What is the translation of " 但不是为了 " in English?

• but not for

Examples of using 但不是为了 in Chinese and their translations into English

他们愿意为质量付费，但不是为了形象或名气。
They're willing to pay for quality, but not for image.

他开始准备一张干草床，但不是为了动物们。
He began preparing a bed of straw, but not for an animal.

但不是为了我们的目标。
But not to our goals.".

但不是为了抗议。
Well not for protesting.

她会为她的工作做任何事情，但不是为了他，或者他们之间的关系，如果她愿意的话。
She would have done anything for her job, but not for him, or the relationship they might have, if she was willing.

我的问题是如何说：“你很棒，但不是为了我第一次约会结束时的面对面。
My question is about how to say:“you're great, but not for me” face-to-face at the end of a first date.

我同意，但不是为了相亲，这就是从网上约会网站上认识某人的基本情况。
I agree, but not for a blind date, which is what meeting someone from an online dating site basically is.

男人们时不时地死去，虫子把它们吃掉了，但不是为了爱情。
Men have died from time to time, and worms have eaten them, but not for love.

至于信心软弱的人，欢迎他,但不是为了意见争吵。
As for the man who is weak in faith, welcome him, but not for disputes over opinion.

你可以复制这篇文章为教育目的，但不是为了任何商业利益。
You can copy this article for educational purpose but not for any commercial gain.

男人们时不时地死去，虫子把它们吃掉了，但不是为了爱情。
Men died from time to time, and worms did eat them, but not for love.

我觉得想等还可以，你应该等一下，但不是为了某个任意的约会。
I think it is more than fine to want to wait and that you should wait, but not for some arbitrary date.

她引用，半斤八两，““男人已经死了，虫子吃了它们，但不是为了爱。
N'importe, madame; remember'that men have died and worms have eaten them, but not for love.'".

你写过推挽动力的建立对我和我的婚姻很重要，但不是为了我妻子。
You wrote that the establishment of a push-pull dynamic was important for me and for my marriage, but not for my wife.

男人们时不时地死去，虫子把它们吃掉了，但不是为了爱情。
Men have died, and worms have eaten them, But not for love.

创业者说：小公司更像一个游击队--虽然有着明确的目标，但不是为了成功，而是为了存活。
Entrepreneurs say: small companies are more like a guerrilla- although with a clear goal, but not for success, but to survive.

后来我看到了丹迪的奇特游戏，在巴黎，但不是为了娱乐；.
I saw that dandy's curious game played afterward, in Paris, but not for amusement;

我有一份很享受的工作，但不是为了经济奖励。
I have a job that I enjoy a lot but not for the financial reward.

可能是你在你的州做对了，但不是为了我的国家。
It could be that you are getting it right for your state, but not for my state.

至于那在信心上软弱的人，欢迎他,但不是为了意见争吵。
As for the man who is weak in faith, welcome him, but not for disputes over opinion.

我们都知道，至少有一个这样的人积极参与一切，但不是为了引起人们的注意。
All of us know at least one such person who actively takes part in everything but does not aim at attracting the limelight upon themselves.

因此，男人的选择性符合你的兴趣，但不是为了一个人的利益而选择；.
Therefore it's in your interest for men to be selective, but not in a man's interest to be selective;

自斯坦福创办以来，我们追求完美，但不是为了完美。
Since the founding of Stanford, we have pursued and celebrated excellence, but not for the sake of excellence.

如果你今天来听我妹妹的话，就像她不停地对我重复一样，“但不是为了你”！（^^）.
If you would have been around today to hear my sister as she had to keep repeating to me,“but it's not for you”!(^_^).

但不是为了你？?
But not for you?

但不是为了参观。
No, not for a visit.

但不是为了参观。
Not for our visit.

但不是为了参观。
Not just for a visit.