What is the translation of " 但整体而言 " in English?

• but overall

Examples of using 但整体而言 in Chinese and their translations into English

但整体而言，取得一个好成绩。
But, overall, a good sense of accomplishment.

但整体而言，收益季节开始良好。
Overall though, the earnings season is going well.

但整体而言，专业设置过多、过细、过窄，专业动态调整机制未能真正建立。
But overall, the professional settings are too much, too thin, too narrow, and the professional dynamic adjustment mechanism has not been established.

但整体而言，前景甚至更加荒凉，根据预测，全球60%的灵长类动物可能会在未来25年到50年消失。
But overall, the picture is even bleaker, with 60 per cent of all primate species globally predicted to vanish within between 25 and 50 years.

油价下跌将获得一些支撑，但整体而言，全球经济可能放缓。
It will receive some support from lower oil prices but overall the global economy appears likely to slow.”.

但整体而言，中国同行要想超越美国，至少10年内不现实。
But overall, Chinese food machinery enterprises in order to surpass the United States, for at least the next decade is not realistic.

但整体而言，新能源发电脱离补贴还需要一段时间，如果包括电网成本，这个时间会更长。
But overall, the new energy power generation away from subsidies will take some time, if you include the power cost, the time will be longer.

但整体而言，我们的情报界认为，他们的行为符合协议规定，而国际原子能机构也予以认可。
But overall, our intelligence community believes that they have been compliant, and the IAEA also says so.

但整体而言，仍有51%的美国人对中国持“赞许的看法”。
But overall, still 51 per cent Americans take the positive view towards China.

但整体而言，前景更加暗淡，世界上60％的灵长类动物预计在未来的25到50年内消失。
But overall, the picture is even bleaker, with 60 per cent of all primate species globally predicted to vanish within between 25 and 50 years.

但整体而言，中国同行要想超越美国，至少在10年内并不现实。
But overall, Chinese food machinery enterprises in order to surpass the United States, for at least the next decade is not realistic.

游戏本身的核心内容变化不大，但整体而言相比其他版本，体验上进步了不少。
The core content of the game itself has not changed much, but overall the experience has improved a lot compared to other versions.

但整体而言，两组的严重副作用比例类似，都影响约四分之一的妇女。
But overall, the rate of serious side effects was similar in both groups, affecting about one in four women.

但整体而言，弗曼补充道，“人工智能的真正问题在于我们没有足够的人力资源。
But overall, Furman added,“the real problem with artificial intelligence is we don't have enough of it.”.

但整体而言，中国食品机械企业要想超越美国，至少未来十年内不现实。
But overall, Chinese food machinery enterprises in order to surpass the United States, for at least the next decade is not realistic.

它需要比红外线更多的努力，并且响应速度可能稍慢，但整体而言它可以正常工作。
It takes a little more effort than infrared, and can be slightly slower to respond, but overall it works decently.

当我20多岁的时候，我有过几任男友，但整体而言我的恋爱生活总是不能尽如我意。
When I was in my 20s, I had boyfriends, but overall my love life was somewhat unsatisfying.

目前有９０多个和地区制定了植物药注册标准，但整体而言，主要还是参照西药标准而制定的。
At present, more than 90 countries have established plant drug registration standards, but overall, they are mainly formulated with reference to Western medicine standards.

各个地区在8月份的气温和降雨量有所不同，但整体而言，这并不是一个异常的月份。
August delivered varied temperatures and rainfall conditions, but overall, it was not an unusual month.

目前，尽管包括“一带一路”沿线国家在内的90多个国家制定了植物药注册标准，但整体而言，主要还是参照西药标准而制定的。
At present, more than 90 countries have established plant drug registration standards, but overall, they are mainly formulated with reference to Western medicine standards.

两种纹理之间有一个更加无缝的过渡，以获得更高质量的外观和感觉，但整体而言它的外观并未发生显着变化。
There's a more seamless transition between the two textures for a higher-quality look and feel, but overall its look hasn't changed dramatically.

他举例道，目前有９０多个国家和地区制定了植物药注册标准，但整体而言，主要还是参照西药标准而制定的。
At present, more than 90 countries have established plant drug registration standards, but overall, they are mainly formulated with reference to Western medicine standards.

虽然不是每个人都充分分享经济机会，经济也面临一些风险，但整体而言，正如我想说的，情况还是不错的。
While not everyone fully shares economic opportunities and the economy faces some risks, overall it is- as I like to say- in a good place.

但整体而言，就是谋取利益。
But overall, props for effort.

但整体而言经济继续表现良好。
Overall, the economy continues to perform well.

该服务可以稍微加速，但整体而言是好的。
The service could be slightly quicker, but on the whole is good.

从他们的作品中，但整体而言，要特别留心。
Thus of their work in general, but more particularly.

但整体而言，汽车确实感觉很好，所以我相信我们可以纠正它。
But, the car does feel good overall, so I'm sure we can rectify it.

但整体而言，收益季节已经开启了一个良好的开端。
In general, though, earnings season is off to a good start.

但整体而言，在重庆市的外来投资均以高技术产业为主。
Overall, outside investment in Chongqing mainly goes to high-tech industries.