What is the translation of " 似乎渴望 " in English?

• seemed eager
• seem to crave
• seem eager
• seems eager
• appeared to desire

Examples of using 似乎渴望 in Chinese and their translations into English

他似乎渴望见到某人。
He seemed eager to speak with someone.

Muishkin认为Gania有时似乎渴望更多的真挚和坦诚。
Gania at times appeared to desire more cordiality and frankness.

但他似乎渴望继续交谈。
But he seemed eager to go on talking.

Muishkin认为Gania有时似乎渴望更多的真挚和坦诚。
Muishkin thought that Gania at times appeared to desire more cordiality and frankness.

其他人似乎渴望跟随这一相当意外的旅程。
Others seem eager to follow along on this rather unexpected journey.

他们似乎渴望学习。
They seem eager to learn.

他们似乎渴望学习。
He seems eager to learn.

她似乎渴望了解外界的知识。
She seemed to hunger for knowledge of the outside world.

他们似乎渴望学习。
She looked eager to learn.

许多人似乎渴望在英语的掩护下分享他们最深的希望和失望。
Many seemed eager to share their deepest hopes and disappointments under the cover of English.

人累了只是普通的饥渴,他们似乎渴望高脂肪和高热量的食物。
So people who are tired are just plain hungrier, and they seem to crave high-fat and high-calorie foods.

尽管如此,她似乎渴望短暂的我和我的伙伴,理查德・康克林又名检查员美女。
Still, she seemed eager to brief me and my partner, Richard Conklin, aka Inspector Hottie.

雇主似乎渴望什么经验，所以你一定要得到的经验。
What employers seem to crave is experience, so you have got to get experience.

他似乎渴望与曾为杂志工作过的任何人、或者对杂志有强烈看法的任何人交流。
He seemed eager to speak with anyone who had worked at the magazine, or who might have a strong opinion about it.

妇女正试图大声疾呼反对这些虐待行为，但某些政治人物似乎渴望将其视为对党的忠诚而不是保护受害者。
Women are trying to speak out against these abuses, but certain politicians seem eager to make this about party allegiance instead of victim protection.

虽然他的脸皱巴巴的，眼睛里也有睡眠，他似乎渴望我打开它。
And though his face was crumpled and there was sleep in his eyes, he seemed eager for me to open it….

孤独的人似乎渴望热水澡和饮料，好像这种身体上的温暖代表着社会上的温暖。
And lonely people seem to crave hot baths and drinks, as though this physical warmth stands in for social warmth.

虽然其他社交媒体网站可能会改变现状，但就目前而言，Facebook似乎渴望保持领先地位。
While other social media websites may shake things up down the line, for the time being, Facebook seems eager to retain their lead.

从经常请求其他开发人员来看，不为Canonical工作的人很少似乎渴望为这些项目做贡献。
To judge from the frequent requests for other developers, few who do not work for Canonical seem eager to contribute to these projects.

星球大战的世界从来没有详细探讨过这样的时期，而法夫罗似乎渴望有机会。
The Star Wars universe has never explored a period like that in detail, and Favreau seems eager for the chance.

但是，仍然有许多亲民主派的候选人及其选民，他们似乎渴望做出抗议声明。
But there are still these pro-democracy candidates and their voters, and people seem eager to make a statement.

结果:人累了只是普通的饥渴,他们似乎渴望高脂肪和高热量的食物。
The result is people who are tired are hungrier, and they seem to crave high-fat and high-calorie foods.

结果:人累了只是普通的饥渴,他们似乎渴望高脂肪和高热量的食物。
As a result, tired people are hungrier than others are, and they seem to crave for high-fat and high-calorie foods.

从种植的种子到收获的作物，再到销售和服务的产品，消费者似乎渴望360度全方位地了解他们正在吃什么。
From seeds planted to crops harvested to products sold and served, people seem to crave a 360-degree picture of what they're eating.

结果:人累了只是普通的饥渴,他们似乎渴望高脂肪和高热量的食物。
Result: people who are tired are just plain hungrier- and they seem to crave high-fat and high-calorie foods specifically.

从种植的种子到收获的作物，再到销售和服务的产品，消费者似乎渴望360度全方位地了解他们正在吃什么。
From seeds planted, to crops harvested, to products sold and served, consumers seem to crave a 360-degree picture of what they are eating.

我的一部分似乎渴望这样，而另一部分则在无言地尖叫，让它停止。
A part of him seemed to desire this, while another part was screaming wordlessly for it to cease.

建筑师和开发商似乎渴望从该地区现有摩天大楼的设计中汲取教训。
The architects and developers appear keen to learn from the mistakes made in the designs of the area's existing skyscrapers.

他似乎渴望得到这个可怜的女孩的存在,或者,无论如何,他的手。
He seemed desirous to get the poor girl out of existence, or at any rate off his hands.

企业家似乎渴望采用和定制不同的技术商业模式到印度尼西亚市场。
Entrepreneurs appear eager to adopt and tailor different tech-enabled business models to the Indonesian market.