What is the translation of " 伦敦和华盛顿 " in English?

• london and washington

Examples of using 伦敦和华盛顿 in Chinese and their translations into English

每一次，伦敦和华盛顿都发誓，他们没有参与。
Each time, London and Washington swear they are not involved.

幸运的是，你在伦敦和华盛顿有朋友。
You have these people in Washington and London.

他在伦敦和华盛顿。
He lives in London and Washington DC.

他在伦敦和华盛顿。
He lives in Washington and London.

在伦敦和华盛顿，从事这样的工作日益成为投身企业情报或其他咨询工作的一个跳板。
In London and Washington, such Work is increasingly a launchpad for an interesting career in corporate intelligence or other advisory work.

伦敦和华盛顿哥伦比亚特区包含超过20座世界上参观最多的博物馆，分别为5座和4座。
London and Washington, D.C. contain more of the 20 most visited museums in the world than any others, with six museums and four museums, respectively.

如果巴黎，伦敦和华盛顿只有一个证明他们的指控，他们就会把它们呈现给全世界，”他说。
If Paris, London and Washington had only one piece of evidence backing up their allegations, they would have unveiled it to the world," he added.

此外，犹太复国主义已经使伦敦和华盛顿间和解，最具挑战的就是应对这个联盟--世界上最强大的联盟。
Furthermore, Zionism having enabled the reconciliation between London and Washington, the challenge is to tackle this alliance, the most powerful one in the world.

年，伦敦和华盛顿同意合作设计并使用相同导弹系统，装备在“继任者”级和“俄亥俄”级潜核艇上。
In 2006, London and Washington agreed to cooperate on designing and building a common missile compartment for the Successor and Ohio-class submarines.

在利比里亚问题国际联络小组在蒙罗维亚、伦敦和华盛顿举行的会议上，同西非经共体各国代表定期接触.
Regular contacts with ECOWAS representatives during meetings of the International Contact Group on Liberia held in Monrovia, London and Washington.

该公司目前在全球100座城市拥有400个共享办公地点，同时也是曼哈顿、伦敦和华盛顿特区最大的私人办公室用户。
It has 400 locations in 100 cities, and says it's the biggest private office user in Manhattan, London and Washington, D. C.

年10月10日后，本公约将在莫斯科、伦敦和华盛顿向所有国家开放签字。
After 10 October 1971, the Convention shall be open to all States for signature in Moscow, London and Washington.

年10月10日后，本公约将在莫斯科、伦敦和华盛顿向所有国家开放签字。
After 31 December, 1970, the Convention shall be open to all States for signature in Moscow, London and Washington.

在此之前，他是《金融时报》(FinancialTimes)驻约翰内斯堡、伦敦和华盛顿特区的记者。
Prior to that, he was a correspondent for the Financial Times in Johannesburg, London, and Washington D. C.

地球之友在伦敦和华盛顿的高层有许多“朋友”。
Friends of the Earth had‘friends' in very high places in London and Washington.

这起案件在英国引起了巨大的公众兴趣，加剧了伦敦和华盛顿之间的紧张关系。
The case, which has generated huge public interest in Britain, has fueled tensions between London and Washington.

在2002年和2007年之间，他代表政府担任驻伦敦和华盛顿的大使。
Between 2002 and 2007, he represented his government as ambassador to London and Washington.

年，音乐学家钢琴家皮卓-斯帕达PietroSpada开始研究伦敦和华盛顿的音乐手稿。
In 1969 the musicologist and pianist Pietro Spada began working with the manuscripts in London and Washington.

他的报告是在政府最高级别的使用，无论是在伦敦和华盛顿。
His reporting was used at the highest levels of Government, both in London and in Washington.

从伦敦和华盛顿，奥地利已经暗示了“浓厚的”情况，从字面意义上来说，火热的，“你好”。
Austria has already been hinted, from London and Washington, on the"thick" circumstances, passing a fiery, in a literal sense,"hello.".

例如，给伦敦和华盛顿特区的拨款为377242美元，相当于联合国新闻中心租金拨款总额的30%。
The allocations for the centres in London and Washington, D.C., for example, amounted to $377,242, equivalent to 30 per cent of the total United Nations information centre rent allocation.

科威特成立了一个国际温和中心，召开了多次知识分子会议，其中包括过去两年中在伦敦和华盛顿召开的两次国际会议。
Kuwait established an international centre for moderation that has convened numerous intellectual conferences, including the two international meetings held in London and Washington over the past two years.

此前的会议在伦敦和华盛顿举行.
Earlier meetings took place in Washington and London.

奥巴马的话在伦敦和华盛顿都引起了愤慨。
Mr Obama's words have elicited outrage in both London and Washington.

这种口水战遍及全球，从伦敦和华盛顿这样的国家首都到遥远的斐济和南苏丹。
The verbal jousting has spanned the globe from capitals such as London and Washington to remote Fiji and South Sudan.

同年，还分别在伦敦和华盛顿组织举行了关于调和问题的第一次和第二次国际会议。
It had also, in the same year, organized the first and second international conferences on moderation in London and Washington, respectively.

自2009年起，“创造共享价值”论坛每年举办一次，2010年和2011年分别在伦敦和华盛顿特区举办。
The Creating Shared Value Forum has been held on an annual basis since then, with London in 2010 and Washington, D.C. in 2011.

伦敦、巴黎和华盛顿也说，他们没有卷入战斗。
London, Paris and Washington also say their troops were not involved in combat.

在首尔，东京，曼谷，伦敦和华盛顿特区等地通过视频会议和电话进行访问。
Interviews were conducted during visits to Seoul, Tokyo, Bangkok, London, and Washington, D.C., and through videoconferences and telephone calls.

这项活动不仅仅在纽约举行，伦敦，华盛顿和墨西哥市等等也参与其中。
The event was not confined to New York, cities including London, Washington and Mexico City also took part.