后一辆坦克受到3.5寸火箭的直接攻击，在外围也被大量中国部队攻击，伤亡惨重，被迫撤回。
Later, one of the tanks received a direct hit from a 3.5 inch rocket, while the forward perimeter was struck heavily by attacking waves of Chinese,and was forced back with heavy casualties.迈尔斯命令第7骑兵大队和步兵大队中的一个连向内兹珀斯人各阵地冲锋，但是这次冲锋被打了回来并且伤亡惨重。
Miles ordered a charge on the Nez Perce positions 
