What is the translation of " 但我们最终 " in English?

• but we eventually
• but we ended up
• but we finally

Examples of using 但我们最终 in Chinese and their translations into English

但我们最终赢了，这是一种解脱。
But we ended up winning which is a relief.

但我们最终还是打了它们。
But we finally beat them.

但我们最终在半决赛中发现了这一点。
But, we finally reached that turn-around at about the halfway point.

这绝不是件容易事，但我们最终达成了一致。
It was no easy thing, but eventually we connected.

火车上的火车很有趣，但我们最终已经成功了。
Figuring out the trains there was interesting, but eventually we made it.

但我们最终都会走向同一个地方。
But at the end we all go to the same place.

这笔交易结构复杂，但我们最终决定雅虎持股40%，软银持股30%，现有管理层保留30%的股份。
The deal was complicated to structure, but we eventually decided that Yahoo would own 40%, SoftBank would hold 30%, and existing management would keep 30%.

我们暂时减少了接触量，但我们最终计划将接触量恢复到至少中性，甚至超重。
We are temporarily reducing the exposure, but we eventually plan to bring our exposure back to at least neutral, or even to overweight.

但我们最终找到了一个你在这篇文章中描述的地方。
But we ended up at one the places you describe in this post.

这需要工作而且不容易，但我们最终找到了解决实际问题所需的艰难选择的清晰道路。
It takes work and it's not easy, but we eventually find our way clear to make the hard choices necessary to solve our real problems.

但我们最终调用的全过程和所有的技术“情感捕捉”而不仅仅是动作捕捉。
But we ended up calling the entire process and all the technology"emotion capture," as opposed to just motion capture.

这项交易构建起来很复杂，但我们最终决定雅虎持股40%，软银30%，管理方持股30%。
The deal was complicated to structure, but we eventually decided that Yahoo would own 40%, SoftBank would hold 30%, and existing management would keep 30%.

学生说：“我们以为我们只落了几层，但我们最终坠落到了84层。
We thought we only fell a few floors, but we ended up falling 84.".

好，人类过去用棍子吃食物，同样，但我们最终找到了更好的工具，不是吗?
Well, humans used to eat their food with sticks, too, but we eventually found better tools, didn't we?.

所以我们从一辆更滑的汽车开始，但我们最终做了两辆车。
So we started with a more slippery car, but we ended up doing two cars.

他只是被称为豹，甚至黑豹出现了几次，但我们最终回去，并最终解决了。
He got called just the Panther, and even the Black Leopard for a few appearances, but we eventually went back and finally settled.

她总是坚持说，她从来没有接受我的建议，但我们最终有四个孩子。
She always insisted, though, that she never accepted my proposal, but we ended up having four children.”.

到此刻为止，HERMES还只有两条腿和一个躯干，但我们最终完成了身体的其余部分。
Up to this point, HERMES was still just a pair of legs and a torso, but we eventually completed the rest of its body.

这在当时一度引起了很大的争议，但我们最终克服了重重困难，顶住压力把这些都搞成功了。
This was once caused a lot of controversy, but finally we have overcome all sorts of difficulties, these have withstood the pressure of success.

授予，我们会在路上度过许多夜晚，但我们最终会到达文明。
Granted, we would be spending a good many nights on the road, sleeping rough--but eventually, we would reach civilization.

我们在最后一轮打得不好，但我们最终赢得了比赛。
We had a bad night obviously, but in the end, we won the game.

其中某些阻碍和代价将会相当可怕，但我们最终能够抵达千阳普照的对岸。
Some of these obstacles and costs will be quite terrible, but in the end we will land on the sunlit further shore.

但我最终决定无论如何要回去。
But in the end, I decided to go anyway.

但我最终决定做明智的事情。
But I finally did something smart.

花了很多年，但我最终赢了。
It took a few years but I finally won.

虽然花了不少时间，但我最终学会了控制自己的情绪。
It takes a while, but eventually I control my emotions.

但我最终还是让他走了。
But I finally let him go.

但我最终没有写。
In the end, however, I didn't write it.

但我最终还是逃避不了现实。
But in the end, I cannot escape reality.

汤姆：我同意，但我最终归咎于两者。
Tom I agree, but I ultimately blame both.