What is the translation of " 但坚定 " in English?

• but firm
• but firmly
• but determined

Examples of using 但坚定 in Chinese and their translations into English

而且，温和但坚定的压力是饼干棒的关键。
Also- gentle but firm pressure is the key to the pretzel sticks.

但坚定的脚步….
But firm foot hold….

他们被驱逐,礼貌但坚定地。
They escorted me out, politely but firmly.

用让人安心的但坚定的语气和他们说话。
Speak to them in a reassuring but firm manner.

这是必要的，“Reggie彬彬有礼但坚定地说。
It is necessary," Reggie said politely but firmly.

他进来没有帽子,非常激动和害怕,但坚定。
He came in with no hat on and was very excited and frightened but determined.

他轻轻地说,,但坚定。
He spoke calmly, but firmly.

法的要求继续漠视了礼貌但坚定的拒绝。
A request for entry to the embassy is met with polite but firm rejection.

我说话温和但坚定。
I speak calmly but firmly.

我又问了一遍,温柔但坚定。
So I tell him again, politely, but firmly.

大船转身，慢但坚定。
But the ship is turning, slowly but surely.

艾琳指出,年轻的助理校长面色苍白,但坚定。
Irene noted that the young assistant rector looked pale but resolute.

这是一个简单但坚定的信念。
I have a simple but strong belief.

这向神经系统发出一个温和但坚定的信号来冷静，放松，放松-是时候睡觉了。
This sends a gentle but firm signal to the nervous system to calm down, unwind, relax- it is time to sleep.

每次我们都会团结起来，冷静但坚定地站在我们的立场上。
Each time we would unite as one people, and stand our ground calmly but firmly.

我与仍在黎波里的疲惫但坚定的团队召开了另一场视频会议。
I convened another videoconference with the exhausted but determined team still in Tripoli.

他建议实施“一种长期、耐心，但坚定且时刻保持警惕的政策，来遏制俄国的扩张倾向”。
He urged“a long-term, patient but firm and vigilant containment of Russian expansive tendencies.”.

格鲁吉亚基督徒希望「冷静地，但坚定地遵守原则」来维护自己的权利。
Georgian Christians want to assert their rights"calmly, but firmly on principles".

以颤抖但坚定的声音，市长开始向小组讲述一个故事。
In a shaky but determined voice, the Mayor started telling a story to the group.

如果你不感兴趣的话，一个礼貌但坚定，“不，谢谢”，并继续前进。
If you have no interest, be polite-- but firm-- and move on.

一个微弱的声音说，悄悄地，但坚定，“我不是一个可怜的家伙。
And a weak voice said, quietly, but firmly,"I am not a poor creature.".

她消失在自己的房间,门关闭轻声但坚定地在她的身后。
She disappeared into her room and the door closed softly but firmly behind her.

普雷斯利是一个自我谦卑，但坚定的青少年急于创纪录。
Presley was a self-effacing, but determined teen anxious to make a record.

是一个仿造的概念研讨会讲师,他温和但坚定的交付,告诉她,她的案子完全绝望。
The workshop instructor, gentle but firm in his delivery, told her that her case was utterly hopeless.

如果另一个人向你散发他们的消极情绪，那就不要再在他们周围待着，开始委婉但坚定地保持距离。
If another person is bringing you down with their negativity, don't hang around them; start to politely but firmly distance yourself.

即使在收到有礼貌但坚定的请求通知之后，一个贡献者仍然会蓄意进行不必要的修改。
Even after having been notified with polite but firm requests, a contributor continues to make deliberate unwanted edits.

但她继续走,顽强的,承诺,不情愿但坚定的服务。
But she kept on going, dogged, committed, reluctant but determined to serve.

怪物刽子手培养出怪物受害者，他常用他那温和但坚定的声音重复说”。
Monster-executioners breed monster-victims, he used to repeat in his soft but determined voice.