Regional Surveys of the World: The Far East and Australasia 2005, 36th Edition,Europa(Taylor and Francis Group), London and New York.
伊恩•米勒(IanMiller)生于1947年,在伦敦及曼彻斯特长大。
Ian Miller was born in 1947, and raised predominantly in London and Manchester.
在过去的二十年中,安尼施·卡普尔曾在伦敦及世界各地频繁的举办展览。
Over the past twenty yearsAnish Kapoor has exhibited extensively in London and all over the world.
年,以推文数目计算,雅加达是全球最常使用推特的城市,超越纽约、伦敦及东京。
Jakarta, in 2012, was the world's most active city in terms of posted tweets,outstripping New York, London and Tokyo.
伊恩•米勒(IanMiller)生于1947年,在伦敦及曼彻斯特长大。
Ian Miller was born in 1946 and grew up in London and Manchester.
TerryFarrell爵士向被誉为英国首屈一指的建筑规划大师,分别于伦敦及香港开设办事处。
Sir Terry Farrell is considered to be the UK's leading architect planner,with offices in London and Hong Kong.
到香港工作之前,Quinlivan先生曾在首尔、东京、伦敦及纽约等地工作。
Prior to Hong Kong, Mr. Quinlivan worked in Seoul,Tokyo, London and New York.
环球总部设于美国纽约市,地区总部则位于伦敦及东京,在世界各地亦设有办事处。
The firm's worldwide headquarters are in New York City,with regional headquarters in London and Tokyo, as well as offices located throughout the world.
年,他访问伦敦及巴黎,受到维多利亚女王的接见及伦敦市长的欢迎。
In 1867 he visited Paris and London, where he was received by Queen Victoriaand welcomed by the Lord Mayor.
伦敦及弗吉尼亚斯特林,Earthscan出版社,2005年,为联合国开发计划署出版。
London, and Sterling, Virginia, Earthscan, 2005, for the United Nations Development Programme.
阿尔法黄金在伦敦及在迪拜的公司均未回应全球见证征询其意见的请求。
Alfa Gold in Dubai and London did not respond to request for comment.
阿尔法黄金在伦敦及在迪拜的公司均未回应全球见证征询其意见的请求。
Alfa Gold in Dubai and London did not respond to Global Witness' request for comment.
曾于上海、伦敦及香港从事市场传讯行业,专注于全球贸易及业务发展。
She worked in Shanghai, London, and Hong Kong in the marketing and communications industry,and specialised in global trade and business development.
此前,他还曾担任《金融时报》驻南非约翰内斯堡、伦敦及华盛顿的记者。
Prior to that, he was a correspondent for the Financial Times in Johannesburg, London, and Washington D. C.
我的女儿们现在计划下年再次去欧洲,在法国、意大利、伦敦及西班牙待上一段时间。
My girls now plan to go to Europe again next year and spend some time in France,Italy, London, and Spain.
主要受到伦敦及其通勤者不断调整影响的阶梯物业的顶部,预计平均下降2%.
Predominantly influenced by re-adjustments in London and the commuter-belt, predicted to fall an average of 2%.
据说,伦敦及其他一些地方的木匠,不能保持最精壮气力到八年以上。
A carpenter in London, andin some other places, is not supposed to last in his utmost vigour above eight years.
TheSavoy酒店的礼宾团队是酒店、伦敦及更远地区所有活动的真正专家。
The concierge team at The Savoy aretrue experts on all that there is to do at the hotel, in London and further afield.
曾经:在早期近代史中,伦敦及其工业的居民将垃圾丢弃在河里。
Throughout early modern history the population of London and its industries discarded their rubbish in the river.
另外,香港交易所将全力支持伦敦及香港作为全球金融中心的长期建设。
In addition,the HKEx will fully support the long-term construction of London and Hong Kong as a global financial centre.
伦敦及其他某地的木匠,通常不能持续最精壮的气力至八年以上。
A carpenter, in London, andin some other places, is not supposed to last in his utmost vigour above eight years.
数千人占领了伦敦及其他英国城镇的街道,爆发了英国这一代人最为恶劣的民众暴乱。
Thousands took to the streets of London and other English towns in the UK's worst outbreak of civil unrest in a generation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt