What is the translation of " 似乎并不那么 " in English?

• didn't seem so
• doesn't seem so
• don't seem so

Examples of using 似乎并不那么 in Chinese and their translations into English

马克似乎并不那么肯定。
Cooper didn't seem so sure.

突然间这开发协议的事情似乎并不那么糟糕。
All of a sudden this development deal thing didn't seem so bad.

现在这一观点似乎并不那么可笑了。
Now that idea doesn't seem so laughable.

而这些年，城市里的生活似乎并不那么美好。
So in the next years, life didn't seem so bad.

现在太阳似乎并不那么糟糕。
The drink doesn't seem so bad now.

但特朗普本人在此事上似乎并不那么确定。
But Trump himself doesn't seem so sure.

坐着的时候出来之后的战争在联邦监狱似乎并不那么糟糕。?
Missing out doesn't seem so bad compared to jail right?

让人觉得冬天似乎并不那么可怕。
It makes winter seem not so bad.

现在看，流言似乎并不那么准确。
Unfortunately, the rumor doesn't appear to be accurate.

在当今时代，这似乎并不那么奇怪。
At the present age, this may not seem so strange.

然而，事实上，仔细的分析似乎并不那么简单。
But proper analysis is apparently not so simple.

公寓似乎并不那么重要了,她意识到她并不需要一个自己的地方。
The apartment didn't seem so important anymore, and she realized that she didn't need a place of her own.

但是现在特克斯期待地狱天使的攻击似乎并不那么滑稽。
But now Tex's anticipation of an assault by Hell's Angels didn't seem so comical after all.

这不是一个突然的变化，所以它似乎并不那么困难，并且它很快就开始变得正常了。
It's not an abrupt change, so it doesn't seem so difficult, and it quickly starts to feel normal.

未来25年里，见证某个游戏开发员赢得诺贝尔和平奖，似乎并不那么遥不可及了。
To see a game developer win a Nobel Peace Prize in the next twenty-five years didn't seem so far-fetched.

投资者似乎并不那么确定-我不能说因为我责备他们。
Investors don't seem so sure about that-- and I can't say as I blame them.

然后是食物，政局和柯莉的情绪似乎并不那么糟糕。
Then the food, the political situation and Kerli's moods don't seem so bad.

在未来25年里，见证某个游戏开发员赢得诺贝尔和平奖，似乎并不那么遥不可及了。
My personal mission to see a game developer win a Nobel Peace Prize in the next twenty-five years didn't seem so far-fetched.

这就是为什么17千福林对许多人来说似乎并不那么残酷。
That's why 17 thousand forints don't seem so brutal to many.

当法案的语言被公之于众时，卢比奥的承诺似乎并不那么艰难。
When the bill's language was made public, Rubio's promises didn't seem so tough.

不过，有利的一面是，夏威夷和日本的房价在这里住下来后似乎并不那么糟糕。
On the plus side though, prices in Hawaii and Japan don't seem so bad after living here.

突然之间，我的梦想：在未来25年里，见证某个游戏开发员赢得诺贝尔和平奖，似乎并不那么遥不可及了。
Suddenly, my personal mission to see a game developer win a Nobel Peace Prize in the next twenty-five years didn't seem so far-fetched.

用铁来进行居室装饰在欧洲是很有些年头的事了，但在中国似乎并不那么流行。
The use of iron for iron decoration for home decoration has been a long time in Europe, but it seems not so popular in China.

当这种情况发生时，以未来的可能性或压力来管理当下的优先事项的能力似乎并不那么令人生畏。
When that happens, the ability to manage the priorities of today with the possibilities or pressure of tomorrow may not seem so daunting.

但是有一张新的外卡，当国会在2010年通过“平价医疗法案”时，这一点似乎并不那么重要：你住在哪里。
But there's a new wild card, something that didn't seem so critical when Congress passed the Affordable Care Act back in 2010: where you live.

威尔似乎并不那么惊讶。
Will didn't seem to surprised.

学校似乎并不那么糟糕。
This school didn't seem too bad.

学校似乎并不那么糟糕。
School isn't so bad.

这似乎并不那么慷慨。
It might not seem generous.