Examples of using 似乎有意 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
目前，该公司似乎有意将重点放在亚洲。
美国似乎有意激怒伊朗，使其犯下错误。
The U.S. seems intent on provoking Iran into making a misstep.这些工人似乎有意保持低调。
The workers appear intent on maintaining a low profile.他似乎有意在修复自己在日本的声誉。
He seems intent on restoring his reputation in Japan.而这一次，他提前4年开始启动这一进程，似乎有意避免在2024年的时候出现突然而又不可控的变化。
This time by starting the process four years early, he seems intent on avoiding abrupt and destabilizing changes.监管机构，现在是检察官，似乎有意确定这是否以让用户了解正在发生的事情和保护隐私的方式完成。
Regulators, and now prosecutors, appear intent on determining whether this was done in ways that let users know what was happening and protected privacy.莫迪，一个尖锐的印度民族主义者，似乎有意表明他代表了一个新的，更有力的印度。
Modi, a strident Hindu nationalist, seems intent on showing he represents a new, more forceful India.律师大卫·莱茵格尔德似乎有意将这个世界重新塑造成微型的。
The lawyer David Rheingold seems intent on recreating the world in miniature.尽管现在还没有确切消息，但苹果似乎有意于2015年初推出所谓的iPadPro。
While practically nothing 中国政府似乎有意让人噤声，组织任何人就人权议题提出正当的问题，使用合法途径寻求雪冤。
The Chinese authorities appear intent on silencing anyone who raises legitimate questions about human rights and uses the legal system to seek redress.然而，Tillerson似乎有意提议对委内瑞拉的石油进行制裁，甚至可能是禁运。
Yet, Tillerson seems intent on proposing sanctions, possibly even an embargo, on Venezuelan oil.虽然现在还没有确切的消息，但苹果似乎有意在2015年初推出iPadPro。
While nothing 只有去年夏天白人民族主义集会的一个组织者似乎有意公开纪念周年纪念日。
Only one organizer of last summer's rally seems intent on publicly marking the anniversary.虽然目前还不清楚韩国的加密货币工作组将会采取什么措施，但政府似乎有意采取行动。
While it's unclear what measures will emerge from Korea's cryptocurrency task force,the government seems intent on acting.事实正相反，习近平已被证明是一名铁腕人物，他现在似乎有意至少部分地毁掉邓小平的政治遗产。
Instead, Mr. Xihas proved to be a strongman who now appears intent on at least partially undoing Deng's political legacy.腾讯似乎有意将金融科技作为未来的主要发力方向之一。
Tencent seems to be interested in making financial technology one of its main development strategies for the future.这些跨国公司似乎有意避免把产能过多集中在某一个国家。
These multinationals seem interested in avoiding a concentration of too much capacity 当然，并非所有的Dapps都是用户友好的;还有一些应用程序似乎有意让我质疑自己的智商。
(Of course, not all Dapps are user-friendly;there are also applications that seem intentionally designed to make me question my intelligence.).同样令他们感到沮丧的是，参议院一如往常一样，似乎有意让众议院拿着行李-迫使众议院立法者同意其计划。
Also driving their frustration was that the Senate appeared intent on leaving the House holding the bag- pressuring House lawmakers to go along with its plan.行的特朗普总统似乎有意改变这一状态。
It seems logical for President Trump to change this situation quickly.现代钢琴教师们在许多情况下似乎有意使极其简单的触键问题复杂化。
微软似乎有意把Silverlight打造为一个针对移动设备的跨平台Web应用程序框架。
Microsoft seems to be pushing Silverlight into a cross-platform web application framework for mobile devices.参议院司法委员会民主党参议员帕特里克莱希说，特朗普似乎有意发起宪法危机。
Senator Patrick Leahy, the ranking Democrat on the Senate Judiciary Committee,said Trump seems intent on precipitating a constitutional crisis.参议院司法委员会民主党参议员帕特里克莱希说，特朗普似乎有意发起宪法危机。
Democratic Senator Patrick Leahy, a member of the Senate Judiciary Committee,said that Trump seemed intent on precipitating a constitutional crisis.墨卡托中国研究中心：“中国似乎有意放缓16+1合作进程：三种可能的解释”.
MERICS analysis:“China seems to tone down its 16+1 engagement: three possible explanations.”.老鹰队可以把它包起来，但八号种子网队似乎有意将其提升到极限。
The Hawks can wrap it up, but the eighth-seeded Nets seem intent on taking it to the limit.老鹰队可以把它包起来，但八号种子网队似乎有意将其提升到极限。
The Hawks can wrap it up, but the eighth-seeded Nets seem intent on taking this series to the limit.
