Examples of using 但宗教 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但宗教是对大众的。
But religion belongs in public.但宗教可能有助于维护社会道德。
But religion may contribute to maintaining morality in society.但宗教领袖对欧洲其他国家似乎不那么慈善。
But religious leaders appeared less charitable toward the rest of Europe.但宗教领袖并不是极端分子所针对的唯一人。
But religious leaders are not the only people targeted by the militants.但宗教极端主义分子并不是唯一对基督徒受迫害负责的人。
But religious extremists aren't the only ones responsible for persecuting Christians.这些妻子仿佛幸福美满，但宗教当局可不怎么快乐。
The wives seem happy, but religious authorities are not amused.这些妻子似乎幸福美满，但宗教当局可不怎么开心。
The wives seem happy, but religious authorities are not amused.但宗教研修学院应依私立学校法之规定办理。
However, religious colleges shall be governed by the Private School Law.但宗教当然是毒药。
So, religion is poison.但宗教自由在我国受到攻击。
Sadly, religious freedom is under attack in this country.但宗教观点，即使在要被一个具体的预言纠正时，是不需要圣经存在的。
But religious opinions do not need Scripture to exist, even when a specific prophecy would correct them.政府压迫工资奴隶的身体，但宗教压迫了他的思想，并在源头上毒化了这股进步之河。
Government oppressed the body of the wage-slave, but Religion oppressed his mind, and poisoned the stream of progress at its source.似乎不太公平--它不公平,当然,但宗教战争是最野蛮的。
It hardly seemed fair- it wasn't fair at all, of course- but religious wars were the most barbaric of all.但宗教也是社会，经济，政治和其他因素提供解决方案的产物。
But religion is also a product of social, economic, political and other factors that offer solutions to something.自然地,我们在寺庙,鼓吹反对这个异教的偶像崇拜但宗教偏见不是这个行业的众多缺陷之一。
Naturally, we preached against this heathen idolatry in our temples, but religious bigotry isn't one of the numerous imperfections of this sector.但宗教帮助人们教育、训练自己追求好的东西，并使之内化为习惯。
But religion helps teach, train, and habituate people to want what is good.圣经故事或许可以被证实，或许不能，但宗教的根基是传统。
The stories could be proven or not proven, but religion is based on tradition.法律保障宗教自由，但宗教组织须向地方管理当局及中央政府登记。
Freedom of religion is guaranteed by law, although religious organizations are required to register with local authorities and with the central government.足球在大多数伊朗女性中非常受欢迎，但宗教规则却禁止她们进入体育场观看男队之间的比赛。
Football is highly popular among many Iranian women, despite religious rules that bar them from entering stadiums to watch matches between male teams.这当然是真的，但宗教人士也真的很喜欢祈祷和表演仪式，我的侄子也真的很喜欢狩猎神奇宝贝。
But the religious really enjoy praying and performing ceremonies, and my nephew really enjoys hunting Pokémon.法律保障宗教自由，但宗教组织须向地方管理当局及中央政府登记。
Freedom of religion is guaranteed, although all religious organizations must register with the government.法律保障宗教自由，但宗教组织须向地方管理当局及中央政府登记。
Freedom of religion is guaranteed by the Constitution of Ukraine, although religious organizations are required to register with local authorities and with the central government.但宗教肩负着一项特殊的任务，那就是给信仰团体和全社会提供指导性的原则……。
Religion, however, has a special task to offer its guiding principles to the community of believers and society in general.但宗教也往往被滥用于分裂、歧视和谋杀等目的。
Yet, religion has been often misused in the cause of division, discrimination and death.新加坡宪法》第15条保障人人享有宗教自由；但宗教自由必须服从总体国家利益。
Article 15 of the Constitution of Singapore guarantees freedom of religion for all; however, religious freedom is subject to the overall national interest.在伊朗伊斯兰共和国，政府似乎在向改革方向迈进，但宗教少数群体仍在受到迫害，对作家萨尔曼·拉什迪死刑的判决仍然存在。
In the Islamic Republic of Iran,the Government seemed to be moving towards reforms, but religious minorities were still persecuted and there was still a fatwa against the author Salman Rushdie.但宗教当然是毒药。
But, of course, religion is poison.
