What is the translation of " 但在其他地方 " in English?

• but elsewhere

Examples of using 但在其他地方 in Chinese and their translations into English

但在其他地方，激情高涨。
But elsewhere, passions were running high.

但在其他地方，两英里需要45分钟的旅行。
But elsewhere, two miles requires 45 minutes of traveling.

但在其他地方，这个团体的崛起既迅速又引人注目。
But elsewhere, their rise is both rapid and remarkable.

但在其他地方，新的分裂开始显现。
But elsewhere splits are beginning to show.

但在其他地方，非洲人自己对动乱负有责任。
But elsewhere, Africans themselves were responsible for the turmoil and disruption.

但在其他地方，缺乏这些基本必要条件意味着许多女孩在青春期辍学。
But elsewhere, the absence of these basic necessities means many girls drop out of school during adolescence.

但在其他地方，比如在南大洋，也就是Rich目前正在环游的地方，海洋可能实际上已经变冷了一点。
But elsewhere, like in the Southern Ocean that Rich is skirting right now, the ocean may actually have cooled a little.

爱泼斯坦的行为，不只是在哈佛，但在其他地方，引起了人们对显著问题的机构，比如我们的审查和兽医捐助者如何。
Epstein's behavior, not just at Harvard, but elsewhere, raises significant questions about how institutions like ours review and vet donors.

但在其他地方，中国官员继续坚称，他们不会把购买作为谈判的条件。
But elsewhere, Chinese officials have continued to insist that they are not making purchases as a condition of the talks.

但在其他地方，进步的力量已经由于和两个反革命极点中的一个站在一边而丧失了名誉。
But elsewhere, these progressive forces have been discredited by siding with one of the two counterrevolutionary poles.

但在其他地方，奥尔德里克表明威廉在父亲于1035年离开耶路撒冷时7岁，据此推测威廉生于1027年。
But elsewhere, Orderic states that William was 8 years old when he father left for Jerusalem in 1035, placing the year of birth in 1027.

但在其他地方，尽管可再生能源是加速全球南部经济发展的重要机遇，但进展缓慢。
But elsewhere, despite renewable energy being a great opportunity to accelerate the economic development in the global south, progress has been slow.

我们提供的不仅是繁华的伦敦现场，但在其他地方，在英国和国际上现场演示的机会。
We offer live presentation opportunities not only in the vibrant London scene but elsewhere in the UK and internationally.

桑迪角提供了重要的筑巢栖息地，但在其他地方，棱皮龟并不那么幸运。
Sandy Point provides critical nesting habitat, but elsewhere, leatherbacks are not so lucky.

但在其他地方，尤其那些受世界银行操纵的国家，情况却并没有好展。
But elsewhere, and especially in the countries where the World Bank and IMF held sway, things did not go well.

一切，但性别的(或者是因为你想要证明对开始一个人的烹饪技能)，但在其他地方要好得多。
Everything but Sex(or because you want to demonstrate to the beginning of one's cooking skills), but elsewhere much better.

在21世纪的美国，这可能不是大问题，但在其他地方就可能成问题了。
That may not be a big problem in 21st-century America, but elsewhere it could be.

自动驾驶技术因其在许多领域的潜在好处而在硅谷社区大受欢迎，但在其他地方，情况并非总是如此。
Self-driving technology has been lauded among the Silicon Valley community for its potential benefits in many areas, but elsewhere the story isn't always the same.

但在其他地方，这种不良现象还只是"寓言"而已吗?
But elsewhere in the world, is this unhappy scenario merely a“parable”?

我们能够建造数百米高的摩天大楼，但在其他地方却摧毁最贫穷者的铁皮屋。
We are capable of building skyscrapers hundreds of meters high, while elsewhere we are tearing down the tin shacks of the poorest among us.

但在其他地方，包括在第7条第3款草案的最后一句中使用了"与争议方协商后"这一措辞。
Elsewhere, however, including in the last sentence of draft article 7, paragraph 3, the wording" after consultation with the disputing parties" was used.

但在其他地方，则成绩不佳。
But in others the record has been poor.

在加利福尼亚州征收烟草税，但在其他地方遇到麻烦.
Tobacco tax winning in California, but in trouble elsewhere.

他在法国广为人知，但在其他地方不太有名。
This is widely used in France but little known elsewhere.

他在法国广为人知，但在其他地方不太有名。
The group is popular in France but less well-known elsewhere.

垃圾处理装置在美国家庭中广泛使用，但在其他地方则不常见。
Garbage disposal units are widely used in United States households, but far less commonly used elsewhere.

垃圾处理装置在美国家庭中广泛使用，但在其他地方则不常见。
Rubbish disposal models are extensively applied in North American families, but far less generally utilised elsewhere.

以色列于2005年退出加沙，但在其他地方加深了对被占领土的定居点.
Israel quit Gaza in 2005, but has elsewhere deepened settlements on occupied land.

奥运场馆不适用奥林匹克规则，但在其他地方可能会成为一个问题。
The rule will not be enforced within the Olympic venues, where IOC protocol applies, but could become an issue elsewhere.