What is the translation of " 但想象一下 " in English?

• but imagine

Examples of using 但想象一下 in Chinese and their translations into English

但想象一下，当窗户变暗时，它会同时发电。
But imagine that when the window is darkened, it simultaneously produces electricity.

但想象一下，相同的大量观众日复一日地看到相同的广告牌，持续数周，数月或数年。
But imagine the same massive audience seeing the same billboard day after day for a period of weeks, months or years.

但想象一下，如果所有国家都按照中国的规模来行动，世界的进步该有多大。
But imagine global progress if all countries acted on the scale China is.

理论上都很好，但想象一下现实生活中与另一个人分享你的配偶。
It's all good in theory, but imagine sharing your spouse with another person in real life.

但想象一下，你所面临着苛刻的工作期限，要求家庭责任或其他压力源。
But imagine you're faced with demanding work deadlines and demanding family responsibility or other stressors all of the time.

这些恶意软件攻击主要针对个人或小型企业，但想象一下他们是否自己组织起来并将注意力转移到更大的范围。
These malware attacks target individuals or small businesses mostly but imagine if they got organized themselves and shifted their focus to something bigger.

但想象一下，你在90多岁时成为一名基督徒，并被迫要求别人带你去参加教堂聚会。
But imagine being a Christian in your 90s and forced to ask others to bring you to church gatherings.

但想象一下汽车在纽约市导航时所需的额外指导。
But imagine the additional guidance that car would require to navigate New York City.

但想象一下如果哪天某台管理关键通信卫星的主机瘫痪无法工作，或者主要金融系统中的数据库遭到删除。
But imagine if one day a host of key communications satellites were incapacitated, or the databases of major financial systems were erased.

但想象一下，如果我们再次知道，严格地说，当然，这些不起眼的东西：我们在吃什么。
But imagine for a moment if we once again knew, strictly as a matter of course, these few unremarkable things: What it is we're eating.

但想象一下如果我们再一次认识,严格的课程,这些不起眼的东西:它是什么我们吃。
But imagine for a moment if we once again knew, strictly as a matter of course, these few unremarkable things: What it is we're eating.

但想象一下，如果你的手机被一个5G转接头连接到一个更加庞大充足的计算机网络中。
But imagine, Hanna says, if your phone is tied, by a 5G connection, to a much beefier computer online.

Touch也具有基本的手势识别功能，但想象一下，如果可以手握控制器，但又可以伸出手指来按按钮，是不是很棒？
Touch also has basic gesture recognition but imagine being able to hold a controller and still extend a finger to press a button.

但想象一下，你是一个像朝鲜这样的极权国家的公民。
But imagine that you are the citizen of a totalitarian country like North Korea.

但想象一下，当它们是一只完全成长的狗时会有怎样的感觉。
But imagine how it would feel when they are a full grown dog.

但想象一下，您有50个守场员和50个球的世界。
But imagine a world where you have 50 fielders and 50 balls.

长途飞行对乘客来说已经够难受的了，但想象一下，飞行员或空乘人员却要在飞机上工作长达14个小时。
A long-haul flight is hard enough on passengers, but imagine being a pilot or flight attendant trying to make it through a 14-hour workday.

我们通常认为地球上的汽车会朝着一个方向加速，但想象一下旋转的汽车。
We usually think of earthbound cars that accelerate in the same direction, but imagine a merry-go-round.

但想象一下如果让每个人都知道自己有这样的机会会产生何种效果。
But imagine what it could be if everyone knew of this opportunity.

但想象一下这对一个家庭的影响：如果父母能够有工作保证他们的孩子能够上学他们可以自行购买药物以对抗疾病。♫.
But imagine the impact on a family: if the parents can be employed and make sure that their children go to school, that they can buy the drugs to fight the disease themselves.

但想象一下，一天早上你要你那位十八岁的女儿煮早餐，她对你说，「我不能煮，你告诉过我不能碰炉子。
But imagine one morning you ask your 18-year-old daughter to cook breakfast, and she says to you,"I can't.

但想象一下如果你当时喝醉了。
Imagine if I would been drunk, though.

足球赛季终于结束了，但想象一下这种情况。
Football season is at last over, but imagine this scenario.

但想象一下，如果说的话会发生喧嚣。
Imagine the uproar, though, if that happened.

但想象一下，这实际上并不是一个谬论。
But imagine that this was not actually a fallacy.

但想象一下，你做的每一个决定都是这样。
But imagine doing that for every decision you make.

但想象一下，如果我们能够使用我们的数据来改善我们的生….
But imagine if we could use our data to make our lives better.

就目前而言，我们认为不会，但想象一下也不会有什么坏处。
For now, we don't think it will, but it won't hurt to imagine one.

这没关系，但想象一下，如果我们寻找蝴蝶，而且星系早些时候是茧，”他说。
This is OK, but imagine that if we are looking for butterflies, and galaxies were cocoons at an earlier time," he said.