What is the translation of " 但可惜的是 " in English?

• unfortunately
• sadly

Examples of using 但可惜的是 in Chinese and their translations into English

但可惜的是，我们没有赢得最后的胜利。
Unfortunately, we didn't win the final.

但可惜的是，并不是每个人都天生拥有雪白的肌肤。
Sadly, not all of us are born with beautiful skin.

但可惜的是Nike在全球范围内就发售了89双。
Unfortunately the company has sold 89 pairs worldwide.

但可惜的是这支乐队在这张专辑发行后就解散了。
Sadly, the band broke up after the album was made.

但可惜的是，这个计划没有走多远。
Unfortunately, this plan doesn't go far enough.

但可惜的是，这样一个精彩的王朝，离我们太遥远了。
Sadly, this amazing talent left us too soon.

但可惜的是，这本书后来失传了。
Unfortunately, the book was later lost.

但可惜的是，我已经好几年没用过CD了。
Unfortunately, I haven't used a CD for several years.

但可惜的是，这个计划没有走多远。
Sadly, the project didn't get far.

但可惜的是，她却爱上了人类的男子。
Unfortunately, she falls in love with a human man.

但可惜的是，这些人似乎还是少数。
But unfortunately, those guys seem to be the minority.

但可惜的是，这两件事情“都没有发生过”。
But fortunately, neither of those things happened.”.

但可惜的是，它没能稳住这个发展势头。
Unfortunately, we weren't able to sustain that momentum.

但可惜的是，不是为了经济，而是为了政治。
But this is not because of economics, but politics.

但可惜的是，这些病医学无法治愈。
But unfortunately, these institutions don't cure.

但可惜的是，不可能是这个赛季。
Sadly, it's not to be this season.

但可惜的是，有些国家似乎不愿意给中国这样的机会。
Unfortunately, some nations seem to be unwilling to give China a chance.".

但可惜的是，OfraHaza因感染艾滋病于2000年2月23日离开了这个世界，享年41岁。!
Sadly, OFRA HAZA died of AIDS-related pneumonia on 23rd February 2000, at the age of 42!

但可惜的是，他转了了多个摊位后，仍没有见到类似的物品。
Unfortunately, after going around so many stalls, he still did not see a similar product.

但可惜的是，他们所做之事，事实上是十分荒诞且无意义的。
Unfortunately, what you have actually done is both bullying and pointless.

但可惜的是，这桩公众事件最后成了“烂尾新闻”。
Unfortunately, this pile of public events and finally became"unfinished news".

但可惜的是，你现在已经无法再使用那股力量。
I'm sorry, but you don't get that power any more.

在西西里岛，产季开始时很好，但可惜的是，这种情况并没能保持下去。
In Sicily, the season started well, but unfortunately, that didn't last.

这可真是个好问题，但可惜的是我并不知道问题的答案。
That's a good question, but unfortunately, I don't know the answer.

我一直在规定的丙酸氯倍他索和酮康唑2％，但可惜的是，他们似乎没有工作非常多。
I have been prescribed Clobetasol Propionate and Ketoconazole 2% but sadly enough they don't seem to work very much.

实际上小红帽发现了这些不一致的地方，但可惜的是她无视了它们。
Little Red Riding Hood sees some inconsistencies, but unfortunately, she ignores them.

但可惜的是，关于如何在实现地方性目标、如何为落实国家层面的目标做贡献，以及如何实施具体解决方案方面，城市和地区往往缺乏引导。
Unfortunately, however, cities and regions often lack guidance on how to achieve objectives locally, contribute to nationally set targets and implement concrete solutions.

但可惜的是，前四次代表大会的最重要的文件，现在都已成为被禁文献，那时的共产国际是以真正的马克思主义思想为主导的。
But, unfortunately, the most important documents of the first four congresses, when genuine Marxist ideology was the rule in the Comintern, are now prohibited reading.

但可惜的是，Ayhan并未由此而走得更远，在接下去一道关于一首土耳其共和国流行歌曲的作曲家的难点中，Ayhan被淘汰出局。
But unfortunately, Ayhan did not go further, and in the next question about a composer of a Turkey pop song, Ayhan was eliminated.

很多时事评论员均否认这一事实-1989年天安门事件是一个革命性的抗争，但可惜的是这次抗争没有明确的领导和纲领，以至无法推翻独裁政权。
While many commentators deny this obvious fact, 1989 was a revolutionary struggle, but unfortunately without a clear leadership and programme that could defeat the dictatorship.