What is the translation of " 但你不能让 " in English?

• but you can't make
• but you can't let
• but you can not get

Examples of using 但你不能让 in Chinese and their translations into English

但你不能让他们的人数与他们交谈。
But you can not get their number to talk with them also.

这正常的情况，但你不能让你吃东西。
This is perfectly normal, but you can not let it consume you..

但你不能让恐惧阻止你前进.
But you cannot let fear stop you from going forward.

她似乎是裸体,但你不能让细节很好。
She seemed to be naked, but you couldn't make out the details very well.

你可以牵马水,但你不能让他喝,对吧?
You can take a horse to water but you can't make him drink, right?

你来这里是因为你认为特里应该知道,但你不能让你的会众见你这座城市的主人。
You came here because you think Jean-Claude should know, but you can't let your congregation see you going to the Master of the City.

你可以向一位公司主管演示一套程序，但你不能让他的电脑变得象人一样。
You can demonstrate a program for a corporate executive, but you can't make him computer literate.''.

但你不能让担忧像疯狗一样失控，将你逼至死角。
But you can't let worry loose like a mad dog that drives you into a small corner.

你能够用较低的借款利率去诱惑商人，但你不能让他们把借款用于新的投资品。
You can tempt businessmen with cheap rates of borrowing, but you can't make them borrow and spend on new investment goods.".

周五是可怕,但你不能让这些人赢了,”他说。
Friday was terrifying but you can't let these people win," he said.

我自然很失望,但你知道你可以把一匹马到水边,但你不能让他喝。
I am naturally very disappointed, but as you know you can take a horse to the water, but you can't make him drink.

纽约是一个艰难的城市，但你不能让它阻止你专注于重要的事情….
New York is a tough city, but you can't let that stop you from focussing on what's important.

你可以劳碌地球，为植物生长做好准备-但你不能让雨来。
You can toil the earth, prepare the soil for the plants to grow- but you can't make the rain come.'.

每个人都会在特定时间下线，但你不能让它走得太远，因为那样你就无法实现总体目标。
Everyone gets off line at some point but you can't let it drift too far because then you won't get to the overall goal.

感觉就像被困在黑暗的长隧道里，看不到尽头，但你不能让这种感觉压倒你。
It can feel like you are stuck in a long dark tunnel with no end in sight, but you can't let that feeling overwhelm you.

我很抱歉告诉你，但你不能让一个男人爱你或对你正确。
I'm so sorry to tell you this but you cannot make a man love you or treat you right.

这可能发生在一个不同的维度,如果你想获得技术、但你不能让它unhappen。
It might stay happened in a different set of dimensions, if you wanted to get technical, but you couldn't make it unhappen. p.

当他们在的时候,她说,”但你不能让它再次?
When they were in, she said,"But couldn't you get it renewed?"?

你可以带一匹马到水边，但你不能让它喝水。
You can lead a horse to the water, but you cannot make it drink.

但你不能让一个男人因自己的骄傲而休息或妥协，开车,或自尊。
But you can't give a man a break or compromise on his own pride, drive, or self-esteem.

你承认你犯了错误，你有缺点，但你不能让他们定义你。
You accept that you have made mistakes and that you have flaws, but you do not let them define you..

他们发现那些核心功能，你知道在一定程度上银行业务仍在运转。但你不能让人把钱放进ATM机里。
What they found was, the core functions-- you know you still sort of had banks, but you couldn't get people to put money in the ATM machines.

我会告诉你,但你不能让你知道。
I will tell you but you must not let on you know.

但你不能让它云你的想法,或钝刀片”。
But you can not allow any of this to cloud your vision or diminish your energies.”.

贝佐斯：你可以向人们解释事情，但你不能让人们理解事情。
Bezos: You can explain things to people but you can't understand things to people.

贝佐斯：你可以向人们解释事情，但你不能让人们理解事情。
You can explain things to people, but you cannot understand things to people.

你不想卷入这场战斗，但你不能让一个错误的陈述站出来。
You don't want to get drawn into the fight, yet you can't just let a false statement stand.

但你不能让鬼变成一个普通的小说在情节来克服困难。
But you must not bring a ghost into an ordinary novel to get over a difficulty in the plot.

但你不能让它让你心烦。
But you cannot let that bother you.

但你不能让它让你心烦。
But you can't let it annoy you.