What is the translation of " 但伊朗 " in English?

• but iran
• but iranian

Examples of using 但伊朗 in Chinese and their translations into English

但伊朗妇女继续争取平等。
But Iranian women continue to strive for equality.

但伊朗在叙利亚的最大问题还是美国和以色列。
Yet Iran's biggest problems in Syria are the United States and Israel.

但伊朗绝非毫无还手之力。
However, Iran did Not stand helpless at all.

但伊朗可能无法独自关闭海峡。
So, Iran probably will not close the Straits.

但伊朗表示，没有关于失去一架无人机的信息。
Iran, however, said it had no information about losing a drone.

但伊朗拒绝重新谈判。
However, Iran refuses to negotiate.

但伊朗领导人似乎将代理人置于本国人民之上。
Yet Iran's leaders seem to be placing their proxies above their citizens.

但伊朗的权利应得到尊重。
But Iran's right should be respected.

但伊朗不承认双重国籍。
Iran, however, does not recognise dual citizenship.

但伊朗在叙利亚的最大问题还是美国和以色列。
Yet, Iran's presence in Syria is unacceptable for both the US and Israel.

这些但伊朗还是顺利地赢得了世界杯首胜。
Iran, however, has always saved its best wrestling for the world cup.

但伊朗危机呢？?
What Iran crisis?

但伊朗并不承认双重国籍。
Iran, however, does not recognise dual citizenship.

但伊朗不是其成员，甚至不是观察员。
Although Iran is not a formal member but it is an observer.

但伊朗声称这些做法是“可逆的”。
However, Iranian authorities say these measures are"reversible".

但伊朗拒绝举行新的会谈，称美国在违背了协议中的承诺后已经不值得信任。
But Iran has rejected fresh talks, saying the United States can no longer be trusted after violating its commitments under the deal.

但伊朗仍然受到武器禁运和其他限制，这在技术上不属于核协定的一部分。
But Iran is still subject to an arms embargo and other restrictions, which are not technically part of the nuclear agreement.

但伊朗人权组织，国际监督机构和国家专家都表示，该政权正在着手实施司法杀戮狂潮。
But Iranian human rights groups, international watchdogs and country experts all suggest the regime is embarked on what in effect is a judicial killing spree.

黑匣子将有所帮助，但伊朗官员可能不会将其交给波音公司。
The planes so-called black boxes could help, but Iranian officials may not turn them over to Boeing.

但伊朗表示，美国豁免是德黑兰的一次胜利，因为它允许它在截止日期之前出售石油。
But Iran said the granting of US waivers is a win for Tehran, as it allows it to sell oil beyond the deadline.

但伊朗仍然受到武器禁运和其他限制，这在技术上不属于核协定的一部分。
But Iran is still subject to an U.N. arms embargo and other restrictions, which are not technically part of the deal.

伊朗的官方货币单位是里亚尔，但伊朗人民总是使用更加常用的单位图曼。
Iran's Official unit of currency is the Iranian Rial but Iranian people always use a more colloquially and historically known denomination of Tomans.

但伊朗拒绝遵守判决，导致律师在美国寻找伊朗资产。
But Iran has refused to comply with the judgments, leading lawyers to hunt for Iranian assets in the United States.

美国和伊朗之间异乎寻常的直接军事对抗可能暂时结束，但伊朗领导人正在推动他们长期的政治议程。
The extraordinary direct military confrontation between the US and Iran may be over for now, but Iranian leaders are pushing their longtime political agenda.

伊朗原油生产将转向浮动储存，就像2012-2015年一样，但伊朗石油出口收入将大幅下降。
Production will be diverted to floating storage, as it was in 2012-2015, but Iranian earnings from oil exports will be significantly depressed.

但伊朗在核计划中投入了数十亿美元，该国宗教和军事机构认为核计划是民族尊严的基石。
But Iran has invested billions of dollars in a nuclear program, which its clerical and military establishment believes is a cornerstone of national pride.

尽管一些伊朗官员自吹自擂，但伊朗并不具备单独破解和复制RQ-170无人机上先进技术的能力。
Although some Iranian officials to boast, but Iran does not have a separate copy crack and UAV RQ-170 advanced technology.

空中客车公司的交易最初价值为250亿美元（224亿欧元），但伊朗官员说它的价值接近100亿美元。
The Airbus deal was initially valued at US$25 billion(S$33.8 billion) but Iranian officials say it is worth nearer US$10 billion.

所提议的减产85%来自于海湾国家，但伊朗仍不赞成，”一位消息人士称。
Eighty-five percent of proposed OPEC cuts are from Persian Gulf countries but Iran is still not in favor,” one source said.

所提议的减产85%来自于海湾国家，但伊朗仍不赞成，”一位消息人士称。
Eighty-five percent of proposed OPEC cuts are from Gulf countries but Iran is still not in favour,” one source said.