What is the translation of " 但明确 " in English?

• but clear
• but specifically
• but explicitly

Examples of using 但明确 in Chinese and their translations into English

穆罕默德的声音很柔和，但明确的指挥。
Mohammad's voice was soft, but clear and commanding.

但明确的传授一些关键概念似乎可以简化这一过程。
But explicitly teaching some of the key concepts seems to ease that process.

但明确的，我们这个时代的一致性想给一个强烈的印象，我们的意图来改造国民经济的基础。
But clear, the consistency of our time is wanted to give a strong impression that our intention to transform the fundamentals of the national economy.

首脑会议已经在大会一级以笼统但明确的措辞表述了工作方法问题。
The summit has already addressed, at the level of the General Assembly, the issue of working methods in general but clear terms.

根据BIPA的定义，“生物标识符”（biometricidentifier）包括对“脸部结构”的扫描，但明确排除了照片。
BIPA defines a“biometric identifier” to include a scan of“face geometry,” but specifically excludes photographs.

因此Lua支持一个常见的语句，含蓄但明确的语句块终止结构。
As a consequence, Lua supports an almost conventional set of statements, with implicit, but explicitly terminated, block structure.

经济学人》授权舆观在2018年9月进行的一项调查显示，“对受害者的态度发生了细微但明确的转变。
And a September 2018 survey by YouGov on behalf of The Economist shows a“small but clear shift against victims”.

不要分心，但明确地重复你的真相，直到你感觉到它被听到。
Don't get distracted but clearly repeat your truth until you feel it is heard.

他虽然没有就亏损一事发表官方声明，但明确表示公司管理层对于对现状的不满。
He didn't make an official statement on division's losses, but made it clear that company leadership isn't happy with the way things are.

金融时报》将布兰克费恩命名为2009年年度人物但明确表示：在所附物品中，那是勉强捐赠的。
The Financial Times named Blankfein its 2009“Person of the Year” but made clear, in the accompanying article, that it was grudgingly bestowed.

詹姆斯不会透露他的第一顺位，但明确表示他将认真对待他的职责。
James wouldn't reveal his No. 1 pick, but made it clear he's going to take his duties seriously.

该法案禁止选举前24小时开展竞选运动，但明确豁免了在网上表达个人政治观点。
The Act prohibits election campaigning in the last 24 hours prior to elections, yet explicitly exempts the online expression of a private individual's political views.

里亚布科夫没有提到马杜罗的名字，但明确表示莫斯科支持马杜罗的政府。
Ryabkov did not mention Maduro by name, but made clear Moscow backed his government.

他向受到评论伤害的人道歉，但明确表示他反对同性婚姻。
He apologized to people hurt by his comments but made clear he opposed same-sex marriage.

幸运的是，目前在阿尔茨海默氏症中花费了大量的研究资金，但明确的原因仍然是难以捉摸的。
Fortunately, a great deal of research money is currently being spent on Alzheimer's, but a clearly articulated cause is still elusive.

日报据报有10万名付费订户，但明确数字不为人知。
The Daily was believed to have around 100 000 paying subscribers, although precise figures were not disclosed.

他向受到评论伤害的人道歉，但明确表示他反对同性婚姻。
The Bible-quoting candidate apologized to people hurt by his comments but made clear he opposed same-sex marriage.

根据邓恩的说法，杰克收回现金，但明确表示他会在那里呐喊。
According to Dunn, Jack put away the cash but made it clear that he was there to whoop it up.

他向受到评论伤害的人道歉，但明确表示他反对同性婚姻。
He apologised to people hurt by his comments, but made clear he opposed gay marriage.

为此,各缔约方已注意到、但明确拒绝乌克兰要求允许该国在2010年之前继续为维修现有制冷设备而进口消耗臭氧物质的请求。
In so stating, the Parties noted but specifically rejected a request by Ukraine to allow for continuous imports until 2010 for servicing existing refrigeration equipment.

废止奴隶制补充公约》并未就此进行界定，但明确禁止债役、农奴制、奴役婚姻和对儿童及青少年的剥削。
The Supplementary Convention on the Abolition of Slavery does not contain a definition, but specifically prohibits debt bondage, serfdom, servile forms of marriage and the exploitation of children and adolescents.

它提到总统在一次讲话中承认存在执法人员的恐吓，但明确指出，警察在调查和逮捕过程中使用武力是不能允许的。
It referred to a statement of the President who acknowledged the existence of intimidations by law enforcement officials but made clear that the use of force in police investigations and arrests cannot be allowed.

爱荷华州众议员KarinDerry说，墨菲并没有明确提供一个具体的美元数额，但明确表示，如果她支持Steyer，Derry将获得财政支持。
Iowa state Rep. Karin Derry said Murphy didn't offer a specific amount, but made it clear Derry would receive financial support if she backed Steyer.

比赛结束后，伦纳德（Leonard）也承担了洛杉矶19次失误中的9次，拥抱了他的前队友，但明确表示他已经前进了。
After the game, Leonard, who also committed nine of Los Angeles' 19 turnovers, embraced his former teammates, but made it clear that he has moved on.

不要责怪自己有障碍，但明确你的责任以获得治疗.
Not blaming yourself for having the disorder but recognizing your responsibility to get it treated.

不要责怪自己有障碍，但明确你的责任以获得治疗.
Don't blame yourself for the disorder, but recognize your responsibility to get it treated.

周二，苹果承认受到网络攻击，但明确表示其iCloud服务器未被攻破。
Apple on Tuesday acknowledged a network attack, but clarified that its iCloud servers were not breached.

但明确的是，尽管它的国家形象落后，但有着深厚的科学基础。
But it is clear the nation has accumulated a significant scientific foundation despite its backward image.

第1条对"公职人员"的定义比较宽泛，但明确规定不包括立法者、司法官员和检察官。
A" public officer" is defined broadly in section 1, but specifically excludes legislators, judicial officers and prosecutors.