What is the translation of " 伴你 " in English?

• you
• your

Examples of using 伴你 in Chinese and their translations into English

伴你成长的孩子.
The boy you grew up with.

愿风雨声伴你入眠。
Let the wind rock you to sleep.

让它们伴你左右到永远。
Hold them close to You forever.

这句话又如何伴你前行？?
How does that word sit with you?

嗨，我伴你读好吗？?
May I invite you to read with me?

是在你不经意的时候悄悄伴你同行；.
It comes for you when you are quiet.

它就是你的家--伴你成长的地方。
YOUR house--the house in which you grew up.

此时，有你的梦陪伴你。
On this day, your dream is speaking to you.

希望Jerry的小故事能够伴你一….
We wanted to celebrate Jake's story with you….

他的歌声伴你度过了无数个寂寞的夜。
Your music has gotten me through many lonely nights.

整个宇宙都将为您歌唱，伴你入眠。
The universe will sing you to your sleep.

他们会伴你度过那些不可避免的艰难时刻。
I do want to be there with you during the inevitable hard times.

愿健康的牙齿伴你终生.
We want you to keep your teeth healthy for your lifetime.

没有什么永垂不朽，但我尽量伴你不走.
There is nothing immortal, but I try to stay with you.

持续关护我们始终伴你左右，即使你已返回家中。
Continuity of Care: We stay by your side, even after you return home.

你正在青春，这个故事可以伴你成长；.
And as you grow, that story should grow with you.

为帮助你和相扑选手交流，将会有一名说英语的导游伴你左右.
To guide and make you comfortable, there will be one English speaking tour guide with you.

重视这五个养生的细节，让健康伴你到永远。
Check out these five habits that will keep you healthy forever.

这些奇迹伴你修行而来，师父一直保护着你，至少尽可能地。
These miracles come with your practice, and the Master always protects you, at least whatever possible.

所以无论你带着iPadmini去往何方，都会有足够的电量伴你走得更远。
So no matter where you go with iPad mini, you will have the battery power to go even further.

你将必须重写伴你长大和持续听到的末日阴暗情景。
You're going to have to rewrite the doom and gloom scenario that you have grown up with and continue to hear about.

新款iPodshuffle纤薄耐用，可夹在任何地方，装载数百首歌曲伴你同行。
Sleek and durable, the iPod shuffle clips anywhere and lets you take hundreds of songs with you everywhere.

作者将这批音乐描述为“伴你渡过难关的音乐”，是每个药房都应准备的急救箱。
The author describes her pack as“music to carry you through”, a first-aid kit that should be stocked in every pharmacy.

更好的建议：就像《DirtyJobs》的主持人MikeRowe所说的，“不要追逐你的热情，但是要让它总是伴你左右。
Mike Rowe from the show Dirty Jobs once said,“Never follow your passion, but always bring it with you.”.

Rust破除了这些障碍，其消除了旧的陷阱并提供了伴你一路同行的友好、精良的工具。
Rust breaks down these barriers by eliminating the old pitfalls and providing a friendly, polished set of tools to help you along the way.

在智利，ChileCreceContigo(智利伴你成长)向人口中最弱势的40%免费提供托儿服务。
In Chile, the Chile Crece Contigo(Chile Grows with You) programme provides free childcare to the most vulnerable 40 per cent of the population.

不论你是否喜欢手艺人的表演，美味的食物，现场音乐或者无比刺激的飞车，银元城主题乐园（SilverDollarCity）都以会用微笑伴你度过旅程。
Whether you like entertaining performances, delicious food, live music or thrilling rollercoaster rides, Silver Dollar City will have you spending the day smiling.