What is the translation of " 但他们一直 " in English?

• but they have
• but they keep
• but they kept
• but they are

Examples of using 但他们一直 in Chinese and their translations into English

但他们一直被证明是有毒的且太难控制。
But they have been proven to be toxic and difficult to control.

但他们一直在大力挥舞旗帜。
But they have been vigorously waving their flags.

但他们一直在小市场环境中使用这个名字。
But they kept using the name in a small market context.

女人往另一个方向，但他们一直开枪。
The women were running in another direction, but they kept shooting.”.

但他们一直表示，这些关税不利于美国经济增长。
But they have consistently called out the tariffs as detrimental to U.S. growth.

但他们一直表示，这些关税不利于美国经济增长。
But they have always said that these tariffs are not conducive to U.S. economic growth.

但他们一直不知道怎么销售。
But they still don't know how to sell.

但他们一直游离在周围建立起来的现代民族国家之外。
But they have always stayed separate from the modern nation-states around them.

但他们一直困扰着我的生活。
But she kept on bothering my life.

但他们一直需要再做些别的工作才能支持生活。
However, he still needed to do some other job to make a living.

但他们一直说，这些关税不利于美国经济增长。
But they have consistently called out the tariffs as detrimental to U.S. growth.

但他们一直没有得到足够的尊重。
It has never gotten enough respect.

你不必等他们回归，但他们一直都在。
They don't need to go back there as they are always there anyway.

但他们一直都在做最后一季，我想我们是最后一根手指。
But they have been doing it all season, so I guess we're the last ones to get the middle finger.".

人们了解这些动作，但他们一直没有得到很好地集成，而音效设计师们也还没有办法完全重现他们，尽管这正在改善。
People understand these motions but they have not been nicely integrated and sound designers haven't really mapped them- although that's changing.

他们没有费心给我回信，但他们一直试图向我出售季票。
They haven't bothered to send me a response to my letters but they keep trying to sell me season tickets.

我知道他想回到树林里去，但他们一直指向天空，这让我困惑，直到我意识到，当然。
I can tell he wants to return to the woods, but they keep pointing at the sky, which puzzles me until I realize, Of course.

多年来，科学家们已经知道如何制造硅阳极，但他们一直在努力扩大制造过程中涉及的先进纳米工程流程。
Scientists have known how to make silicon anodes for years, but they have struggled to scale the advanced nanoengineering processes involved in manufacturing them.

其中一些是绝对淘汰，但他们一直等到结婚才做爱，就是这样。
Some of them are absolute knockouts, but they are waiting until marriage to have sex, and that is that.

显然，他们在国内非常强大，但他们一直在改进。
Obviously they have been very strong at home but they are improving all the time.

但他们一直在说话，和这些家伙做爱，谁不打电话/计划/支付/承诺。
But they keep talking to, and having sex with these guys, who don't call/plan/pay/commit.

我了解那种感情，但他们一直是很好的伙伴，我们一起密切合作以强制执行这些制裁。
I understand the sentiment, but they have been great partners, and we have worked closely together to enforce these sanctions.

他抵挡了他们很长，很长一阵，但他们一直来，于是他告诉我他将不得不做些更极端的事情。
He held them away for a long, long time, but they kept coming, and so he said he would have to do something more drastic.

但他们一直拒绝承认中国共产党的合法性，一直用西方的政治理论给中国穿小鞋。
But they have refused to recognize the legitimacy of the Chinese Communist Party and have always used western political theories to wear shoes to China.

我应该具备残疾的资格，基于我严重的减肥，但他们一直拒绝我。
I should qualify for disability, based on my severe weight loss alone, but they keep turning me down.

我们曾努力接近但他们一直狙击相机和你不能工作。
We had tried working closer but they kept sniping at the camera and you could not work.

他们看起来不像看到他在看什么，但他们一直在寻找。
They don't look like they see what he's looking at, but they keep on looking.'”.

他们真的支持我们做出创造性的决定来制作[蜘蛛侠：回归]，但他们一直是很好的合作伙伴。
They really are supportive in allowing us to make the creative decisions to make[Spider-Man: Homecoming], but they have been great partners.

苹果公司一直致力于几个尚未由该公司正式宣布的电视项目，但他们一直在娱乐媒体上进行巡回演出。
Apple has been working on several TV projects that haven't been officially announced by the company, but they have been making the rounds in entertainment media.

他们看起来不像看到他在看什么，但他们一直在寻找。
They don't seem to see what he's looking at, but they keep on looking.”.