Prime Minister Malcolm Turnbull supports marriage equality, but he is battling with right-wing members of his own Liberal Party, who are against legalising such unions.
我没有抬头看他,但他正在做一些小谈话并因某些原因称赞我的眼睛。
I didn't look up at him, but he was making small talk and complimented my eyes for some reason.
特朗普部分依靠钱,但他正在混合苹果和橘子,而他对赤字这个词的使用是有问题的.
Trump is partly on the money, but he's mixing apples and oranges, and his use of the word deficit is problematic.
但他正在试图说服自己离开我,恐惧在我的肺部里挣扎着,想要冲出来。
But he was trying to talk himself into leaving me, and the panic fluttered in my lungs, trying to get out.
不要把任何东西从他身上带走,但他正在做他需要做的事情,他正在做戏。
Not to take anything away from him, but he's doing exactly what he needs to do, and he's making plays doing it.
显然,改变是一个缓慢的过程,并不完美,但他正在努力改善和改善生活。
Obviously, change is a slow process and it wasn't perfect, but he was working towards rehabilitation and a better life.
他的背上有这种疼痛,但他正在为明天的比赛而战。
He has this pain in his back, but he's in contention for tomorrow's game".
他没有停止犯灭绝种族罪,但他正在阻止传播有关流离失所者命运的信息。
He did not stop the commission of the genocide, but he is blocking the dissemination of information about the fate of the displaced.
他是芝加哥一家律师事务所的初级合伙人,但他正考虑着要转移到纽约。
He was a junior partner at a law firm in Chicago, but he was considering a move to New York.
他气喘嘘嘘地走开了,但他正向Sluys走去,不管怎样。
He just narrowly avoided death, but he's going back to Leigh, anyway.
岁的工程师冯寅(音译自FengYin)现在使用的是iPhone,但他正在考虑换成华为手机。
Feng Yin, a 32-year-old engineer, has an iPhone now, but he is considering switching to a Huawei device.
车辆的司机受了一些伤,但他正在回应治疗。
The driver of the vehicle sustained some injuries, but he is responding to treatment.
杰夫·贝索斯想开拓太空,但他正在毁灭地球。
Jeff Bezos wants to colonise space, but he's paying for it by destroying Earth.
显然,这个过程改变过程很慢,并不完美,但他正在努力改善和适应生活。
Obviously, change is a slow process and it wasn't perfect, but he was working towards rehabilitation and a better life.
我希望米克今晚能到场,但他正在西班牙参加测试,而Corinna正在美国。
I wanted[son] Mick to come tonight but he's doing some testing in Spain and[wife] Corinna is in the States.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt