What is the translation of " 但我们似乎 " in English?

• but we seem

Examples of using 但我们似乎 in Chinese and their translations into English

但我们似乎对战斗越来越厌倦了。
But we seem to be growing tired of the fight.

但我们似乎已经挖掘出这种供应。
But we seem to have tapped out that supply.

这个世界越来越热闹，但我们似乎越来越孤独了。
The world is getting smaller- but we seem to get more and more isolated.

但我们似乎分开。
And though we seem apart.

但我们似乎在寻找伦敦最窄最坏的街道。
But we appeared to seek out the narrowest and worst streets in London.

但我们似乎已经驳斥了这一点。
But apparently we have rejected this.

但我们似乎并没有吸取多少教训。
Unfortunately, we seem not to have learned our lesson.

但我们似乎特别投缘。
But I do look particularly thin.

我们知道高能粒子来自太阳，但我们似乎在太阳附近看到了更多，沐鸣平台登陆线路”布朗宁说。
We know that energetic particles come from the sun, but we seem to be seeing many more near the sun,” Browning says.

我不知道它是如何,他说但我们似乎想要一些你的好方法,在我父亲的整齐。
I do not know how it is," said he," ⁣but we seem to want some of your nice ways and orderliness at my father's.

我不喜欢在保安部门赶时间，但我们似乎注定要继续这样做。
I don't like having to play catch-up in security, but we seem doomed to keep doing so.

但我们似乎都没有考虑过一个显而易见的辅助策略：增加犹太教徒的数量。
But we seem not to have considered the obvious, complementary strategy: increasing the inflow.

但我们似乎忘记了，这些解决方案是为了填补空白而构建的，我们开始依赖于它们。
But we seem to forget that these solutions were build to be stop-gaps and we become reliant on them.

但我们似乎有一种期待,市郊地区应该永远保持"冷冻"保持它从"诞生"起就有的那种青涩的状态.
But we seem to have an expectation that the suburbs should forever remain frozen in whatever adolescent form they were first given birth to.

这个国家有很多事情要做，但我们似乎陷入了中立。
This country has a lot going for it, but we seem stuck in neutral.

这是欧洲和亚洲正在发生的事情，但我们似乎正在放弃这一概念。
That's what's going on in Europe and Asia, but we seem to be abandoning that concept.

我觉得不会发生这种事，但我们似乎会改变方向。
I don't think this will happen right away, but we seem to be moving in that direction.

他们觉得，好吧，我们第一次没有主场，但我们似乎是最好的我们受到了威胁。
They feel like,'OK, we don't have home court for the first time,' but we seem to be at our best when we are threatened.

这场实验已经步入尾声，但我们似乎低估了计划的不可控性。
This experiment was coming to a close, but it seems that we underestimated the uncontrollable factors of our plan.

但我们似乎有威胁的入侵者竟然有一个意想不到的机会的银衬里。
But our seemingly threatening intruder turned out to have a silver lining of unexpected opportunity.

我们现在对有关恐怖分子的警惕的国家，但我们似乎担心比国内恐怖分子更多的外国。
We are now a nation on alert about terrorists, though we seem to worry more about foreign than domestic terrorists.

但我们似乎还无法对我们所造成的情况负责，并以滥赌的方式对待着地球上的生命的未来。
Yet we seem unable to take responsibility for the situation we have created, and gamble distractedly with the future of life on Earth.

所以矛盾的是，没有人想要问题，但我们似乎把问题带到自己身上。
So, there's a contradiction; no one wants problems and yet we seem to bring them on ourselves.

互联网已经悄悄地渗透了我们的生活，但我们似乎对此非常不在意的。
The internet has quietly infiltrated our lives, and yet we seem to be remarkably unreflective about it.

哈利夫先生(阿尔及利亚)(以法语发言)：阿尔及利亚代表团抱歉再次发言，但我们似乎受到了质疑。
Mr. Khelif(Algeria)(spoke in French): The Algerian delegation apologizes for taking the floor again, but it seems that we have been challenged.

我们开车的地方那时我也不知道，也不曾知道；但我们似乎在寻找伦敦最窄最坏的街道。
Where we drove I neither knew then nor have ever known since, but we appeared to seek out the narrowest and worst streets in London.

二十年前，即使在严格的经济学术语中，吸烟对社会来说也是净成本，但我们似乎正在削减它的负面影响。
Two decades ago, smoking was, even in strict economic terms, a net cost to society, but we seem to be diminishing its negative impact.

但我似乎有一个属于自己的大号石头房间。
Though I seem to have possessed a great stone room of my own.

这并不是有意而为之，但我似乎着迷于那些能让我探索另一个世界的故事。
It wasn't a conscious decision, but I seemed to be drawn to stories that let me explore another world.

隧道下面漆黑一片，但我似乎看见冰灯消失在我们眼前，手里拿着灯。
It was dark down the tunnel, but I seemed to see the Icelander vanishing from our sight with the lamp in his hand.