What is the translation of " 似乎指 " in English?

• seems to point
• seems to imply

Examples of using 似乎指 in Chinese and their translations into English

看着不同的指标似乎指向了这个方向。
Looking at different indicators seems to point in that direction.

不过，总体来说，这些证据似乎指向了一种联系。
Overall, however, the evidence seems to point toward a connection.

该数据似乎指向美国经济走软趋势。
The data seems to be pointing to a weakening trend in the US economy.

但证据似乎指向了一个不同的结论。
However, appears to point to a different conclusion.

一条线索通常似乎指向一个方向，实际上，从另一个角度来看，它揭示了另一个方面。
A clue usually seems to point in one direction, when actually, looked at from a different angle, it reveals something else.

所有这些证据似乎指向一个真相：至少在我们传统认知里，独角兽从来没有真正存在过。
All of this evidence seems to point to unicorns, at least in the form we traditionally think of, never actually existing.

但是，中国、专家、媒体，甚至每个中国人对于航母的期待似乎指向其它方面。
Yet, the meaning the Chinese officials, experts, press and even everyday Chinese people assign to an aircraft carrier seems to imply otherwise.".

我发现的证据似乎指向在过去几百年的安息年里，发生的重大市场危机。
The evidence I have uncovered seems to point to major market crises on many of the past Shemitahs for the last century.

但是，中国官方、专家、媒体，甚至每个中国人对于航母的期待似乎指向其它方面。
Yet, the meaning the Chinese officials, experts, press and even everyday Chinese people assign to an aircraft carrier seems to imply otherwise.".

就尼日尔而言，现有的一切似乎指向一个事实，到2015年，我国极有可能无法实现千年发展目标。
As far as Niger is concerned, everything currently seems to point to the fact that it is most unlikely that my country will achieve the MDGs by 2015.

而2014年标志着泡沫破灭，特别是消费者3D打印，2018年似乎指向实现许多3D打印的承诺。
Whereas 2014 signaled the bursting of a hype bubble, specifically for consumer 3D printing, 2018 seems to point towards the realization of many of 3D printing's promises.

这些似乎指向Joatham的最后几天，还是在Achaz王朝（公元前736-735从）开始。
These seem to point to the last days of Joatham, or the very beginning of the reign of Achaz(from 736-735 B.C.).

尽管仇恨和敌视同歧视或暴力行为不同，但似乎指的是非常类似的概念，每一个概念都不能作出精确的定义。
Hatred and hostility would appear to refer to very similar notions even though, unlike discrimination or violence, neither concept can be precisely defined.

我凭直觉判断，觉得高盛的经济学家们似乎指的是一些和公司能力相近的东西：生产商品和服务的能力。
Intuitively, the Goldman economists seem to mean something close to corporate capacity: the capacity to produce commercial goods and services.

巴赫曼似乎指的是英国前情报人员克里斯托弗斯蒂尔在特朗普与俄罗斯的关系中制作的档案。
Bachmann was seemingly referring to a dossier produced by former British intelligence agent Christopher Steele on Trump's ties to Russia.

这一短语似乎指责任的法律根据是初级义务在行为进行期间发生了变化。
The phrase appeared to refer to what happened when the legal ground of the responsibility, the primary obligation, underwent a change while the conduct in question was continuing.

但是在这里，他似乎指的是创造本身，或是创造里的全体人类。
But in this case, he seems to have meant either the creation itself, or all humanity within that creation.

其次，在Instagram谈论InstagramStories日活跃用户的时候，该公司似乎指的是“每天查看InstagramStories的任何人”。
Second, when Instagram talks about Instagram Stories"daily active users," the company seems to mean"anyone who checks Instagram Stories on a daily basis.".

特朗普似乎指的是导弹试飞暂停，这在近一年内都没有发生。
Mr. Trump appeared to be referring to the halt of missile flight tests, which have not occurred in nearly a year.

特别报告员指出，政府的答复中提到的事件似乎指1995年发生的事件。
The Special Rapporteur stated that the incidents referred to in the Government' s response seemed to refer to incidents which had occurred in 1995.

在墙上,伸出的手臂似乎指向它,是一个黑暗的左轮手枪。
Over against the wall, where the outstretched arm seemed to be pointing at it, was a dark revolver.

绍伊古似乎指的是美国导弹防御系统，华盛顿称其旨在防御伊朗的袭击。
Shoigu appeared to be referring to the U.S. missile defense shield, which Washington says is intended to protect against attacks by Iran.

拒绝接受“体制”(似乎指向了任何学科的专家)已然成为了新的全民消遣。
Spurning the"establishment"(defined, it seems, as anybody with expertise on any subject) has become the new national pastime.

总统似乎指的是劳工部近期处方药消费物价指数的下降，受到政府的吹捧。
The president appeared to be referring to recent decreases in the Labor Department's Consumer Price Index for prescription drugs, touted by the administration.

Déception”似乎指的是一个非常严重的谎言，但其英文翻译实际上是“失望”。
Déception” appears to refer to a very serious lie but its English translation is actually“disappointment.”.

公务员和公共服务这两个术语似乎指的是非常相似的概念，但两者之间存在显着差异。
The terms civil service and public service seem to refer to very similar concepts but there is a significant difference between the two.

虽然经常被解释为政治寓言，但这首长诗的其他方面似乎指的是来源于楚文化的宗教和神话主题。
Although often interpreted as a political allegory, other aspects of this rather long poem seem to refer to religious and mythological themes derived from the culture of the Chu area.

知情人士称，ofo的至暗时刻似乎指的是它与中国打车巨头滴滴出行在4月底举行的收购谈判。
Ofo's dark time would seem to refer to acquisition talks held with Didi at the end of April.

特朗普总统似乎指的就是这些。
It appears that this is what President Trump is about.

大熊的七星似乎指向了极点，而它们却是慢慢绕着它转…。
The seven stars of the Great Bear seem to point out the pole, while they slowly revolve around it….