What is the translation of " 但她指出 " in English?

• she noted however
• but she said

Examples of using 但她指出 in Chinese and their translations into English

但她指出，生殖健康不仅限于安全孕产。
She noted, however, that reproductive health encompassed more than just safe motherhood.

但她指出无论如何平权行动都可以用作政策手段。
Nevertheless, she noted that affirmative action could serve as a policy tool.

但她指出，盈利仍能赶上市场的高估值，但这可能不会在本季度中发生。
She noted, however, that earnings can still catch up to the market's lofty valuations, but it might not happen this quarter.

但她指出，她希望交通连接问题能够解决，以改善居民的生活质量。
But she said she wanted connectivity issues addressed to improve the quality of life for residents.

但她指出，有关氢氟碳化合物替代品的重要问题可以由讨论臭氧物质替代品的接触小组予以探讨。
She noted, however, that the important issue of alternatives to HFCs could be discussed in the contact group discussing alternatives to ozone-depleting substances.

但她指出，在教育企业从源头上控制食品浪费方面还有很长的路要走。
But she said there's still a long way to go in educating companies to limit food waste at the source.

但她指出，AHSCT是一种“具有重大风险的积极治疗”。
However, she notes that AHSCT is an“aggressive treatment that comes with significant risks.”.

但她指出，12月31日前移除所有第一优先化学品的目标没有达到。
She noted however that the target date of 31 December for the removal of all priority one chemicals had not been met.

但她指出，使用算法时，并不总是能够在法庭上判断它们的决策。
However, she notes that when algorithms are used, it's not always possible to later audit their decision-making in court.

但她指出，随着移民人数的增长，政府需要投入时间和资源来帮助他们融入加拿大。
She notes however, that with an increase in immigration levels, it's important for governments to dedicate time and resources into integrating them into Canadian society.

但她指出，各份报告所提出建议远远没有得到执行。
She notes, however, that the recommendations made in the reports are far from being fully implemented.

但她指出，基因编辑的无角性状可以节省去角质的时间。
But she noted that the gene-edited hornless trait could save the time spent on dehorning.

但她指出，必须改革世贸组织，使贸易关系真正实现自由化。
She pointed out however, WTO would have to be reformed in order to really liberalize trade relations.

但她指出，监督厅无法控制管理部门是否遵守限期，只能不断催询。
She pointed out, however, that OIOS had no control over management' s compliance with the deadline, and could only keep issuing reminders.

但她指出，行政命令确实包含逃避条款，如果过于昂贵，可能会拖延实施。
But she pointed out the executive orders do contain escape clauses that allow for delays if the actions would be too costly.

但她指出这是“一个非常早期的试验”，该疗法需要通过更多的审查。
But she noted that it was"a very early-phase trial" and that the treatment needed more scrutiny.

她希望这个数字更高一些，但她指出，参与公共生活并不仅仅限于成为议员。
She wished that the number was higher, but pointed out that participation in public life was not limited to being a member of Parliament.

维维恩知道这些项目的存在，但她指出，Muse所做的要远远多于它们。
Ming is aware of these projects but argues that Muse goes far beyond them.

但她指出，小组委员会有两名成员不同意这种理解。
She indicated, however, that two members of the Subcommittee disagreed with that understanding.

但她指出，有很多因素造成机会不均等，包括年轻世代面临成本高昂的高等教育等。
But she cited several troubling contributors to a lack of equality of opportunity, including the expensive cost of higher education faced by the young.

但她指出，“你不应该从这个假设中得出结论，这意味着答案是肯定的。
But she noted that"you should not draw from that an assumption that that means that the answer is yes.".

但她指出，作为法国公民，他可以使用该国的领事服务。
But she noted that, as a French citizen, he could use the country's consular services.

但她指出，不同领域的引用率差异可能会影响比较，而Cabell的列表可能不能涵盖所有的掠夺性期刊。
But she notes that variations in citation rates by field might affect the comparisons, and that Cabell's list may not capture all predatory journals.

但她指出，驱动大多数洋流的海风在过去30年中一直稳步增加。
But she notes that ocean winds, which drive most currents, have steadily increased over the past 3 decades.

但她指出，公司的数据显示林肯工作室的测试员的平均工作时间是少于这个数字的。
But, she noted, the company's data showed that Lincoln's testers on average worked less than that.

对于布隆迪代表的意见，她欢迎该国已取得的积极进展。但她指出，依然有些问题有待解决。
Responding to the comments from the representative of Burundi, she welcomed the positive developments in that country but noted that there were still a number of issues to be resolved.

我甚至无法猜测她所想要的,但她指出我没什么可失去的。
I couldn't even guess what she had in mind, but as she pointed out I had nothing to lose.

她还说她反悔没有呈报她的强奸犯，但她指出她以为本身该当受到的审查。
She also says she regrets not reporting her rapist but points out the scrutiny she believes she would have been subjected to.

但她指出，对氟氯烃维修的充资估计中所列的资金包括用于通常被视为体制加强活动的那些内容的1,330万美元。
She noted, however, that funding included in the replenishment estimate for HCFC servicing included $13.3 million for elements that were normally regarded as institutional strengthening activities.

但她指出，已与两国达成正式谅解，因此委员会可审议各国提交的划界案而不妨碍今后划定边界。
She noted, however, that formal understandings had been reached with the two States so that the respective submissions would be considered by the Commission without prejudice to future delimitations.