What is the translation of " 似乎受到 " in English?

• seems to be
• appeared to be
• seemed to be
• seem to be
• appear to be
• appears to be
• appeared to have suffered
• apparently suffered

Examples of using 似乎受到 in Chinese and their translations into English

公众舆论似乎受到广泛赞同。
Public opinion seems to be widely in favour.

怀疑论者和反对者似乎受到各种担心的驱使。
Sceptics and opponents seem to be driven by different fears.

交通方式似乎受到他们各自国家地理因素的影响；.
Means of transport appears to be a function of their respective country's geography;

前面外观的元素似乎受到莫里森设计的影响。
Elements of the front façade do appear to have been influenced by the Morrison designs.

第21条似乎受到普遍支持。
Article 21 seems to have received general support.

这座塔楼似乎受到了保护……或者是有意留下的。
It appears to be protected- or intentionally left standing.

非洲似乎受到这些危机的双重惩罚。
Africa appears to have been doubly penalized by those crises.

当地报导或通讯似乎受到阻挠。
Local reporting or communication seems to have been discouraged.

这种类型的设计似乎受到用户的喜爱和需要，所以这种趋势将继续发展。
This type of design seems to be liked and wanted by users so this trend will continue to develop.

据称，数名记者受到死亡威胁，其中一名被逼逃离该国，他们的行动似乎受到情报人员的监视。
Several journalists had reported receiving death threats, one of whom had felt compelled to flee the country, and their movements appeared to be monitored by intelligence agents.

这本书似乎受到评论家和普通读者的喜爱，根据2300多条评论，平均4.5星级。
The book seems to be beloved by both critics and everyday readers, with an impressive 4.5 star average based on over 2,300 reviews.

万众期待的新电商法已正式实施代购行业似乎受到的波及影响更大.
A much-anticipated new electric commercial law has been officially implemented act as purchasing agency industry seems to be affected by the impact is bigger.

在库什纳获得的荣誉是Twitter上的一个热门话题，它似乎受到着名墨西哥人的批评。
The honor bestowed on Kushner was a trending topic on Twitter, where it appeared to be mostly criticized by prominent Mexicans.

对中心的损害的全面调查尚未完成，但一些共同的地区似乎受到严重损害.
A full assessment of the damage is yet to be undertaken, but some common areas appeared to have suffered"severe" harm.

关于体重增加的证据好坏参半(尽管结论似乎受到资金来源的影响)。
Evidence for a role in weight gain prevention has been mixed(although conclusions seems to be influenced by the source of funding).

两个天线盘固定在圆柱体的侧面，其中之一似乎受到损害。
Two antenna dishes were affixed to the cylinder's flanks, one of which appeared to have suffered damage.

大规模精简内容的网站似乎受到特别严重的打击，预示着熊猫的更新。
Sites with large-scale thin content seemed to be hit especially hard, foreshadowing the Panda update.

照片显示那座清真寺完好无损，旁边的一座更大的建筑似乎受到多次武装袭击。
The photo shows what appears to be an intact, undamaged mosque next to a larger building that apparently suffered multiple weapons strikes.

发展中国家政府在稳定和结构调整方案中的行动自由似乎受到多边借贷和债务减免附设条件的严重限制。
The freedom of action of developing country Governments in stabilization and structural adjustment programmes seemed to be severely constrained by conditionalities attached to multilateral lending and debt relief.

利比里亚法律似乎受到其国内父权文化的影响或是以这种文化为基础。
Liberian laws seem to be informed or based on the country' s patriarchal culture.

阿拉斯加的国家公园似乎受到气候变化的影响特别严重，这是由于温度升高导致永久冻土融化。
National parks in Alaska appear to be at particular risk from climate change, this due to increasing temperatures causing permafrost melt.

只是因为看起来敬拜很动人，讲道很顺利，人似乎受到感动，这并不是证据。
Just because there seems to be beautiful worship and the sermon went well and people seem to be moved, that is not evidence.

在库什纳获得的荣誉是Twitter上的一个热门话题，它似乎受到着名墨西哥人的批评。
The honour bestowed on Kushner was a trending subject on Twitter, in which it seemed to be largely criticized by prominent Mexicans.

他认为特朗普的国际政策似乎受到俄罗斯“对他的影响”的影响.
He argued that Trump's international policies appear to be impacted by Russian"leverage over him".

研究区域东部叶绿素a最大层似乎受到拉尼娜现象的影响。
The maximum chlorophyll-a depth in the eastern part of the study area appears to be influenced by La Niña events.

但是，迄今为止所获得的证据较为混杂，且似乎受到是否存在有效的强制实施的影响。
However, the evidence so far is mixed and appears to be impacted by the presence or absence of effective enforcement.

国际非政府组织似乎受到更多影响，但也有少量针对当地非政府组织的攻击案件。
International non-governmental organizations tended to be more affected, but there were also a few cases of attacks against local non-governmental organizations.

我似乎受到某种强迫性重复综合症,但对我来说这些仪式是很重要的。
I may appear to suffer from some sort of compulsive repetition syndrome, but these rituals are important to me.