Many factors contribute to this behavior, but we find that they do it because they have the ability to grasp objects," continues Gonçalves.
但我们发现,大多数使用那种扩展名(当时尚未获批)的好名字都已经被一个人所把持了!
But we discovered most of the good names in that extension(which still has not been approved) were already reserved by one guy!
过去的几个赛季起步缓慢,但我们发现自己在11月初完全不同的地方。
The past few seasons have gotten off to a slow start, but we found ourselves in a completely different place early in November.
它只是你DNA的一小部分,但我们发现它有助于控制其他分子的运作方式。
It is a very small part of your DNA, but we discovered that it helps control how other molecules work.
也许有些水质检查员更了解,但我们发现大多数人不熟悉酸碱度电极的维护。
There may be some water quality inspectors, but we find that most people are not familiar with the maintenance of PH electrodes.
但我们发现,从产品成功转型为平台的公司通常采用了混合模式。
But we found that firms making successful transitions from product to platform often employ a hybrid model.
但我们发现,人们服用omega-3鱼油补剂来预防或治疗抑郁和焦虑并没有明显的价值。
But we found that there is no demonstrable value in people taking omega-3 oil supplements for the prevention or treatment of depression and anxiety.
但我们发现,关于定制设计的成本,以及过程需要什么,仍然存在很多误解。
But we find that there are still a lot of misconceptions about the cost of custom designs, and what the process entails.
但我们发现,还有一种提升效率的方法,极其简便易行,而且成本低、见效快:调整办公室的工位。
But we discovered a surprisingly simple way to increase productivity, one that was low-cost and had immediate impact: better office seating arrangements.
这是一个很小的变化,但我们发现绿色很难读,特别是对于有视力障碍的人,”Samat补充道。
It's a small change, but we found the green was hard to read, especially for people with visual impairments," Samat added.
奥古斯丁生产很多不同张力的琴弦,但我们发现,对于大多数吉他来说,这两种张力是最合适的。
Augustine makes other string tensions, but we find these two to be the best for most guitars.
但我们发现,根据人们与谁进行互动,人们的行为实际上有所不同。
But we discovered that there was truly a distinction in behaviour relying on who individuals had been interacting with.”.
但我们发现,老年人并没有像年轻人那样建立记忆。
But we found that older adults are not building up the memory in the same way as younger adults.
但我们发现他在耶路撒冷回来后不久,我们的主死亡。
But we find him back again at Jerusalem not long after the death of our Lord.
移动交易不断增长,但我们发现桌面交易也在强势回归。
Mobile trading is constantly growing, but we discovered that desktop trading is fighting back.
胎盘在怀孕后的几周内才开始发育,但我们发现,在胎盘发育之前,心脏和血液循环就存在差异。
The placenta only develops a few weeks into pregnancy, but we found that heart and circulation differences existed well before the placenta developed.”.
我们开始训练它们,但我们发现没有多少训练可以改善它们。
We started training them, but we discovered that no amount of training will improve them.
但我们发现他在耶路撒冷回来后不久,我们的主死亡。
But we find him back again at Jerusalem very soon after the death of our Lord.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt