Examples of using
但任何
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
但任何了解我的人都知道,我不是这样的。
But anyone who knows me knows that this is so not me.
但任何缓和很可能是短暂的。
However, any appeasement would be likely short lived.
但任何经营方式都必须是合法的。
Yet any intervention must be legal.
但任何武器总比没有好。
However, any weapon is better than no weapon.
但任何带有+会感觉更好。
Anyone but Sam will be better.
但任何救济他感觉是短暂的。
Though, any relief he feels is short-lived.
但任何搬到这里的人都可能要对付水牛。
But anybody who moves here may have to deal with the water buffalo.
但任何适应措施,无论多精巧,都只是暂时的。
But every adaptation, no matter how clever, is only temporary.
但任何人都不应对此感到宽慰;.
But no one should take comfort in this;
国家可将某些人权仅限于国民享有,但任何此类限制必须符合严格的条件,以遵守不歧视原则。
States may limit the enjoyment of certain human rights to nationals,but any such restriction must nevertheless meet stringent conditions so as to comply with the principle of non-discrimination.
协议能够理解并与信息交互,但任何其他参与方都无法破译这些数据。
The protocol understands and can interact with the information, but any other party would be unable to decipher the data.
但任何了解DragonFifth的沟通方法的人都知道这就像他自己一样;
But anyone who knew Dragon Fifth's method of communication knew that it was like he himself;
但任何反应,如果构成了对加沙平民的集体惩罚,在任何情况下都是不合法的。
But any action in response which constitutes collective punishment of the civilian population in Gaza is not lawful in any circumstances.
但任何侵犯《宪法》所规定的基本自由的行为都将遭到起诉。
However, any violation of those fundamental rights laid down in the Constitution can be prosecuted.
但任何曾经使用过它的人都知道对话是如何容易出错的。
But anyone who's ever used it knows how conversations can easily take a wrong turn.
梅毒的每个阶段都有特征性症状,但任何特定体征都可能出现或不出现。
Each of the particular stages of the syphilis diseasehave their own individual characteristic signs, however, any particular symptom may or may not appear.
但任何真正值得拥有的东西都需要做出牺牲--你希望拒绝自己的机会,过一种抱憾的生活吗?
But anything really worth having requires sacrifice- do you want to deny yourself exciting possibilities and live a life of regrets?
但任何人仔细看看谷类加工食品上的标签就知道,也有很多不健康的早餐食品。
But anyone who has taken a close look at the labels in the cereal aisle knows there are plenty of unhealthy breakfast foods as well.
但任何新的胆固醇药物面临来自廉价他汀类药物的激烈竞争,已被用于控制LDL水平几十年。
But any new cholesterol drug faces stiff competition from cheaper statins, which have been used to control LDL levels for decades.
一些小的早期哺乳动物幸存下来,但任何像人类一样大的东西几乎肯定会被消灭。
A few small early mammals survived, but anything as large as a human, would have almost certainly been wiped out.
但任何晶格缺陷都会产生声子散射,从而降低热传导性,这是所有晶体材料的固有特征。
However, any lattice defect produces phonon scattering, which reduces thermal conductivity, which is an inherent feature of all crystalline materials.
首先,只有你可以签名,但任何看到它的人都可以验证它是否有效。
The only signer should be able to make his/her signature,but anyone who sees it should be able to easily verify that it's valid.
但任何文明的人,所以他们必须被消灭,完全,没有复苏的机会。
But any civilization consists of people, so they would have to be exterminated, completely, with no chance of recovery.
此片领土没有任何签证制度,但任何非国民必须要通过申根区才能进入该地区。
This space doesnot induce any visa organization for entering in there, yet any non-national can't enter it without experiencing the Schengen Area.
这是一个有趣的解释,但任何更实在的解释将需要额外的观察和模拟。
This is an interesting explanation, but anything more solid will require additional observations and simulations.
但任何人假若编写的代码长时光不及合入版本,将会被团队舍弃。
But anyone who writes code that doesn't fit into the version for a long time will be abandoned by the team.
但任何LCA实践者和产品经理都可以确认原料消耗不一定是产品对环境产生影响的主要驱动力。
But any LCA practitioner and product manager can confirm that material consumption is not necessarily the main driver for the environmental impact of a product.
但任何世贸组织规则的变化必须得到所有164个成员国的同意,过去的努力已停滞不前。
However, any WTO rule changes must be agreed by all 164 member nations, and past efforts have stalled.
但任何覆盖80%至90%的东西,我都认为是好的,“他说。
But anything that covers between 80 and 90 per cent, I would regard as good,” he said.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt