They were charged with four counts, including conspiracy to commit campaign finance fraud,false statements to the Federal Election Commission, and falsification of records.
看守小时睡着了夜间爱泼斯坦去世,伪造记录,以掩盖它。
The guards fellasleep for hours the night Epstein died and falsified records to cover it up.
他们被控犯一项阴谋罪和五项伪造记录罪。
The officers have been charged with one count of conspiracy andfive counts of falsifying records.
检察官说,怀亚特向酒精,烟草和火器局提交了伪造记录,以掩盖欺诈行为.
Wyatt submitted falsified records to the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms in an effort to hide the fraud, prosecutors said.
纸质记录使员工可以轻易地欺骗和伪造记录,从而使食品,消费者和企业面临更高的风险。
Paper records make it easy for employees to cheat and falsify records, which puts foods, consumers and businesses at higher risk.
今年早些时候,五名前高级麦道夫公司员工被指控通过串谋骗取客户和伪造记录来帮助实施欺诈行为。
Five former high-level Madoff firm employees were convicted earlier this year of helpingcarry out the fraud by conspiring to defraud clients and falsifying records.
Abouammo被指控在美国境内充当外国间谍,还向FBI提供了伪造记录,以干扰他们的调查。
Abouammo was charged with acting as a foreign agent on the US soil,it also provided falsified records to feds to interfere with their investigation.
纸质记录使员工可以轻易地欺骗和伪造记录,从而使食品,消费者和企业面临更高的风险。
Paper records make it easy for employees to cheat and falsify records, which puts foods, consumers and businesses at higher risk for food safety breaches.
在那次事件之后,该市的检查员因伪造记录而被捕。
After that incident,the city's inspector was arrested on charges of falsifying records.
富人不应该拥有自己独立的规则,让他们能够伪造记录、规避他们本该支付份额内的税款。
Rich people shouldn't have theirown separate set of rules that lets them falsify records and avoid paying their fair share of taxes.
为了应付调查,厂方还编造数据伪造记录,制造“每天都正常运转”的假象。
In order to cope with the investigation,the factory also fabricated data to falsify records, creating the illusion of"normal operation every day".
任何人如果知情使用这种伪造记录,也得处以等同的刑罚。
Any person who knowingly uses such fake records shall also receive the same penalty.
一家土耳其私人飞机运营商称,一名员工承认伪造记录。
A Turkish private jetoperator said one of its employees admitted to falsifying records.
但戈恩的名字没有出现在这两趟航班的正式文件中,公司一名员工承认伪造记录。
But Ghosns name did not appear in the official documents of the two flights,and one of the companys employees admitted to falsifying records.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt