What is the translation of " 但据估计 " in English?

• but it is estimated
• it is anticipated however

Examples of using 但据估计 in Chinese and their translations into English

但据估计，到2025，中国的垃圾量将翻一番，每年产生5亿1000万吨。
But it is estimated that by 2025, China's waste volume will double, generating 510 million tons a year.

但据估计，超过三分之一的城市或半城市化地区的人口仍然得不到饮用水。
But it is estimated that more than one-third of the population of urban or semi-urban areas still does not have access to drinking water.

CorneliadeLange综合征的预期寿命可能不同，但据估计，1万至3万新生儿患有该综合征。
The Cornelia de Lange syndrome life expectancy may vary but it is estimated that 1 in 10,000 to 30,000 newborns have the syndrome.

患梅毒孕妇被检出并得到治疗的比例不详，但据估计少于10%。
The proportion of pregnant women with syphilis detected and treated is unknown, but it is estimated that less than 10%.

年前，亚洲在线游戏市场还不存在，但据估计，在2005年，其价值已高达25亿美元。
Five years ago the Asian online market was not there, but it was estimated to be worth$2.5bn in 2005.".

这些条款没有透露，但据估计，Rybolovleva的最终支出略高于6亿美元。
Terms were not disclosed but it's estimated Rybolovleva's final payout was just north of $600 million.

这种情况有时没有得到诊断，但据估计，多达80%的2型糖尿病患者也患有阻塞性睡眠呼吸暂停。
This condition sometimes goes undiagnosed, but it's estimated that up to 80 percent of people with type 2 diabetes also have obstructive sleep apnea.

该洞很快被填满，但据估计深度为25米（82英尺），空隙为400立方米（14,125立方英尺）。
This hole was quickly filled, but it was estimated to be 25 metres(82 ft) deep with a void of 400 cubic metres(14,125 cubic ft).

但据估计，251万索马里人(超过1/3的人口)仍需救生援助。
Nonetheless, an estimated 2.51 million Somalis, over one third of the population, still need life-saving assistance.

盟军退伍军人约有50个地点，但据估计，佛罗里达州有1000个这样的店面。
Allied Veterans had about 50 locations, but by some estimates there are 1,000 such storefronts across Florida.

尽管有这些优点，但据估计有一半的美国人没有摄取足量的钙。
It has been estimated, however, that half of all Americans do not consume sufficient amounts of calcium.

没有任何一个机构知道究竟有多少海地人，但据估计，海地人的人数为50万，其中仅有25,000人有合法证件。
No authority knows exactly how many Haitians there are, but estimates put their numbers at 500,000, of whom only 25,000 have documents.

具体数字仍属国家机密，但据估计每年约有5千至8千人被处决。
The exact number remains a state secret but is estimated to range from 5,000 to 8,000 a year.

但据估计，本两年期间财务和预算系统维修费用可能为450万美元。
However, it is estimated that the maintenance of the FABS system could cost some US$ 4.5 million in the current biennium.

只有43％的人口接受某种宗教信仰，但据估计，高达80％的香港居民没有宗教信仰。
Of Hong Kong's population consists of ethnic Chinese. although it's estimated that up to 80% of Hong Kong residents have no religion.

由于电力需求超过供应，可再生能源具有巨大潜力，但据估计目前印度只有5％的可再生资源被开采.
As electricity demand outstrips supply there is huge potential for renewable energy, yet estimates suggest only 5% of India's renewable resources are currently being exploited.

没有人真正知道有多少霍加披在丛林中存活，但据估计它们的范围在10,000到50,000之间。
No one really knows how many okapis survive in the wild, but estimates range from 10,000 to 50,000.

指挥中心人员总数须经双方进一步讨论，但据估计两支部队将共同提供大约230名人员，其中多数为军事人员。
The total strength of the command centre is subject to further discussion by the parties, but it is estimated that the two forces will collectively provide some 230 personnel, most being military.

但据估计，这部分费用可在本两年期的方案预算中，在第23款"人权"项下在总的资金范围内进行匀支。
It is anticipated, however, that the costs could be absorbed within overall resources included in the programme budget for this biennium under Section 23, Human Rights.

令人遗憾的是，人们对于产前抑郁症或焦虑症和其他精神障碍知之甚少，但据估计，每30名孕妇中就有1人患有这种疾病。
Woefully little is known about antenatal depression, anxiety and other mental disorders, but it is thought about one in 30 pregnant women will have this.

有人说,在内战期间逃亡的18000名吉布提人中,大多数已自动返回,但据估计,仍有3000至6000名吉布提难民滞留在埃塞俄比亚。
There are indications that most of the 18,000 Djiboutians who fled the civil war have returned spontaneously, though it is estimated that there remain 3,000-6,000 Djiboutian refugees in Ethiopia.

但据估计，实际发生的事件数量要大得多。
But the actual number of incidents is estimated to be much higher.

但据估计有21,800种，每年发现多达150种新物种。
But there are thought to be 21,800, with up to 150 new species discovered every year.

武器的威力也是保密的，但据估计，大约是广岛原子弹威力的一半。
The power of weapons is also confidential, but it is estimated to be about half the power of Hiroshima's atomic bombs.

如今撒丁岛大约还有8000多个努拉格，但据估计以前曾经有3万多个。
Today, there are more than 8,000 Nuraghes in Sardinia, though it has been estimated that once the number was more than 30,000.

但据估计目前低收入国家只有40％的婴儿是在熟练人员帮助下出生的。
However, it is estimated that currently only 40 per cent of births in low-income countries are assisted by skilled attendants.

但据估计目前大部分国家的税收收入不足以覆盖改善教育结果所要求的成本。
At the moment, however, estimated tax revenues in most countries will be insufficient to cover the costs associated with improving educational outcomes.

其中最短的为165-碱基长，但据估计只有其中的一部分参与了复制功能。
The shortest was 165-bases long, though it has been estimated that only part of the molecule was crucial for this function.

其中最短的为165-碱基长，但据估计只有其中的一部分参与了复制功能。
The shortest was 165-base long, though it has been estimated that only part of the bases were crucial for this function.