My attorney seemed not to notice the sound-change.
伊丽莎白女王似乎并没有注意到。
Queen Elizabeth doesn't seem to mind.
可是当他们走向我时,他们似乎并没有注意到我。
As they came by, they wouldn't seem to notice me.
人们似乎并没有注意到他的目光,但他们发现我的恐惧;
People did not seem to notice his glances, but they noticed my fear;
他好奇地看着我,但似乎并没有注意到突然停止的警钟。
He watched me curiously, but did not seem to notice the sudden ceasing of the alarm.
白皮书很快就过时了,Satoshi似乎并没有注意到。
But if the white paper quickly fell out of date,Satoshi didn't seem to notice.
尽管如此,虽然他本人似乎并没有注意到它,这些字母的恢复和刺激慢慢改变成田园觉醒的信件。
Nevertheless, and although he himself did not seem to notice it, those letters of recuperation and stimulation were slowly changing into pastoral letters of disenchantment.
但看这里,朋友,这个男孩似乎并没有注意到你;这是怎么回事?
But look here, friend, the boy did not seem to notice you at all; how is that?"?
但是我们的骑士似乎并没有注意到他身边出现的鳄鱼和正在上升的海水。
But our knight doesn't seem to notice the crocodile and growing sea of water emerging on his side.
但是我们的骑士似乎并没有注意到他身边出现的鳄鱼和正在上升的海水。
But our little knight doesn't seem to notice the crocodile and a growing sea of water that are emerging on his side.
但是,学校似乎并没有注意到这点,也没有展开调查。
However, companies do not seem to be taking it seriously and have not started the preparation.
但是我们的骑士似乎并没有注意到他身边出现的鳄鱼和正在上升的海水。
But the knight doesn't seem to to notice the crocodile and the growing sea of water that are emerging on his side.
附近其他牛莫发牢骚地对他的突然运动,但是自己的牛似乎并没有注意到。
Other nearby oxen mooed complainingly about his sudden movement,but his own cow seemed not to notice.
然而,对女性的工作记忆在测试中则出现下降,尽管她们似乎并没有注意到这种下降。
Women who lost a night's sleep, however,showed a reduction in working memory in the tests, though they did not appear to notice this reduction.
然而,一些教师似乎并没有注意到这一点。
Unfortunately, some educationists appear not to realize this.
尽管肉类出口与森林砍伐之间存在高度相关性,但中国企业似乎并没有注意到这一点。
Even with the high correlation between meat exports and deforestation,Chinese companies do not seem to be paying attention.
佩吉似乎最终注意到我并没有注意她的话。
Finally, Peggy seemed to notice that I was not paying attentionto her.
其他用途注意到变化,似乎并没有与滥用问题的平台。
Other uses noted that the change doesn't seem to address the platform's problem with abuse.
No-one seems to notice that all technical innovations are soon found wanting and no philosophically significant proposition is ever established beyond controversy.
当我们经过时,他们似乎并没有注意到我们。
When we didn't move, they didn't seem to notice us much.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt