What is the translation of " 但我们不能忽视 " in English?

• but we cannot ignore
• but we can't ignore
• but we can't lose sight

Examples of using 但我们不能忽视 in Chinese and their translations into English

但我们不能忽视一支球队更好。
But we cannot ignore one team were better.

但我们不能再忽视人口结构正在改变的现实了。
But ignoring the realities of the demographic shift under way is no longer.

但我们不能忽视坏国家政策的全球效应，罗德里克所提出的最显著的例子是温室气体排放和传染病。
But we cannot ignore the global effects of bad national policies, the most obvious examples noted by Rodrik being greenhouse-gas emissions and infectious diseases.

但我们不能忽视我们在治疗方面已经取得的真正重大进展，包括预防性方法.
But we can't lose sight of the real major advances we have already made in treating dementia, including preventive approaches.

但我们不能忽视糟糕的国家政策对全球的影响，罗德里克提出的最明显例证就是温室气体排放和传染病。
But we cannot ignore the global effects of bad national policies, the most obvious examples noted by Rodrik being greenhouse-gas emissions and infectious diseases.

但我们不能忽视工作组讨论中已经产生的进展，尤其是关于安理会工作方法方面的进展。
But we cannot ignore the progress that has taken place in the Working Group' s discussions, especially as regards the Council' s working methods.

获得正确的英国退欧协议将在未来几周占据主导地位，但我们不能忽视国内议程。
Getting the Brexit deal will dominate coming weeks but we can't lose sight domestic agenda.

我们已经看过这架喷气式飞机，但我们不能忽视2019年科幻喜剧中的疯狂qz618银河执法者《黑衣人:国际》。
We already saw the Skyjet, but we can't ignore the bonkers QZ 618 Galactic Enforcer from the 2019 sci-fi comedy Men In Black: International.

但我们不能忽视金字塔的底部，99%的人要么是普通玩家，要么是正在崛起的玩家。
But we can't ignore the bottom of the pyramid, the 99 percent who are either casual players or athletes on the rise.

但我们不能忽视同样吸引消费者注意力的任天堂Switch。
But we can't ignore the Nintendo Switch, which has also captured consumers' attention.

重点：我们仍然可以保持优势，但我们不能忽视其他因素！!
The point: We can still maintain our edge but we can't ignore the other factors!

如果我们要面对伊斯兰国，我们必须在伊拉克面对它，但我们不能忽视叙利亚的问题。
If we want to face the Islamic State, we have to face it in Iraq, but we can't ignore the question in Syria.

但我们不能忽视谈判工作特别是就安理会工作方法开展的谈判已经取得进展。
However, we cannot ignore the fact that there has been progress in the negotiations, especially on the working methods of the Council.

但我们不能忽视这样一个事实：当医生治疗“非疾病”时，他们会获得可观的金钱奖励。
But we can't disregard the fact that when doctors treat"non-diseases", they reap handsome monetary rewards.

但我们不能忽视西岸存在600多个检查站等行动自由障碍。
We cannot overlook, however, the existence of over 600 checkpoints and other obstacles to freedom of movement within the West Bank.

对基金进行重新调整的目的是拯救生命，但我们不能忽视灾后复原问题。
The aim of modernizing the Fund is to save lives, but we cannot overlook the issue of post-disaster recovery.

我们认识到，这一新倡议是非洲人为了非洲人提出的倡议，但我们不能忽视国际社会通过增加官方发展援助给予援助的重要性。
We recognize that the new initiative is by Africans and for Africans, but we cannot ignore the vital importance of assistance from the international community through increased official development assistance.

我们充分认识到扩散大规模毁灭性武器的危险，但我们不能忽视削减并拆除所有这类武器现存武库的重要性。
We fully recognize the risks of the proliferation of weapons of mass destruction, yet we cannot disregard the importance of reducing and dismantling existing arsenals of all such weapons.

但我不能忽视她的意愿。
But I can't ignore her will.

但我不能忽视的目标，这在伊朗的情况下，是使确保他们从来没有拥有核武器。
But I never lose sight of the objective, which in the case of Iran was to make sure they never have a nuclear weapon.

但我们不能忽视这出戏。
But, we can't let that show.

但我们不能忽视这种威胁。
We cannot ignore this threat.

但我们不能忽视任何假设,无论多么牵强的。
But we mustn't dismiss any hypothesis, no matter how farfetched.

但我们不能忽视两个可能的谋杀案候选人。
But let's not overlook two potential catalysts.

我不想提起这件事，亲爱的，但我们不能忽视你的第一个名字。
I hate to bring this up, darlin', but we can't ignore your first name.

但我们不能忽视这些理由，不能单纯地对其结果(即行为)做出反应。
But we can't just ignore those reasons and respond only to the effects(that is. the behaviours).

获得正确的英国退欧协议将在未来几周占据主导地位，但我们不能忽视国内议程。
Getting the right Brexit deal will dominate the coming weeks but we can't afford to lose sight of the domestic agenda.

尽管对大规模毁灭性武器关注较多，但我们不能忽视世界冲突中所使用的其他形式的武器。
Although there has been much focus on weapons of mass destruction, we cannot ignore the many other forms of weapons used in conflicts around the world.

虽然这两个概念之间存在一些相似之处，但我们不能忽视阻碍我们交换这些术语的一些关键差异。
While there are some similarities between the two concepts, we cannot overlook some key differences that prevent us from interchanging the terms.

裁员是一个很难解决的问题，但我们不能忽视它。
Redundancy is a difficult topic to address, but it is one we cannot ignore.