What is the translation of " 但他们不会让 " in English?

• but they would not let
• but they won't let

Examples of using 但他们不会让 in Chinese and their translations into English

他想上来这里,但他们不会让他进来。
He wants to be there, but they would not let him in.

但他们不会让你走。
But they won't let you go.

他会跌倒在他们脚下，但他们不会让他。
He would have fallen at their feet but they would not let him.

但他们不会让我待在网球场上.
But they wouldn't let me on the tennis court.

但他们不会让恐惧接管。
But she doesn't let the fear take over.

但他们不会让恐惧接管。
However, she would not let fear take over.

他们无能为力，但他们不会让他们全部。
They may do the work, but they will not give their all.

她的狗是可爱的,但他们不会让我抚摸。
She's cute, but, won't let me touch her.

她说，‘我想放弃，但他们不会让我'。
She said'I wanted to drop it but they won't let me'.".

我提出开车自己，但他们不会让我，”伯格森笑着说道。
I offered to drive myself, but they wouldn't let me," Bergeson said, chuckling.

看起来很好，他们会让你进门，但他们不会让一对夫妇幸福25年。
Looks are great and they will get you in the door but they won't make a couple happy for 25 years.

但他们不会让残疾或追求更高目标的倾向妨碍他们在一起，滋润他们的关系。
But they don't let either the disability or tendency to chase ever-higher goals prevent them being together and nourishing their relationship.

没有前进的步骤似乎没有两步，但他们不会让它阻止他们。
And no step forward seems to be without two steps back, but they're not letting that stop them.

但他不会让浪漫情怀影响到他的决定。
However, he will never allow his romanticism influence his decisions.

但他不会让她知道。
But he doesn't let her know.

Dash可能现在很生气，但他不会让你离开，Keiran也不会让你跑，湖。
Dash may be mad now but he isn't letting you go and Keiran won't let you run, Lake.”.

但他不会让这种事情发生,屈服于他的感情。
But he wasn't going to let that happen and give in to his feelings.

也许不是每一天,但他不会让超过两三天的时间一声不吭。
Maybe not everyday, but he wouldn't let more than 2 or 3 days go by without saying something.

他对他们充满热情，但他不会让他们生活在聋人社区。
He felt passionately for them, but he wouldn't let them live in deaf communities.

在2×12《WrathoftheVillains:Mr.Freeze》中，企鹅在Galavan被杀之后遭受重创，但他不会让Gordon轻易置身事外。
Gotham 2x12"Mr. Freeze"- Penguin takes a hit for Galavan's murder, but doesn't let Gordon off easily.

她试图把他从他的公文包,给他一只手,但他不会让她。
She tried to take his briefcase from him, to give him a hand, but he wouldn't let her.

他会担心在信件存放室里接触到细菌，但他不会让这种忧虑破坏了他的一天的好心情，或者说不会让忧虑有损于他的风度和好性情。
He worries about contacting germs in the mailroom, but doesn't let this worry ruin his day or his friendly demeanor and personality.

但他们不会让我们运行它。
They wouldn't let us drive it though.

但他不会让自己。
But he won't let himself.

但他不会让自己。
He won't allow himself.

但他不会让你留下。
He won't let you stay.

但他不会让我这么容易。
She will not let me go so easy.

你想要保护他,但他不会让你。
You want to love him, but he won't let you.”.

但他不会让我们承受超过我们所能承受的。
He will not allow us to undergo more than we can bear.