The Berkeley psychologist Christina Maslach has spent years studying the phenomenon of occupational burnout.
伯克利大学的研究小组认为,这些信息可以帮助天文学家们了解FRB的来源。
The Berkeley team believes this information could help astronomers home in on the cause of FRBs.
我很想在伯克利大学的某些领域开展研究,把校园里的人聚集在一起。
I would love to seed research at Berkeley in certain areas that bring people across the campus together.
除此之外,一般来说,伯克利大学的教师和研究生,不会研究和参与秘密技术或者敏感知识。
Beyond all this, as a general rule, Berkeley faculty and graduate students do not work with sensitive technological secrets or sensitive knowledge.
伯克利大学的教授获得了19项诺贝尔奖,其中大部分是物理学,化学和经济学。
Berkeley faculty have won 19 Nobel prizes, mostly in physics, chemistry and economics.
年的夏天,伯克利大学的研究团队尝试设计和开发一套完整的新指令集。
From the summer of 2010, the Berkeley research team spent about four years designing and developing a complete new instruction set.
伯克利大学毕业生更博士学位获得者每年-包括高等教育弱势族群-高于任何其他的研究型大学。
Berkeley graduates more doctoral recipients annually- including from populations underrepresented in higher education- than does any other research university.
More recently, Mr. Carlini and his colleagues at Berkeley have incorporated commands into audio recognized by Mozilla's DeepSpeech voice-to-text translation software.
届学生,当你们离开伯克利大学时,要建立起你们的韧性。
Class of 2016, as you leave Berkeley, build resilience.
司提阁:当出现在伯克利大学时,社交的规则完全改变了。
Si Tian Ge: When Facebook appeared at Berkeley University, the rules of social interaction changed completely.
年,伯克利大学由于女性在入学时存在性别差异而被起诉。
In 1973, UC Berkeley was sued for discrimination against women in graduate school admissions.
伯克利大学的研究人员发现,要准确且高度一致地发现情绪,就需要面部和身体以外的背景信息。
In February, researchers at Berkeley found that in order to detect emotions with accuracy and high agreement requires context beyond the face and body.
A U.C. Berkeley study recently noted there are between 700 million and 2 billion parking spaces in the U.S., covering substantially more than 5,000 square miles.
伯克利大学还没参与到亚马逊的竞赛中来,不过今年它们将参加历史悠久的家政机器人大赛。
Berkeley University has not yet participated in the Amazon competition, but this year they will participate in the historic Home Economics robot contest.
当他被伯克利大学录取时,他意识到,和风险,他的独特天赋。
When he is accepted to Berkeley he realizes the extent, and the risks, of his singular gifts.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt