What is the translation of " 伴随他 " in English?

• with him
• accompanied him
• haunt him
• with his

Examples of using 伴随他 in Chinese and their translations into English

歌唱伴随他直至人生的终点。
And the song remained with him until the end of his life.

我深感遗憾哈佛的过去伴随他。
I profoundly regret Harvard's past association with him.

他在那里遇到的那个女人将伴随他一生。
The woman, and the rival he meets, will haunt him forever.

时常伴随他。
With them constantly.

这遗憾注定伴随他终生。
This regret is destined to accompany him for a lifetime.

这种态度将会伴随他一生。
This decision will accompany him all his life.

但是你既然选择了爱，无论他走到哪里，我们都要伴随他，因为有爱的地方就有财富和成功！
However, since you invited Love… wherever He goes, we go with him… because wherever there is Love, there is also Wealth and Success!".

综合协调的快速具体技能伴随他的整个职业生涯，在他的监督下完成了复杂而高质量的项目。
His swift and precise coordination ability has accompanied him throughout a career overseeing complex, high-quality projects.

在他年轻过的时候，他乐意并决心成为一名成功的球员，这份决意伴随他度过了整个职业生涯。
As a young boy he had the will and determination to succeed as a footballer and that character remained with him throughout his career.

此宝，伴随他走过了太长的时间，但他至始至终，却是对此物的了解始终太少。
This treasure had accompanied him for a very long time, but in the end his understanding of it was too shallow.

Tim说：“我们的思念和祈祷会一直伴随他和他的家人，珍贵而亲切。
Our thoughts and prayers are with him and his family.".

同时，伴随他的死亡，文艺复兴的中心由佛罗伦萨转移至罗马，并在那里又持续了一个多世纪。
With his death, the center of the Italian Renaissance shifted from Florence to Rome, where it would remain for the next century and beyond.

瑞安发表声明说：“如今卡斯特罗已死，其政权的残酷和压迫应该伴随他陨灭。
Speaker of the House Paul Ryan said,“Now that Fidel Castro is dead, the cruelty and oppression of his regime should die with him.”.

伴随他旋风一日游的是三位七十多岁的前海军陆战队员，他们54年前最后一次降下旗帜。
Accompanying him on the whirlwind one-day trip are three septuagenarian former Marines who lowered the flag for the last time 54 years ago.

这不仅下降发生在他死后,但伴随他以及他的整个旅程。
This descent not only took place in and after His death, but accompanies him along his entire journey.

而“基督徒知道天主记着他、天主爱他、天主伴随他、天主等着他。
The Christian knows that God remembers him, that God loves him, that God accompanies him that God is waiting for him..

他想要带着所有美好的祝愿伴随他，但他却不具备哪怕是唯一的一个。
He will accompany him with all good wishes, but he has not one single.

在上一季拍摄完成后，杨帆遭遇严重车祸，伴随他多年的摩托车完全烧毁。
After the filming of the last season, Yang Fan suffered a serious car accident, accompanied by his years of motorcycle completely burned.

未来，每名学生的电子档案都将伴随他的整个学生生涯。
In the future, every student's electronic persona will follow him throughout an academic career.

那些阴影将伴随他们一生。
The shadows will be with them all their lives.

它也适合儿童，因为可以伴随他们成长。
It is for children, because it can grow with them.

它知道病人的时间表并伴随他们他们需要去的地方。
It knows patients' schedules and accompanies them where they need to go.

雷锋精神永远伴随他们。
Porters always have to accompany them.

这为开发人员提供了一种可变成本服务，这种服务可以伴随他们的业务共同发展，同时还可以享受Amazon的基础设施成本优势。
This gives developers a variable-cost service that can grow with their business while enjoying the cost advantages of Amazon's infrastructure.

怎样伴随他们？怎样才能使孩子们不会成为爸爸妈妈的人质？”.
How can we accompany them so the children do not become hostages to their father or mother?”.

怎样伴随他们？怎样才能使孩子们不会成为爸爸妈妈的人质？”.
How do we help them, accompany them,“so that the children aren't taken hostage by either dad or mom?”.

但是，对许多人来说，这场恶梦可能要伴随他们的整个余生。
Sadly, for most consumers, it's a nightmare that will stay with them the rest of their life.

愿基督徒家庭与耶稣合作,配合他照顾受伤的家庭，在信仰团体中伴随他们。
Christian families can collaborate with him in taking care of wounded families, accompanying in the community's life of faith.

主课本中含有成分和艺术品比如插图，图表，时间表，以及伴随他们的地图。
The Main Lesson Book contains compositions and artwork such as illustrations, diagrams, timelines, and maps that accompany them.

尽管德国人携带大量藏人头盖骨返回以为进一步的研究，但没有报告表明有藏人伴随他们回到德国。
Although the Germans brought back with them numerous skulls for further study, none of their reports indicates that any Tibetans accompanied them to Germany.