What is the translation of " 但是当局 " in English?

• but the authorities

Examples of using 但是当局 in Chinese and their translations into English

但是当局必须重新思考。
But the authorities must rethink.

但是当局的行动已经太迟了。
But the authorities were too late already.

但是当局随后把今天的震级下调为6.6级。
But authorities later revised it downward to 6.6.

但是当局对此予以否认。
However, authorities have denied this.

但是当局对此予以否认。
But authorities denied that.

几个人出去了，但是当局是特别的，并拒绝了所有没有医院预约的人。
Several men were going out, but the authorities were particular and refused everyone who had not had a hospital appointment.

提交人力图找到兄弟俩，但是当局对她提出的询问不予答复，宣称当局没有相关的消息。
The author tried to locate them, but the authorities did not reply to her queries, claiming that they had no relevant information.

但是当局对昨天可能发生的骚乱和街头示威的担忧促使官员整夜工作。
But the authorities' fears about possible riots and street demonstrations yesterday prompted officials to work all night.

Masimirembwa继续发表他的研究，但是当局一再忽略他的警告，直到灾难发生。
Masimirembwa continued to publish his research, but the authorities took no heed until there was trouble.

我们想要将瓜拉尼的工人组织起来建立工会，但是当局反对，因为害怕查科受到外来思想的影响。
We would like to organize the Guaraní workers into trade unions, but the authorities are against it, for fear of the Chaco being contaminated by ideas from outside.

阿齐兹仍然被政府拘押，但是当局允许他到这个村庄来参加葬礼。
Aziz remains in government custody, but the authorities allowed him to travel to the village for the funeral.

有关于死人复活的传言在散播，但是当局并没有相信。
Rumors abound that the dead have returned, but the authorities refuse to believe them.

根据提交人的说法，2002年4月14日，一名法官裁定他可以假释，但是当局拒绝执行这一决定。
According to the author, on 14 April 2002, a judge ordered his release on parole, but the authorities refused to implement this decision.

最后由红十字会提供，他们在原地支起了帐篷。但是当局先后两次警告他们，说要拆除帐篷。
The Red Cross eventually provided them with tents, which were set up on the site of the previous settlement, but the authorities warned them twice to remove the tents.

我很希望访问我在美国的女儿和我在台湾的90岁哥哥，但是当局不这样想。
I would love to visit my daughter in America and my 90-year-old brother in Taiwan, but the authorities have other ideas.

他说，“我很想去美国看我的女儿，也想去台湾看我90岁的哥哥，但是当局不知道怎么想的。
I would love to visit my daughter in America and my 90-year-old brother in Taiwan, but the authorities have other ideas,” he said.

他的教友们给他穿上殉道者的红色衣服，但是当局挖出尸体，换上了黑色囚服。
Members of his diocese buried Jarre's body wrapped in the red clothes of a martyr, but the authorities exhumed his body with the intent to rebury him in a black prisoner's uniform.

但是当局没有提供有关此次活动导致的调查、起诉或定罪数量的统计数据。
However, authorities did not provide statistics on the number of investigations, prosecutions, or convictions resulting from this campaign.

如今现在他们已经身陷囹圄，但是当局担心，他们不是利用汽车工业这一缺陷盗窃的仅有两人。
Now they are behind bars, but authorities fear they are not the only ones who have taken advantage of this flaw in the auto industry.

但是当局后来对此人死亡时的情况提出疑问，并表示要对此进行调查。
But authorities later raised questions about the circumstances of the death and said it would be investigated.

这幅拼图中的中间有一个圆形部分缺失，但是当局表示有足够的碎片可以重新复原其中的一大部分。
A circular area near the middle is missing, but authorities say enough fragments have been found to reconstruct a large part.

原住民领袖说，警方从直升机上向成百上千的抗议者开枪射击，但是当局表示，他们在试图拆毁路障的时候受到袭击。
Indigenous leaders say police shot at hundreds of protesters from helicopters, but authorities say they were attacked while attempting to break up a roadblock.

千百万人对上世纪90年代初的改革寄予了很大期望，但是当局和实业界都辜负了他们的期望。
The changes of the early 1990s were a time of great hopes for millions of people, but neither the authorities nor business fulfilled these hopes.

我做了属于我的那一部分，我知道其他人做了他们的一部分，但是当局并没有做他们应该做的那部分。
I did my bit, I know a lot of other people did their bit, but the authorities did not do their bit.”.

但是当局抱怨说，从开始实施原产地证书制度以来进入他们系统的钻石的质量低落，导致钻石价格从2000年的每克拉129,84美元下降到2001年的65,08美元。
The authorities however complain that since they introduced the certificate of origin scheme the quality of the stones entering their system has declined, contributing to a decline from $129.84 per carat in 2000 to $65.08 in 2001.

但是当局的驱赶行动并没有因此而改变。
But actions of the authorities didn't change after that.

但是当局在这方面也需要采取更大的行动。
However, there is a need for greater action in this regard on the part of the authorities as well.

我们是合法的，但是当局所采取的措施，却让我感到恐惧。
We acted legally, but the actions taken by the authorities have scared me.”.

阿夫里迪目前被巴基斯坦当局拘留，但是当局还没有以任何罪名起诉他。
Afridi currently is being detained by Pakistani authorities, but has not been charged with a crime.

从拜林传来消息说，乔森潘一直准备前去泰国接受治疗，但是当局阻止他离开柬埔寨。
Reports from Pailin said he was preparing to seek treatment in Thailand, but the Cambodian authorities stopped him from leaving the country.