What is the translation of " 似乎过 " in English?

• seem too
• seems overly
• seems to pass
• seems too
• seemed too

Examples of using 似乎过 in Chinese and their translations into English

五年似乎过于乐观;十年似乎更有可能。
Five years seem too optimistic; ten years seems more likely.

这似乎过于悲观了。
It seems overly pessimistic.

然而，这两种解释似乎过于简单。
Both of these explanations seem too simple.

五年似乎过于乐观;十年似乎更有可能。
Five years seems overly optimistic; ten years seems more likely.

时间似乎过得很快，至少对于他而言是这样。
Time seems to pass quickly, at least to me it does.

然而，这两种解释似乎过于简单。
Both interpretations seem too obvious.

这似乎过于悲观了。
This seems too pessimistic.

在当时，我们的计划似乎过于野心勃勃。
At the time, the project seemed too ambitious.

小学最后的那几个月，似乎过的很快。
The first few months of school seem to pass quickly.

他们都似乎过于高兴拍照。
Everyone seems to be fond of taking pictures.

不开心的结局似乎过于苛刻。
The unhappy ending seems unduly harsh.

这就是我所寻求的，虽然它对人生似乎过于美好，然而最终我还是得到了它”。
This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what- at last- I have found.”.

对于在11场比赛中不败的马竞队来说，“奋斗”似乎过于强硬，马德里队在11场比赛中赢了7场。
Struggle' might seem too strong a word for Atletico who are undefeated in 11 games and Madrid have won seven of their 11 matches.

输气预计从2018年开始，但考虑到俄罗斯望完成创纪录的基础设施项目，这个时间表似乎过于乐观。
Delivery is expected to begin in 2018, but given the Russian track record on completing infrastructure projects, this timeframe seems overly optimistic.

因为随着年龄的增长，时间似乎过得更快，很可能因为我们习惯于人生而更少关注它了。
As we age, time seems to pass more quickly, probably because we become accustomed to life and pay less attention.

妓女”和“皮条客”这样的词语对于这种迷人的爱情表现的性感流畅气氛来说似乎过于苛刻。
Words like'prostitute' and'pimp' seem too harsh for the sexy-smooth atmosphere of this fascinating look at obsessive love.

在某些方面,板似乎过于刚性的形象:一个更好的比喻是传送带上,或roll-top书桌上。
In some ways, plate seems too rigid an image: a better metaphor is a conveyor belt, or a roll-top desk.

因此，导则草案3.3.2只提出参照复述维也纳公约第19条的导则草案3.1，这种提法似乎过于局限。
Thus, the reference only to guideline 3.1-- which reflects article 19 of the Vienna Conventions-- in draft guideline 3.3.2, as proposed, seems too limited.

一名发言者在评论根据取得的经验编制战略时指出，该方案似乎过于雄心勃勃。
In commenting on the strategy development that was based on lessons learned, one speaker felt that the programme seemed too ambitious.

网络经济的生长，成熟，衰退都要有一个过程，但其成长速度对IT人来说似乎过于残酷。
The growth, maturity and decline of the network economy will inevitably have a process, but its growth rate seems too cruel for IT people.

情形A更好一些，但要求新的总干事于2013年7月到任似乎过于严苛。
Scenario A was better, but it seemed too strict in requiring the availability of the new Director-General as of July 2013.

我认为这是英国人特有的毛病--在一部政治信息似乎过于明显的小说面前畏畏缩缩。
I think it's a peculiarly English thing, this recoiling from a novel whose political message seems too overt.

我从未对Facebook或MySpace感兴趣，因为环境似乎过于自上而下。
I was never interested in Facebook or MySpace because the environment seemed too top-down mediated.

成熟，衰退都要有一个过程，但其成长速度对IT人来说似乎过于残酷。
The growth, maturity and decline of the network economy will inevitably have a process, but its growth rate seems too cruel for IT people.

我错过了什么吗？许多“解决方案”似乎过于复杂，坦率地说，并非如此工作(因为我读到了问题)。
Many"solutions" seem overly complex, and quite frankly, don't work(as I read the problem).

我在这篇文章中提到的愿景对很多人来说似乎过于乐观了。
The picture that I project in this article may seem overly optimistic to many.

近年来，GDP增长数据似乎过于平稳，但截至2019年年中，与中国经济的表现基本一致。
GDP growth statistics appear excessively smooth over recent years, but, as of mid-2019, are in line with the China CAT.

虽然这一年似乎过得很快，工程师和科学家一直在努力创新明天的技术。
Although the year may have seemed to pass by quickly, engineers and scientists have been hard at work innovating the technologies of tomorrow.

时间对于穆罕默德及其家人来说过的很慢，但是对于协调救济工作的组织和人员们来说，时间似乎过的很快。
But while time passes slowly for Mohammed and his family, it seems to be passing quickly for the organizations and workers coordinating relief efforts.

他经常购买像苹果公司这样的股票，其中伯克希尔此前披露了576亿美元的股份，当时购买整个公司似乎过于昂贵。
He often buys stocks such as Apple Inc, in which Berkshire previously disclosed a $57.6 billion stake, when buying whole companies appears too expensive.