What is the translation of " 但会继续 " in English?

• but will continue
• but would continue

Examples of using 但会继续 in Chinese and their translations into English

时间不会停止，但会继续前进。
Time will not stand still, but will continue.

我们没有足够的资金，但会继续研究这个项目。
We do not have enough money, but will keep working on this project.

但会继续担任公司董事及顾问。
But, will remain as adviser and board member.

基本上他已经治好了，但会继续他的治疗过程，”Taklha补充道。
Basically he is cured but will continue his course of medicine,” Taklha added.

中国作为一个发展中国家还没有完全实现所有基本自由和人权，但会继续争取进步。
As a developing country, China had not yet achieved the full realization of all fundamental freedoms and human rights but would continue to strive for progress.

DirkHeidenreich将会退出运营管理，但会继续在公司承担其他职责。
Dirk Heidenreich will retire from operational management, but will continue to take on other responsibilities for the company.

不过，俄总统普京表示俄军“此刻”无意派军赴叙作战，但会继续支持叙利亚政府。
President Vladimir Putin has said Russia had no plans"right now" to put combat troops in Syria, but would continue backing the Syrian government.

他正在做一些运动…基本上他已经治好了，但会继续他的治疗过程，”Taklha补充道。
Basically he is cured but will continue his course of medicine," Taklha added.

上个月，华为表示自己将会停止向美国运营商销售产品，但会继续卖东西给美国企业。
Last month, Huawei said it would stop trying to sell to U.S. carriers but would continue selling to U.S. enterprises.

Google发布AI七原则：不开发武器，但会继续与军方合作.
Google pledges not to develop AI weapons, but will continue to work with the military.

香港金管局在现阶段没有计划发行CBDC，但会继续监察国际发展。
The HKMA has no plan to issue CBDC at this stage but will continue to monitor the international development.”.

他说他会和她谈谈，但会继续和她做朋友。
He said he will talk to her but will continue to be friends with her.

美国驻科伦坡大使馆说，该馆星期一和星期二关闭，但会继续向美国公民提供服务。
The US embassy in Colombo said it would remain closed to the public on Monday and Tuesday, but will continue to provide citizen services.

谷歌发布AI七大原则：不开发武器AI，但会继续与政府及军队合作.
Google pledges not to develop AI weapons, but will continue to work with the military.

他对比赛影响不大，但会继续对俱乐部产生巨大影响。
He had little real impact on the game but would go on to make a huge impact on the club.

它们不会超出原来伤口的边界，但会继续增厚达6个月之久。
They do not extend beyond the boundary of the original wound but may continue to thicken for up to six months.

走上改变世界之路“我将会淡出在Coursera的日常工作，但会继续任职董事会董事。
I will be stepping away from my day-to-day responsibilities at Coursera, but will be continuing as Chairman of the Board.

他们中的大多数很快就能调整好，但会继续感到昏沉和疲劳。
Most of them adjust soon enough, but they may continue to feel dizzy and fatigued all the same.

即便如此，她预计美联储不会真的加息，但会继续赋予自己灵活性。
Even so, she doesn't expect the Fed will actually raise rates but it will continue to give itself flexibility.

尽管如此，她并不认为美联储会实际加息，但会继续给予自己灵活性。
Even so, she doesn't expect the Fed will actually raise rates but it will continue to give itself flexibility.

我将会淡出在Coursera的日常工作，但会继续任职董事会董事。
I will be stepping away from my day-to-day responsibilities at Coursera, but will be continuing as Chairman of the Board.

Google发布AI七原则：不开发武器，但会继续与军方合作.
Among the guidelines: Google won't create AI for weapons, but it will still work with the military.

关于战争罪起点界限问题，他赞同备选案文3，但会继续进行备选案文2的工作，它似乎得到最广泛支持。
On the question of the war crimes threshold, he preferred option 3, but would continue to work on option 2, which seemed to find the broadest support.

它们不会超出原来伤口的边界，但会继续增厚达6个月之久。
However, they do not extend beyond the boundaries of the original wound and may continue to thicken for several months(up to six months).

谷歌发布AI七大原则：不开发武器AI，但会继续与政府及军队合作.
Among the guidelines: Google won't create AI for weapons, but it will still work with the military.

他们可能暂时受伤，但会继续前进。
They may be temporarily hurt but will move on.

Polman即将离职，但会继续留任六个月来负责交接事宜。
Polman is leaving the company but will stay on for another six months to oversee the handover process.

但会继续担任公司董事及顾问。
He will continue to be the company's vice president and consultant.

虽然还没有明确的计划，但会继续为这个城市服务。
Although he has not announced specific plans, it is likely he will continue to work in the city.