What is the translation of " 但愿你 " in English?

• i hope you
• may you
• hopefully you
• wish
• if you

Examples of using 但愿你 in Chinese and their translations into English

但愿你能得到这份工作！!
I hope you get this job!

但愿你永远平平安安，我的儿子。
May you rest forever in peace, my friend.

但愿你也能从我的经验中受益。
I hope you can benefit from my experience.

我说，“但愿你被解雇。
I said,“May you be fired.”.

但愿你能得到这份工作！!
Hopefully you get the Job!

不过，但愿你不会需要它。
But I hope you won't need it.

但愿你能胜利！”.
May you be victorious.".

不过，但愿你不会需要它。
Hopefully you do not need it.

当你启程前往伊萨卡但愿你的道路漫长，.
When you depart for Ithaca, wish for the road to be long.

但愿你自己能够抚平你的疙瘩。
I hope you were able to fill in the blanks yourselves.

但愿你找到了黄金国！”.
I hope you will find the city of gold!".

但愿你不是15天前购买的。
Wish I had bought one 15 years ago.

但愿你永远平平安安，我的儿子。
May you forever rest in peace, my brother.

但愿你能找到四叶车轴草，你会找到福气。
If you find a four-leaved shamrock you will be lucky.

不过，但愿你不会需要它。
Hopefully you will not need it.

但愿你永远也不会看到。
And hopefully you never see it.

如果你启程前往伊萨卡，但愿你的旅途漫长，.
When you depart for Ithaca, wish for the road to be long.

好爱你，但愿你渡过最柔美的一天。
I love you, and I hope you have the most amazing day.

但愿你是开玩笑，试探我吧!
If you think I'm kidding, try me!

但愿你在腓尼基人的贸易市场停步购买精美的物件，.
May you stop at Phoenician trading stations to buy fine things.

但愿你永远用不上这份指南。
Hopefully you will never need this guide.

但愿你永远记住。
I hope you will always remember.

但愿你永远平平安安，我的儿子。
May you forever Rest in Peace my kind sir.

但愿你能找到你所追求的东西，我的朋友.
I hope you find what you're looking for, my friends.

但愿你在你以后的人生再创辉煌。
May you meet more glory in your life ahead.

但愿你能找到你所追求的东西，我的朋友.
I hope you find all that you seek, my friend.

但愿你能始终助人.
May you always be a helper.

但愿你能找到你所追求的东西，我的朋友.
May you find all that you are looking for, my friends.

但愿你能找到你所追求的东西，我的朋友.
I hope you find what you are looking for, my friend.”.

但愿你，我，都能努力成为其中的一员。
May you and I be counted among them.