What is the translation of " 但他建议 " in English?

• he suggested however
• but he recommends

Examples of using 但他建议 in Chinese and their translations into English

但他建议开始饥饿实践与发展为期一天的饥饿。
But he recommends starting starving practice with the development of one-day starvation.

但他建议，成为一个值得的人。
Instead, he recommended becoming a person of value.

但他建议球迷不要走得太远，不要激起国际关注。
But he advised fans not to go too far and stoke international attention.

但他建议将"融资租赁出租人权利"定义的第和第项合并。
He suggested, however, merging subparagraphs(ii) and(iii) of the definition of the" financial lessor' s right".

医生赞扬Hilmer经常步行，但他建议一个简单的锻炼计划，以加强一些重要的肌肉。
The doctor commends Hilmer for walking regularly, but he recommends a simple exercise program to strengthen some important muscles.

Lip认为即将推出额外的Snap股票是一个潜在的交易机会，但他建议将Snap作为一项长期投资.
Lip sees the looming availability of additional Snap shares as a potential trading opportunity, but he recommends steering clear of Snap as a long-term investment.

但他建议，对研究对象进行更长时间的随访会对研究更有帮助。
However, he suggested that a longer follow-up visit to the study would be more helpful for the study.

孟买教练萨曼特也对杜布赞不绝口，但他建议年轻人应该更多地关注他的健康。
Mumbai coach Vinayak Samant also heaped praise on Dube but suggested that the youngster should focus more on his fitness.

但他建议，如果华盛顿继续限制美国公司与谁进行贸易，那么可能会无意中帮助竞争对手的崛起。
But he suggested Washington may inadvertently help the rise of competitors if it continues to place restrictions on who US companies can trade with.

但他建议有关国家请求将其答复作为委员会有关议程项目下的正式文件予以分发。
Nevertheless, he recommends that States request circulation of the replies as official documents of the Commission under the appropriate agenda item.

他将不局限于这两个主题，但他建议总体围绕这两个主题组织工作：.
He will not confine himself exclusively to them, but he proposes, broadly speaking, to organize his work around the twin themes of:.

穆里尼奥赞扬了曼联从失去位置反击的能力，但他建议他希望看到他们更频繁地进球。
Mourinho has praised United's ability to fight back from losing positions, but suggested he would like to see them score the first goal more often.

但他建议学校官员不仅要支持性别或种族方面的多样性。
But he suggests school officials cannot only support diversity in terms of gender or race.

有充足的食物放在桌子上,但他建议我们开始通过只有一小部分。
There was plenty of food on the table, but he suggested that we start by taking only a small portion rst.

马特贝文说，担心水痘的家长应该让孩子接种疫苗，但他建议政府不应该强制接种。
The Republican governor said parents worried about chickenpox should have their children vaccinated but suggested that government shouldn't mandate the vaccination.

但他建议，一种替代办法也许是通过采用电子方式和使得所有提交可以在秘书处的网站上直接进行，从而使信息交流的过程更为有效。
He suggested, however, that an alternative could be to make the informationsharing process more effective by using electronic means and making all submissions accessible immediately on the Secretariat' s website.

但他建议，"活动"应改为"任何活动"，以便考虑到联合王国在A/CN.4/509号文件中所作的评论。
He suggested, however, that" activities" should be replaced by" any activity", in order to take into account the comments made by the United Kingdom in document A/CN.4/509.

但他建议由起草委员会来审议关于第46条之六对各自造成相同损害的多起不法行为情况的适用问题。
However, he suggested that the Drafting Committee consider the question of the application of article 46 sexies in situations where there were several wrongful acts each causing the same damage.

委员会主席表示，尚未最后敲定全民投票日历，但他建议将11月14日至21日作为为期一周的登记期。
The Chair stated that the referendum calendar had not been finalized, but that he was proposing a one-week registration period, from 14 to 21 November.

然而，关于设保人相关特例的表格的表槽3可以保留复选框，但他建议有关案文应放入方括号中。
The check boxes could be maintained, however, in slot 3 of the forms concerning special cases relating to grantors, but he proposed that the text should be enclosed in square brackets.

但他们建议改进提名过程，并就选举程序向缔约国提供关于候选人资格的准则。
However, they recommended that the nomination processes be improved and that guidance on the eligibility of candidates be provided to States parties.

根据开发人员的说法，它可以与GTX卡配合使用，但他们建议使用RTXGPU来享受完整的体验。
It works well enough with GTX cards, according to the developers, but they recommend an RTX GPU to enjoy the full experience.

医生一开始没有发现她的心脏有什么问题，但他们建议赫雷拉做一次心脏导管术。
Doctors couldn't initially find anything wrong with her heart, but they suggested a heart catheterization.

但他建议夫人。
He suggested to Mrs.

但他建议每天约吃40克，或约一条巧克力。
He suggests about 40 grams, or about one chocolate bar.

但他建议不要太早地把中国的孩子送入国际学校，他认为中国人需要体验本身的民族性。
But he advised against sending Chinese children too early to international schools: ethnic Chinese need to experience ethnicity, he opined.

但他建议的防线自身也是极其危险的，没有什么能防止它产生发展过度而摧毁生物圈。
But the shield he proposed would itself be extremely dangerous- nothing could prevent it from developing autoimmune problems and attacking the biosphere itself.

Niles先生答复说，这些标准是十分重要的，但他建议研究国际劳工组织（劳工组织）的各项拟议公约。
Mr. Niles responded that the standards are very important, but he advised going through the proposed International Labour Organization(ILO) conventions.

但他建议北京与维吾尔人对话、警惕腐败的地方政府，他们既欺压维吾尔人也欺压汉人。
However, he has called on Beijing to talk with Uighurs and check its corrupt local government, which angers both Uighurs and Han Chinese.

但他建议两国“坚持友好协商”，这样“最终能够找到公平合理和双方都能接受的解决办法”。
However, he preferred the continuation of“friendly consultations” so that“we can eventually arrive at a fair, reasonable and mutually acceptable settlement”.