What is the translation of " 但从长远来看 " in English?

• but in the long term
• but in the longer term

Examples of using 但从长远来看 in Chinese and their translations into English

但从长远来看，这是必须要做的。
But in the long term it is something we need to do.

但从长远来看，它确实可以得到回报。
But in the long term, it can really pay off.

但从长远来看，芯片制造商应该担心.
But in the long term, chipmakers should worry.

但从长远来看，两者将趋同。
But in the long term, the two converge.

但从长远来看，不受控制的压力会成为一个问题。
But in the long term, uncontrolled stress becomes a problem.

但从长远来看，应该是有关联的。
But in the long term, it's directly correlated.

但从长远来看，西方需要全面的外交策略。
But, in the longer term, the West needs a comprehensive foreign policy strategy.

但从长远来看，它实际上比伤害更好。
But, in the long term, it actually does more harm than good.

但从长远来看，科技可能会解决这些问题。
But, in the long term, technology may overcome these problems.

但从长远来看，我相信球队是OK的。
But, in terms of mentality, I think the team will be OK.

但从长远来看，正义永远有助于和平。
In the long term, however, justice was always at the service of peace.

但从长远来看，它肯定是伟大的。
In the long term though, it will be great.

但从长远来看，我并不担心。
But long term, I'm not concerned.

但从长远来看，此等努力是远远不够的。
In the long term, however, these efforts will not suffice.

但从长远来看，这可能是值得的。
However, in the long term, it could be worthwhile.

但从长远来看，这对他来说会更好。
In the long term, though, it's much better for him.

但从长远来看，我坐的地方绝对是正确的决定。
But long terms, from where I sit, absolutely the right decision.

但从长远来看,她做事情很好。
But long term, he's going to do really well.

但从长远来看，这可能是值得的。
However, in the long-run, it may be worth it.

但从长远来看，前景看好。
But long term the prospects are good.

隔离可能会减缓TR4传播进程，但从长远来看，我们确实需要一种能抵抗真菌的香蕉。
Quarantine may slow the march of TR4, but in the long term we really need a banana that is resistant to the fungus.

但从长远来看，这种趋势会带来一些问题。
But in the long term, this trend is going to cause a few problems.

但从长远来看，巴西的大豆市场因此迅速扩张，并开始与美国生产商竞争。
But in the longer term, soybean markets in Brazil expanded rapidly- and competed with American producers.

在今天的市场中，Java仍然比C更好，但从长远来看，C未尝不能逆袭。
In today's market, Java is still a better bet than C, but in the longer term, there are signs that this could change.

你可能会得到一些短期的好处，但从长远来看，它会伤害你。
You might get some short term benefit but in the long term it will hurt you.

当然，政府可以激励，但从长远来看，我们需要提供客户喜欢选择的东西。
Of course, the government can incentivize, but in the long term, we need to provide what the customer likes to.

但从长远来看，巴西的大豆市场因此迅速扩张，并与美国生产商开始分庭抗礼。
But in the longer term, soybean markets in Brazil expanded rapidly― and competed with American producers.

但从长远来看，通过简单的法定货币数量的持续增长，一定会压低价格。
But in the long term, a sustained rise by simple fiat in the number of high-grade coins will surely depress prices.

但从长远来看，将会是更大的想法，提供一种彻底改善的生活方式，让我们的生活变得更有意义。
But in the longer term, it will be the bigger ideas that offer a radically improved way to live our lives that will win out.

这让我受益匪浅，但从长远来看，这是一种不健康的生活方式。
It has benefited me, but in the long term it's an unhealthy way to live.