Examples of using 但却发现 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
狮子认为自己是个懦夫，但却发现自己有勇气。
The Lion thought he was a coward, but discovered he had courage.有抑郁症的吸烟者更想戒烟，但却发现更难.
Smokers with depression try to quit more often but find it harder.Raines明白他需要治疗，但却发现她要面临一连串的演出，而她和她的的乐队同伴都急需这些演出所带来的收入。
Raines knew she needed treatment, but found herself facing a stretch of gigs that she and her band counted on for much-needed income.伊琳娜和她的同事晚到了一步，但却发现最近发生的一起绑架事件的线索。
Irene and her team arrive too late to save her, but discover a link to other recent abductions.他张口想要喊叫，但却发现自己根本发不出任何的声音。
He tried to cry out, but found that he could not utter any sound.我们可能试着压抑痛苦的回忆，但却发现我们根本办不到。
We may try to suppress the painful memory, but discover we can't.他们匆忙向主力赶去，但却发现其他人已经被夏延战士攻击了，并且除了内奥米以外，其他人都被杀死了。
They rush to catch up with the main body, but find it was attacked by Cheyenne warriors, and all except Naomi were killed.他在冰冷的海水中感到舒适，但却发现棉床单让他感到极度痛苦。
He felt comfortable in freezing cold water, but found cotton sheets painful.或者你可能会为一家身处你国的公司效力，但却发现这个公司的所有人或者总部是在国外。
Or you might be able to work for a company that is in your country,but find that the company's owners or headquarters are abroad.现年29岁的MartyMethven来自苏格兰的珀斯，曾经是贝尔法斯特的一名前士兵，但却发现自己无家可归。
Marty Methven, 29, is originally from Perth in Scotland anda former soldier who moved to Belfast for a relationship but found himself homeless.如果你在某一特定领域专门工作，但却发现你在该领域期望找到的工作根本就没有，那该怎么办?
What if you have specialised in a given area but find the jobs you expected to 一名男子在妻子患癌去世后，曾试图约会女人，但却发现他喜欢的女人却不喜欢自己。
A man tried to date a woman after his wife died of cancer,but found that the woman he liked did not like himself.他把肉和火柴连同罐头一起放进帆布背包，搜寻了一下其他帐篷，但却发现它们全是空无一物。
He put the meat and the matches together with the mess tin into his rucksack andsearched the other tents, but found them empty.他想拿一个高级文凭--相当于副学士学位，但却发现很难达到语言要求。
He tried to acquire a higher diploma- the equivalent of an associate's degree-but found it hard to work around language requirements.在汤姆临死前，乔治谢尔比(亚瑟谢尔比的儿子)出现了，他要买回汤姆的自由，但却发现这已经太迟了。
Shortly before Tom's death, George Shelby(Arthur Shelby's son)arrives to buy Tom's freedom, but finds he is too late.来自中国和俄罗斯的竞争对手认为他们可以利用这些机会但却发现他太不稳定了;
Rivals from China andRussia who thought they could exploit the opportunities but have found him too erratic;在2009年针对尼斯湖水怪的搜索行动中，科学家们对水怪一无所获，但却发现了超过100000个高尔夫球。
During a search for the Loch Ness Monster in 2009,scientists came up with no findings, however they did come across 100,000 golf balls.后来，一项内部调查否定了针对他的这一指控，但却发现他犯有提交不准确费用报告的过错。
An internal probe later cleared him of those charges, though it found him guilty of filing inaccurate expense reports.最近，许多公司通过增加比特币作为支付选项来获得新闻，但却发现很少有愿意用数字货币支付的客户。
Many companies 如果你是一个经常锻炼的人，但却发现在国外很难抽出时间锻炼，那就找些有创意的方法让自己的血液流动起来。
If you were a regular exerciser but find it difficult to make time for it abroad,在汤姆临死前，乔治·谢尔比（亚瑟·谢尔比的儿子）出现了，他要买回汤姆的自由，但却发现这已经太迟了。
Shortly before Tom's death, George Shelby(Arthur Shelby's son)arrives to buy Tom's freedom, but finds he is too late.我醒来了，但却发现整个世界仍在沉睡。
他说，警方在现场没搜获凶器，但却发现一把扫帚棍。
在管理层会议上，我们也都考虑了这些新特征，但却发现偶尔会出现倒退。
In my own staff meetings,we are modeling these new characteristics yet also find ourselves occasionally slipping back.桑迪开车送瑞恩回奇诺，但却发现孩子家里已空空如也，于是又带着他返回纽波特比奇。
皮特：但却发现一些类似的东西，，这告诉我，这些文明之间，可能有某种商业往来／通讯。
Pete: There were things that 你会想进一步了解格蕾丝，但却发现这点很难办到，因为她和杰克两个人总是形影不离。
