Examples of using 但在许多情况 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但在许多情况下，这在推动进步。
Maybe in many cases it stops progressing.但在许多情况下，保留更为精确严谨。
On many occasions, however, reservations are more precise.但在许多情况下，他们将不占有这些资产。
However, in many cases, they will not take possession of the assets.但在许多情况下，这是不会发生的。
However, in many cases this won't happen.但在许多情况下，他们能够在美国总统巴拉克•奥巴马（BarackObama）2012年的“推迟行动”计划下留在美国。
But in many cases they are able to remain 但在许多情况下，内部化成本或收益是不可行的，特别是无法确定造成外部性真正的货币价值。
But in many cases, internalizing costs or benefits is not feasible, especially if the true monetary values cannot be determined.应用程序并非一成不变，但在许多情况下，简单的重新编译即可使性能提升20%或更多。
Applications vary, of course, but in many instances, a simple recompile can enhance performance by 20 percent or more.我们再一次看到了贪婪、剥削的资本家形象，但在许多情况下这是一种对历史的歪曲。
Once again we see the image of the greedy, exploitative capitalist, but in many cases this is a distortion of the truth.但在许多情况下，他们没有这样做的手段（获得信息、资源、资金、办法的途径）。
But in many instances they lack the tools to do soaccess to information, resources, funds, means.有没有办法预防或治疗结节病，但在许多情况下，它会自行解决一段时间。
There is no way to prevent or cure sarcoidosis, but in many cases it will resolve on its own over time.但在许多情况下，援助工作者并没有专门针对他们-他们只是陷入了对平民日益增长的暴力中，Byworth说.
But in many cases aid workers are not targeted specifically- they are simply caught 湖流是各种力相互作用的结果，但在许多情况下少数特定的力起着支配作用。
Lake currents are the result of complex interactions of forces, but in many cases a small number of particular forces dominate.但在许多情况下，他们会发送全面的请求，而不解释为什么需要这些信息，或者如何使用这些信息。
But in many cases they send blanket requests without explaining why the information is needed, or how it will be used.但在许多情况下，标记性能的损失金额将大大超过样式的性能增益金额。
But in many cases the amount of loss 但在许多情况下，这些是优质企业能够在有需要时调整资产负债表及去杠杆化。
But in many cases, these are high-quality companies that have the ability to make adjustments to their balance sheets and deleverage as needed.但在许多情况下，罗斯说，供应是在没有该机构首先弄清楚它需要什么的情况下购买的。
But in many cases, Roth said, supplies were bought without the agency first figuring out exactly what it would need.在大多数情况下，能力问题是限制因素，但在许多情况下，障碍存在于概念或政治一级。
但在许多情况下，胜利不取决于一般的活力，如拥有特殊武器，只限于男性的性别。
But in many cases, victory will depend not on general vigour,但在许多情况下，胜利不取决于一般的活力，如拥有特殊武器，只限于男性的性别。
But in many cases, victory depends not so much on general vigor, as on having special weapons, confined to the male sex.但在许多情况下，此类企业的表现也不均衡，这似乎表明华尔街越来越缺乏信心。
But in many cases, they too delivered uneven performances that seem to point to a growing lack of faith by Wall Street.你可能会考虑这种作弊，因为它不会直接将相机插入iPad，但在许多情况下这是最简单的选择。
You may consider this cheating since it won't involve literally plugging the camera into the iPad,but in many cases, this is the easiest option.人们希望技术能够以更方便的方式更快地传递信息，但在许多情况下，正在朝另一个方向发展。
People want technology to deliver information faster and 头顶头痛可能令人担忧，但在许多情况下，这并不值得担忧。
A headache on top of the head may be worrying but, in many cases, it is not a cause for concern.但在许多情况下，经常程序将不得不直接提供支助。
In many cases, however, the regular process will have to provide direct support.但在许多情况下，手术是不必要的，而且其他治疗方法可能会增加怀孕的机会。
In many cases, however, surgery is not necessary and pregnancy can be achieved with other treatment options.但在许多情况下，这种方法并不是最好的，也不值得推广。
In many cases, however, that's neither necessary nor the best option.但在许多情况下，市场自由化导致的损害难以弥补，而且社会政策相对于经济政策来说基本上仍然无足轻重。
Yet, in many instances, it proved difficult to repair the damage caused by market liberalization, and social policies remained largely marginal to economic policies.但在许多情况下，私营部门未予响应，或根本就缺乏发挥其关键作用的相关能力和组织结构。
In many occasions, however, the private sector is unresponsive or simply lacks the capacity and organizational structure to play its crucial role.
