Examples of using
但对于许多
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
但对于许多自然语言处理应用,其中.
But for a lot of natural language processing applications where.
但对于许多远离政治的年轻用户而言,失去SNet一直是情绪化的。
But for many young users, who stay away from politics, losing SNet has been emotional.
协定将大幅度降低抗反转录病毒治疗的费用,但对于许多最贫穷的国家而言,药物费用仍是可望而不可及。
The Agreement will reduce the costs for anti-retroviral treatment substantially,but for many of the poorest countries, drug costs could remain prohibitive.
但对于许多地区居民,尤其是收入较低的黑人,他仍然是英雄,因个人失败而受到不公平的迫害。
But to many residents, particularly lower-income blacks, he was still a hero, someone unfairly persecuted for personal failures.
但对于许多Notdesigners,我们也可能参与将物体放入轨道。
But to many Notdesigners, we might as well be involved with putting objects into orbit.
但对于许多美国人来说,收入并没有跟上住房和医疗保健等必需品的成本上涨,导致财务焦虑。
But for many Americans, incomes haven't kept up with the rising cost of necessities such as housing and health care, resulting in financial anxiety.
这带来很多好处,但对于许多人来说,它们同样令生活充满挑战。
This has created many benefits, but for a lot of people it has also made life more challenging.
但对于许多保守党和反对党成员来说,她的行为留下了不好的品味。
But for many Conservatives and members of opposition parties, her behavior left a bad taste.
该公司表示,这简化了流程,但对于许多小用户来说,这相当于价格大幅上涨。
The company said this simplified the process, but for many small users, it amounted to a massive jump in pricing.
一些孩子可以调整容易改变,但对于许多孩子来说,改变是可怕的。
Some children can adjust easily to changes, but for many children, change is scary.
但对于许多人来说,这些葡萄酒似乎远未达到,只要提到波尔多就可以让我们的钱包畏缩。
But for many, those wines seem far from reach, and just the mention of Bordeaux can make our wallets cringe.
潜伏期:有些人发展后不久,被感染的症状,但对于许多人来说十余年来,在症状出现之前。
INCUBATION PERIOD: Some people develop symptoms shortly after being infected,but for many it takes more than ten years for symptoms to appear.
选择表演艺术并非易事,但对于许多人来说,别无选择,他们被迫去尝试。
Choosing to go into the performing arts isn't an easy path,but for many people, there is no choice- they're compelled to give it a go.
二甲代苯胺永远不会打败硅,但对于许多应用来说,它不需要打败硅,”她说。
Xylindein will never beat silicon, but for many applications, it doesn't need to beat silicon,” she said.
但对于许多类型的癌症,这一油门踏板根本无法修复,因此迫切需要新的替代疗法。
But for many types of cancers, the pedal simply cannot be repaired, so new alternatives are desperately needed.
但对于许多甚至最终投票给特朗普的人来说,他们仍然认为如果他们投票就不重要了。
But for many who even ended up voting for Trump, they still didn't think it would matter if they voted.
但对于许多公司来说,利用它需要更好地了解房地产趋势。
But for many firms, harnessing it requires a better understanding of real estate trends.
但对于许多大型运动服装品牌而言,收购规模虽小但扩张迅速的品牌可能是重振低迷增长的一种方式。
But for many big sportswear brands, acquiring small but rapidly expanding labels may be a way to revive flagging growth.
有了这些好处,激光扫描器的成本比CCD扫描器,但对于许多环境是值得额外的钱。
With these benefits, laser scanners cost slightly more than CCD scanners,but for many environments are worth the extra money.
第四阶段,其中一些已经参与,但对于许多仍然是一个未来的阶段“,是“知识平台的大学”。
The fourth stage, in which some are already participating, but which for many remains a‘future stage', is the‘knowledge platform university'.
但对于许多美国人来说,在线体验的现实是完全不同的。
Nonetheless, for many Americans, the reality of the online experience is substantially different.
但对于许多西方电影导演,包括大卫·林奇和阿仑·雷乃来说,这确实是可追溯到的最有价值的思想依据。
Yet for many Western filmmakers- and this includes David Lynch and Alain Resnais- this would indeed be the most productive genealogy to trace.
这种看法看似褒奖,但对于许多华裔来说,这是一个极具攻击性的标签,是他们几十年来一直试图摆脱的身份。
But for many Chinese Americans, it's an offensive label- one that they have been trying to dispel for decades.
有些患者在几个月内可能会有改善,但对于许多双重诊断的患者,恢复可能需要12个月或更长的时间。
Some patients may see improvement within a matter of months, but for many people living with a dual diagnosis, recovery can take 12 months or longer.
Hawk says researchers often have a good hypothesis to explain the efficacy of certain medications,but for many treatments, their workings remain a mystery.
但对于许多立法者来说,改革还远远不够。
But the reforms didn't go far enough for many lawmakers.
但对于许多发展中国家,第二种情况更为可行。
For many developing countries, however, the second one is more plausible.
但对于许多人来说,很难接受这样的概念。
But it was hard for many people to grasp this concept.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt