What is the translation of " 但是对于所有 " in English?

• but for all

Examples of using 但是对于所有 in Chinese and their translations into English

很生我的气,但是对于所有正确的原因。
My father was furious, but for all the right reasons.

很生我的气,但是对于所有正确的原因。
Pretty angry with me, but for all the right reasons.

难忘的可能是,但是对于所有错误的原因。
Memorable perhaps, but for all the wrong reasons.

和他会吧,但是对于所有错误的原因。
Well, it may do, but for all the wrong reasons.

很生我的气,但是对于所有正确的原因。
We're exhausted, but for all the right reasons.

但是对于所有正确的原因。
But for all the right reasons.

和他会吧,但是对于所有错误的原因。
I would think that it would, but for all the wrong reasons.

令人难忘的,是的,但是对于所有错误的原因。
My honest answer: yes, but for all of the wrong reasons.

但是对于所有的恳求，它再次发生了。
However, for all the imploring, it has happened again.

但是对于所有这些设计更改，戴尔也设法改善了设备的其他领域。
But for all those design changes, Dell has managed to improve other areas of the device as well.

但是对于所有的科学和伪科学食品行李我们已经在最近几年,我们仍然不知道我们应该吃什么。
But for all the scientific baggage we have taken on in recent years, we still don't know what we should be eating.

但是对于所有其他网络操作，它使用UDP，加上UPnP和UDP穿孔用于NAT遍历。
But for all other network operations it uses UDP, plus UPnP and UDP hole-punching for NAT traversal.

但是对于所有碰到过的挑战，我很少看到有搞定过它们的开发人员写的东西。
But for all of the challenges involved, rarely have I read about the developers who take them on.

但是对于所有那些神秘情人来说，可能还有一个问题需要解决。
But for all those mystery lovers out there, there may still be one to be solved.

但是对于所有行业的消费和努力，只有一小撮新的抗癌药物才能进入市场。
But for all the industry's spending and effort, only a trickle of new cancer drugs make it to market.

但是对于所有其他系统，KDE和GNOME使Linux适合于大量使用。
But for all other systems, KDE and GNOME make Linux appropriate for mass use.

但是对于所有这些物理和地理差异，森林有许多共同点。
But for all those physical and geographical differences, forests have many things in common.

这不仅为我们建立了共识，但是对于所有与我们互动的人。
It establishes a common understanding not only for us, but for all who interact with us.

但是对于所有我喜欢的东西,如果有人问我如果有我不喜欢的东西,答案是响亮的“是”。
But for all the things I enjoy about it, if ever I'm asked if there's something I don't like, the answer is a resounding Yes.

当然，为了支持那些怪异的查询，这些方法也会相当怪异，但是对于所有标准的查询（B+-trees，R-trees等），他们是相当直接的。
Of course these methods have to be pretty fancy to support fancy queries, but for all the standard queries(B-trees, R-trees, etc.) they're relatively straightforward.

但是对于所有碰到过的挑战….
In the midst of all of the challenges you have….

难忘的可能是,但是对于所有错误的原因。
Memorable maybe, but sadly for all the wrong reasons.

令人难忘的,是的,但是对于所有错误的原因。
Yes, but for all the wrong reasons.

但是对于所有旧系统来说，千万不要这么做。
But, don't go about doing this for all old blogs.

令人难忘的,是的,但是对于所有错误的原因。
In respects, yes they did, but for all the wrong reasons.

但是对于所有的餐饮和旅行，我觉得很简单，个人礼物会更能说明问题。
But for all the dining and traveling, I think a simple, personal gift would have spoken volumes more.

但是，对于所有.
It is important, however, for all.

但是对于所有市、县，可能并非如此。
However, for individual buildings and sites, this may not be the case.