Examples of using 但是它却 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是它却无法从银行获得资金。
But they can't get bank finance.意思，但是它却可以和它们连用。
But they can live with it.但是它却仍然存在在网络上。
However, it still exists on the internet.但是它却无法从银行获得资金。
But they were unable to get financing from a bank.毛巾虽小，但是它却伴随人的一生。
Towels are small, but it has to be accompanied by one's life.毛巾虽小，但是它却伴随人的一生。
The towel is small, but it has to accompany people's life.但是它却在咱们的心中.
But it's in our hearts.我们都希望这一切没有发生，但是它却发生了。
I know we all wish 路灯，随处可见，但是它却实实在在照耀着每个都市的晚上，让在外的人安全回家。
Street lights can be seen everywhere, but it really shines on the nights of every city, allowing people outside to go home safely.我们可能觉得书面文字只能温和的描述现实，但是它却逐渐变得威力无穷，因为它能够重塑现实。
Written language may have been conceived as a modest way of describing reality,but it gradually became a powerful way to reshape reality.但是它却为社会主义所容许,而为社会主义国家和社会主义的国际无产阶级所援助”。
However, it is favoured by socialism and supported by the land of socialism and the socialist international proletariat.".但是它却来自于科学，超之于科学，是主观与客观的统一，也是真与美的统一。
But it comes from science, beyond science, is the unity of subjectivity and objectivity, and also the unity of truth and beauty.现代科学可以分解原子，可以揭示生命的神秘，但是它却始终未能完全解释得出意识感觉的来源。
Modern science may have split the atom and solved the mystery of life,but it has yet to explain the source of conscious feelings.这个问题听起来简单，但是它却难倒了世界上该领域内中最杰出的头脑。
This question sounds simple, but it was befuddled by the world's most prominent among the field of the mind.但是它却充满了生气和喧闹，昼夜响着脚步与话声。
But it was full of life and noise, echoing all day and all night with the sounds of feet and voices.虽然地下水藏在地下，我们平时看不到，但是它却维持着地球水循环系统的健康和稳定。
Although the groundwater is hidden underground, we usually cannot see 保守主义可能常常是一种具有实际效用的箴言，但是它却无从为我们提供任何能够影响长期发展的指导原则。
Conservatism may often be a useful practical maxim, but it does not give us any guiding principles which can influence long-range developments.因此，法律可以规定有各种特权，但是它却绝不能指名把特权赋予某以个人；.
Hence, the law can readily decree that there will be privileges,but it cannot confer these on anyone by name;微软新操作系统Windows10或许可以为你的电脑注入新的力量，但是它却并不能为今年夏季的PC销量下滑做些什么。
Windows 10 may have breathed new life into your PC,but it didn't do anything to juice PC sales this summer.一闪即逝的喜欢或不喜欢的反应可能不是非常强烈，也没有显著的果，但是它却会有积累的效应。
One fleeting reaction of liking or disliking may not be very strong andmay not give much result, but it can have a cumulative effect.它过去曾是全球最大的IT与电信公司之一，但是它却跟不上时代的脚步。
有一些邪恶的东西在尝试把它打落天空，但是它却继续以一种稳定的速度飞行。
There were Evil things trying to knock 苹果并非第一家发布MP3播放器的公司，但是它却做得更好，并最终赢得市场。
Apple wasn't the first to release a MP3 player, but it did 庆幸的是，全球基金已经度过了危机，但是它却为各种援助项目敲响了警钟。
The Global Fund's immediate crisis is over, thankfully, but it sounded an alarm for aid programmes of all kinds.这个领域只不过是诸多业界领域中很小的一个，但是它却需要非常强大的计算能力。
This focus area is a smallone in an industry with many more such areas, but it needs serious computational power.与汽车不同，Segway只有两个轮子，但是它却能自己直立起来。
至少这种立场是老老实实的,但是它却淡化了一个事实:即波多黎各之所以成为一个未合并的领土,正是因为美国拒绝承认它具有州地位的可能性。
At least that position was honest, but it obscured the fact that Puerto Rico was an unincorporated territory because the United States had denied 人人都关心自己的业务﹐这无疑是一条值得称道的教诫﹐但是它却很难与近代人很自然地所称之为"正义"的那种东西相符合。
That everybody should mind his own business is no doubt an admirable precept,but it hardly corresponds to what a modern would naturally call"justice.".也许有的人现在还不知道这个产品，也不知道它所能起到的作用，但是它却在国内有着很好的销售前景。
Maybe some people don't know the product yet, and they don't know what 
