What is the translation of " 但不容易 " in English?

• but not easy
• but not easily

Examples of using 但不容易 in Chinese and their translations into English

沃伦·巴菲特表示：投资简单，但不容易。
Warren Buffet once said that investing is simple, but not easy.

但不容易证明，你是说。
But not easily proved, you mean.

自由贸易在非洲:一个重要目标,但不容易实现.
Free trade in Africa: An important goal but not easy to achieve.

这绝对是最纯粹的感受之一，但不容易实现。
It is definitely one of the purest feelings but not easily achievable.

沃伦·巴菲特表示：投资简单，但不容易。
Warren Buffett said investing is simple, but not easy.

非洲自由贸易：一个重要目标但不容易实现.
Free trade in Africa: An important goal but not easy to achieve.

投资很简单，但不容易:.
It is simple, but NOT easy:.

网络很棒，但不容易衡量或货币化.
The web is great, but not simple to measure or monetise.

我设法保持微笑但不容易做到。
We tried to keep smiling but it wasn't easy.

创业很简单，但不容易，人们经常混淆“简单”和“容易”。
Venture is very simple but not easy, and people often confuse“simple” and“easy.”.

回忆可能是可用的，你知道你知道一些东西，它就在你的舌尖-但不容易检索。
Memories may well be available- you know you know something, it is right there on the“tip of your tongue”- but not easily retrievable.

正如巴菲特所说，“投资是件简单但不容易的事”。
As Mr. Buffett has said,“Investing is simple, but not easy.”.

它们从奉献而不是效率中获益--这值得尊敬，但不容易规模化。
They benefit from dedication rather than efficiency- which is honorable but not easily scalable.

我上面提到的另一种方法是简单（但不容易）的做法：.
The other way that I mentioned above is a simple(but not easy) practice:.

我们从SQL获得的可查询性部分来自于强制性模式，这些模式易于编入索引，但不容易更改。
The queryability we get from SQL comes, in part, thanks to enforced schemas that are easily indexed but not easily changed.

价值捕获:一个好主意来资助基础设施但不容易在实.
Value capture: a good idea to fund infrastructure but not easy in practice.

传染是一种很容易证实其存在、但不容易解释的现象。
Contagion is a phenomenon of which it is easy to establish the presence but which it is not easy to explain.

但显然现在，我不后悔……但不容易…….
But obviously now, I don't regret it… but it wasn't easy….

克莱门斯对他的“不安”态度未完成的自传很清楚，但不容易解释。
Clemens's unsettled attitude toward his“unfinished” autobiography is clear, but not readily explained.

容易说，但不容易做：有三个主要的污染类型，并在每类型中，也有不同类别的（不同的分子）。
Easy to say, but not easy to do: there are three major families of pollution, and in each family, different types(types of molecules).

四步过程是，正如罗森博格（2003）所说，“简单但不容易”，你得花些时间才能理解。
The four-step process is, as Rosenberg(2003) puts it,“simple but not easy” and it will take some time to get your head around it.

简单但不容易（也许）。
Simple(but probably not easy).

投资是简单的，但不容易”.
Investing is simple, but not easy.”.

但不容易证明，你是说。?
Not easy to tell, you say?

但不容易证明，你是说。
It's difficult to prove, you say.

她那双蓝色的眼睛睁得大大的，深邃着感情，但不容易阅读。
Her blue eyes were wide open and dark with emotion, but not to be read easily.

简单但不容易（也许）。
Not easy, but possible(maybe).

杜宾犬容易训练，但不容易和其他犬种共处。
Weimaraners are very easy to train but not good with other dogs.

每次向上抬15次，做3组，中间可稍作休息，但不容易太长。
Each lift 15, three group, the middle can rest, but not too long.