What is the translation of " 但小组认为 " in English?

• but the panel finds

Examples of using 但小组认为 in Chinese and their translations into English

但小组认为，应就证据不足作相应调整。
However, the Panel finds that an adjustment should be made for insufficient evidence.

但小组认为，应就证据不足作相应调整。
The Panel finds, however, that an adjustment should be made for insufficient evidence.

但小组认为，索赔人没有提供证据证明在科威特解放后任何一方向约旦政府支付过应付款项。
The Panel finds, however, that the claimant provided no evidence demonstrating that the amounts payable to the Government of Jordan were ever paid by any party following the liberation of Kuwait.

但小组认为，全部证据证实了设备和材料的索赔。
However, the Panel finds that the totality of the evidence corroborates the claim for the equipment and materials.

他否认有任何武器货运通过该港，但小组认为，应对两个据说用船运送武器的具体案例作进一步调查：.
He denied that any weapon shipments passed through the port but the Panel believes that two specific cases of alleged weapon deliveries by ship merit further investigation:.

但小组认为，指称的工具和设备损失定为有形财产损失索赔才更为准确。
However, the Panel finds that the alleged loss of the tools and equipment is more accurately described as a claim for loss of tangible property.

但小组认为，Hitachi未能解释与其索赔相关情况。
However, the Panel finds that Hitachi has failed to explain the circumstances surrounding its claim.

但小组认为，这一日期并不适用于列入本特别报告的各项索赔。
The Panel finds, however, that this date does not apply to the claims included in this special report.

但小组认为，计划预算并不构成充分的证据证明这些造船合同从整体上来说本应盈利的。
However, the Panel finds that the planned budgets do not constitute sufficient evidence that the Ship-building Contracts would have been profitable as a whole.

但小组认为，这些工资当属由入侵和占领科威特直接引起的非生产性人工费用。
The Panel finds, however, that these wages are properly classified as non-productive labour costs directly caused by the invasion and occupation of Kuwait.

但小组认为，这些开支也通常视为企业间接费用。
The Panel finds, however, that these expenses are also more appropriately considered as business overheads.

已经有几个解释被提出来解释它们，但小组认为只有一个比较有有可能。
Several explanations have been put forward to explain them but the team considers only one to be likely.

在"E"类索赔表中，Prokon将这个损失内容填报为"合同损失"，但小组认为将其划为利润损失更准确。
In the“E” claim form, Prokon characterised this loss element as“contract losses”, but the Panel finds that it is more accurately classified as a claim for loss of profits.

在"E"类索赔表中，Energoprojekt将这个损失内容填报为"合同损失"，但小组认为将其划为资金损失更准确。
In the“E” claim form, Energoprojekt characterised this loss element as“contract losses”, but the Panel finds that it is more accurately classified as a claim for financial losses.

在"E"类索赔表中，Polytechna将这些损失填报为"其他损失"，但小组认为将其划为资金损失索赔更为准确。
In the" E" claim form, Polytechna characterised these losses as" other losses", but the Panel finds that they are more accurately classified as a claim for financial losses.

在"E"类索赔表中，El-Nasr将这个损失内容填报为"其他损失"，但小组认为将其划为资金损失索赔更为准确。
In the" E" claim form, El-Nasr characterised this loss element as" other losses", but the Panel finds that it is more accurately classified as a claim for financial losses.

DeJong在"E"类索赔表中将这一损失内容定为合同损失，但小组认为，将这种损失定为利润损失才比较确切。
In the" E" claim form, De Jong characterised this loss element as contract losses, but the Panel finds that it is more accurately described as loss of profits.

OMI在"E"索赔表中将这笔损失内容定为合同损失索赔，但小组认为，这种损失称为利润损失比较确切。
In the" E" claim form, OMI characterised this loss element as a claim for contract losses, but the Panel finds that it is more accurately described as loss of profits.

在"E"类索赔表中，Alstom将这项损失内容填报为合同损失，但小组认为将它归入资金损失索赔更准确。
In the" E" claim form, Alstom characterised this loss element as a contract loss, but the Panel finds that it is more accurately classified as a claim for financial losses.

Glantre在"E"类索赔表中将这项损失内容填报为合同损失，但小组认为将它归入资金损失更准确。
In the" E" claim form, Glantre characterised this loss element as contract losses, but the Panel finds that it is more accurately classified as a claim for financial losses.

Glantre在"E"类索赔表中将这项损失内容填报为合同损失，但小组认为将它归入其他损失更准确。
In the" E" claim form, Glantre characterised this loss element as contract losses, but the Panel finds that it is more accurately classified as a claim for other losses.

在"E"类索赔表中，Technip将这项损失内容定为"其他损失"，但小组认为，比较准确的做法是称之为合同损失。
In the" E" claim form, Technip characterised this loss element as" other", but the Panel finds that it is more accurately described as contract losses.

大西洋公司在"E"类索赔表中将这些损失内容定为合同损失，但小组认为，比较确切的做法是称之为利润损失。
In the" E" claim form, Atlantic characterised these loss elements as contract losses, but the Panel finds that they are more accurately described as loss of profits.

在"E"类索赔表中，大西洋公司将这些损失内容定为有形财产损失，但小组认为，更确切的做法是称之为资金损失。
In the" E" claim form, Atlantic characterised these loss elements as tangible property losses, but the Panel finds that they are more accurately described as financial losses.

在"E"类索赔表中，大西洋公司将这项损失内容定为"对他人的付款或救济"，但小组认为，比较确切的做法是称之为"其它损失"。
In the" E" claim form, Atlantic characterised this loss element as" payment or relief to others", but the Panel finds that it is more accurately described as" other".

会员国为阻止他们这样做，已采取了许多创新办法，但小组认为可以并应该采取更多的措施，将恐怖分子制止在路上。
Member States have introduced many innovative ways to stop them doing so, but the Team believes that more can and should be done to stop terrorists in their tracks.

但小组认为，对于一些建筑物的一般性装潢修复工程和卫生部的行政办公室的一些工程本来可以采用竞争性采购程序。
The Panel finds, however, that competitive procurement procedures could have been adopted for the general cosmetic repairs to a number of buildings and for some work to administrative offices of the Ministry of Health.

Contractors600在"E"类索赔表格中将(g)项损失列为有形财产损失，但小组认为将其称为资金损失更为准确。
In its E claim form, Contractors 600 classified loss item(g) as loss of tangible property but the Panel considers it is more accurately described as financial loss.

但小组认为，证据并未证实全部索赔额。
The Panel finds, however, that the evidence does not support the full amount claimed.

尽管对非洲的援助量从2001年到2005年有所增加，但小组认为援助应包括真正的资金流入。
Even though the volume of aid to Africa has increased from 2001 to 2005, in the Panel' s view aid should involve real fund flows.