A London gold dealer, Sharps Pixley is accepting Bitcoin.
为此,伦敦黄金市场关闭了整整两周。
The London gold market remained closed for two weeks.
世界最大的黄金市场是伦敦黄金市场。
The world's largest wholesale gold market is the London Gold Market.
伦敦黄金市场的价格被公认为国际金市标准价格。
London's gold price is recognized as the international gold market standard price.
从2015年3月20日开始,伦敦黄金定盘价被LBMA黄金价格取代。
On March 20, 2015, the London gold fix will be replaced by the LBMA gold price.
伦敦黄金市场是一个批发市场,那里的最低交易金额为客户通常1000盎司黄金和五点零零万盎司的银牌。
The London bullion market is a wholesale market, where minimum traded amounts for clients are generally 1,000 ounces of gold and 50,000 ounces of silver.
年3月,伦敦黄金定盘价终于被LBMA黄金价格取代。
On March 20, 2015, the London gold fix will be replaced by the LBMA gold price.
然而,伦敦黄金市场对世界黄金交易市场的影响更大。
It is the London bullion market, however, that has a greatest influence on the world gold trading markets.
然而,伦敦黄金市场对世界黄金交易市场的影响更大。
However, London gold market prices have a greater influence on the world gold market price.
转售价格通常会与当前伦敦黄金价格进行比较,略低于公开市场上的伦敦黄金价格。
Return prices are generally compared to the current London gold price, which is slightly lower than the London gold price in the open market.
然而,伦敦黄金市场对世界黄金交易市场的影响更大。
However, London bullion market has a greater influence on the world gold trading markets.
在伦敦黄金市场中,交易参与者需要建立彼此的双边交易安排,包括双边信贷安排。
To trade on the London Gold Market, trading participants need to establish bi-lateral trading arrangements with each other, including bi-lateral credit arrangements.
Today we take a look at the London gold market, an older and arguably larger market than COMEX.
同时,实物黄金持有量是合法分配给每位客户的,并在伦敦黄金市场协会认可的瑞士银行金库中持有。
Physical gold holdings are legally allocated to each client andheld in a London Bullion Market Association-accredited Brink's bank vault in Switzerland.
最重要的是,我们证明该平台可以为伦敦黄金市场带来更低的成本和风险。
Most importantly, we're proving that the platform can deliver lower costs andlower risk for the London gold market.”.
他补充说,从长期来看,更长时间的政治或经济稳定应该会使伦敦黄金市场的房价通胀回归。
In the longer-term, a more prolonged period of political oreconomic stability should see house price inflation return in prime London markets.
Seeing the Achilles Heel of London's gold market, China's Shanghai Gold Exchange(SGE) launched a Yuan-denominated physical gold benchmark gold contract on 19 April 2016.
这个系统也用于伦敦黄金市场。
The system is also used in the London Bullion market.
年--伦敦黄金市场因第二次世界大战而闭市。
In 1939, the gold market in London had to be closed after the outbreak of World War II.
中国是世界最大的黄金进口国,却从未对伦敦黄金交易所的定价产生过直接影响。
While China is the world's largest bullion buyer,it has never directly played a role in determining London gold prices.
现货价格的确定,并固定在伦敦黄金一天两次,(它们是固定的只有一次,银天)。
Spot prices are determined in London and are fixed twice a day for gold(they are fixed only once a day for silver).
除了Comex,美联储还在伦敦黄金市场操纵黄金价格,那里的每日交易量超过240亿美元。
In addition to Comex,the Fed also manipulates gold prices in the much bigger London gold market where daily transactions exceed $24 billion.
直到1968年,近80%的矿产黄金都是通过伦敦黄金交易所卖出去的,伦敦成为了全球最大的黄金市场。
Until 1968 nearly 80percent of newly mined gold passed through the London Gold Exchange, London being the world's premier gold market.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt