At first the parlor-maidwas distinctly startled when he asked for Bernice instead of Marjorie;
伯尼斯的运气终于没了。
Bergelson's luck had finally run out.
一个星期后,她告诉厨师伯尼斯小姐一定要赶上马乔里小姐最好的小伙子。
After a week of it she told the cook that Miss Bernice had gotta holda Miss Marjorie's best fella.
伯尼斯“她说,“我对德伊舞非常抱歉。
Bernice," she said,"I'm awfully sorry about the Deyo dance.
我已经决定了,“开始伯尼斯没有预赛,“也许你对事情可能是正确的。
I have decided,” began Bernice without preliminaries,“that maybe you're right about things- possibly not.
伯尼斯站在路边,看了看路标,塞维尔理发店。
Bernice stood on the curb and looked at the sign, Sevier Barber-Shop.
二午夜过后半夜马乔里和伯尼斯到家时,他们在楼梯顶上道了晚安。
When Marjorie and Bernice reached home at half past midnight, they said good night at the top of the stairs.
伯尼斯国王拒绝担任总统不是唯一的吹集团近年来受到了影响。
Bernice King's refusal to serve as president isn't the only blow the group has suffered in recent years.
但是当她下午晚些时候回来时,她发现伯尼斯有一张奇怪的表情在卧室里等着她。
But when she returned late in the afternoon she found Bernice with a strangely set face waiting for her in her bedroom.
年,伯尼斯和马丁三世起诉德克斯特,指责他不正当地担任父亲遗产的负责人。
In 2008, Bernice and Martin III sued Dexter, accusing him of acting improperly as head of their father's estate.
然后她好像没说什么机智或瞬间伯尼斯又转向查理,在他耳边秘密地说话。
And then as though she had said nothing of wit or moment Bernice turned again to Charley and spoke confidentially in his ear.
伯尼斯此前一直承认这一协议,但现在却拒绝交出《圣经》和奖章。
Bernice King has repeatedly acknowledged the validity of that agreement, but is now refusing to hand over the Bible and medal.
但是当她下午晚些时候回来时,她发现伯尼斯有一张奇怪的表情在卧室里等着她。
When she returned late in the afternoon, she found Bernice with a strangely fixed expression waiting for her in her bedroom.
沃伦和伯尼斯跳下一个舞,最后,感谢间歇,他把她领到阳台上的一张桌子上。
Warren danced the next full dance with Bernice, and finally, thankful for the intermission, he led her to a table on the veranda.
很快,医生被困在过去,埃斯正在为她的生命而战,伯尼斯在大学修道院里揭露了骗局。
Soon, the Doctor is trapped in the post,Ace is fighting for her life, and Bernice is uncovering deceit among the college cloisters.
年,伯尼斯和马丁三世起诉德克斯特,指责他不正当地担任父亲遗产的负责人。
In 2008, Bernice King and Martin Luther King III sued Dexter King, accusing him of acting improperly as head of their father's estate.
然后她继续在明星1997国际功能卖座电影豆打伯尼斯的支撑作用,美术馆P.R.经理.
She then went on to star in the 1997 international feature hitfilm Bean playing the supporting role of Bernice, the art gallery P.R. manager.
萨拉·伯尼斯·莫斯利奖学金颁发给学生谁是长老会(美国)的成员,并有学术成就的记录。
The Sara Bernice Moseley Scholarships are awarded to students who are members of the Presbyterian Church(USA) and have records of academic achievement.
国王的女儿”(6)是伯尼斯,托勒密二,谁娶安提阿哥伊叙利亚Theous后代,但后来被他毒死。
The“king's daughter”(Daniel 11:6) was Bernice, offspring of Ptolemy 2, who married Antiochus Theous of Syria, but was subsequently poisoned by him.
The committee chair, Representative Eddie Bernice Johnson(D-TX), is the first woman and the first African American to lead the panel.
根据爱德华·伯尼斯的定义,公共关系“是一项管理功能,制定政策及程序来获得公众的谅解和接纳。
According to Edward Bernays' definition, public relations is a management function that sets policies and procedures to gain public understanding and acceptance.
Statements from Smith and co-sponsor congresswoman Eddie Bernice Johnson(D-Texas) make it clear that the bill is meant to keep the US competitive internationally.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt